Sugababes – «One Touch» альбомының тарихы мен жаңартылуы
One Touch (Sugababes album)
Sugababes тобының тұңғыш альбомы – «One Touch»! 2000 жылы шыққан, «Overload», «New Year» сияқты хиттерді қамтитын, алтын статусын алған альбом туралы біліңіз.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
One Touch – британдық Sugababes қыздар тобының тұңғыш студиялық альбомы. Ол Ұлыбританияда 27 қарашада 2000 жылы London Records компаниясы шығарды, ал келесі айда Еуропаның көптеген басқа аймақтарында жарық көрді. Трионаң продюсер Кэмерон Маквеймен альбомның көп бөлігінде жұмыс істеді, нәтижесінде төрт сингл жарыққа шықты: "Overload", "New Year", "Run for Cover" және "Soul Sound". Бастапқыда Ұлыбританиялық альбомдар тізімінде 26-орынға жеткенімен және BPI-дан алтын сертификат алғанына қарамастан, бұл олардың осы лейблмен шығарған жалғыз альбомы болды. Сонымен қатар, бұл 2022 жылға дейін топтың бастапқы құрамындағы жалғыз альбом болып қала берді. Сиобхан Донаги 2001 жылы топтан кетті. Ол бастапқыда сән саласында мансап құруға ниеттенгенін айтты, бірақ ақырында Sugababes мүшелері арасындағы жанжалдар туралы хабарларға байланысты клиникалық депрессия диагнозы қойылды. 2009 жылдың наурызында Ponystep журналына берген сұхбатында топ мүшесі Мутья Буэна One Touch альбомын топтың ең жақсы жұмысы деп санайтынын және оны әлі де тыңдайтынын мәлімдеді. Донаги де жеке сұхбатында альбомның "өз заманынан озып кеткенін" айтты. 2011 жылы One Touch альбомын жариялаған топтың алғашқы мүшелері "Mutya Keisha Siobhan" деген жаңа атпен қайта құрылып, 2019 жылы атау құқықтарын алғаннан кейін Sugababes атымен өнер көрсетуді жаңартты. 2021 жылдың 11 мамырында Sugababes One Touch альбомының 20 жылдық мерейтойлық басылымын (алғашқы жоспар 2020 жылға белгіленген, бірақ COVID-19 пандемиясы салдарынан кейінге жылдырылды) сол жылдың 1 қазанында шығарылатынын хабарлады. Сол күні олар MNEK жасаған "Run for Cover" синглының ремиксін де жариялады. Альбом қайта шығарылғаннан кейін Ұлыбританиялық альбомдар тізімінде жаңа рекордтық 18-орынға ие болды.
One Touch is the debut studio album by British girl group Sugababes. It was released by London Records in the UK on 27 November 2000, and the following month in most other European territories. The trio worked with producer Cameron McVey on the majority of the album, which produced four singles; "Overload", "New Year", "Run for Cover", and "Soul Sound". Despite initially peaking at number 26 on the UK Albums Chart and being certified Gold by the BPI, making it their only release with the label. In addition, it became the only album featuring the group's original line up, until 2022. Siobhán Donaghy left the group in 2001. She initially stated that she wanted to pursue a fashion career, but was eventually diagnosed with clinical depression amid reports of in fighting between the Sugababes members. In a March 2009 interview with Ponystep, group member Mutya Buena revealed that she thinks One Touch is the band's best work and that she still listens to it. Donaghy has also stated in a separate interview that the album had been "ahead of its time". In 2011, the original group members who released One Touch reformed under the new name "Mutya Keisha Siobhan", then resumed performing as the Sugababes after securing the legal rights to the name in 2019. On 11 May 2021, Sugababes announced that a 20th anniversary edition of One Touch (originally planned for 2020 but delayed due to the COVID 19 pandemic) would be released later that year on 1 October. That same day, they released the MNEK remix of "Run for Cover". Following the album's reissue, it achieved a new peak of number 18 on the UK Albums Chart.
Сыни қабылдау
Альбом мақтауға толы пікірлер алды, сыншылар сол кезде барлығы 15-16 жастағы қыздарды олардың жасына қарағанда ерекше есейген әндер жазғаны және орындағаны үшін жоғары бағалады. "The Guardian" журналы One Touch альбомын "жас Американың дыбысын, стильін, көзқарасын және ерекшелігін баурап алатын керемет альбом" деп атады. Yahoo! Music сайтына жазған Энди Стрикленд "One Touch" альбомын "шын теңдессіз" деп сипаттады. "Sugababes періштелердей ән айтады – TLC мен SWV тыңдап, қанаттарын қалыптастырған періштелер, Spice Girls емес". Ол "оларды тым ерте басты құрамға қосып, музыкалық жарақат алу қаупі бар болғанымен, бұл альбом көп жылдар бойы маңызды жаңа топтардың бірі болып қана қоймай, одан да асып түсуі мүмкін" деген қорытынды жасады. Сансыз апталар бойы рейтингіде көтеріліп-түскеннен кейін, альбом 2001 жылдың 17 ақпанында 76-орында соңғы рет пайда болды. 2021 жылдың қыркүйегіне қарай, Ұлыбританиядағы сатылым саны 226 000 дананы құрады. Ирландияда альбом ең жоғары 55-орынға жетті. Екі аптадан кейін альбом 63-орында қайтадан рейтингке енді, онда ол ең жоғары көрсеткішін қайталады.
The album received rave reviews, with critics applauding the girls, who were all only 15/16 years old at the time, for writing and singing songs that were considered to be unusually mature for their age. The Guardian called One Touch a "fantastic album that encapsulates the sound of young America with enough style, attitude and originality to mesmerise". Andy Strickland, writing for Yahoo! Music called One Touch "just magnificent. Sugababes sing like angels – angels who've earned their wings listening to TLC and SWV not the Spice Girls." He concluded, "at the risk of giving them the musical equivalent of shin splints by putting them in the first team too early, this record announces the arrival of potentially one of the most important new groups for many years." After numerous weeks of fluctuating on the chart, the album made its final chart appearance on 17 February 2001 at number 76. As of September 2021, the number of chart sales in the UK stood at 226,000. The album peaked at number 55 in Ireland. The album re entered the chart at number 63 two weeks later, where it peaked.
Синглдар
Альбомның "Overload" атты алғашқы ресми синглі 2000 жылдың 11 қыркүйегінде Ұлыбританияда жарық көрді. Камерон Маквей өндірген ән Ұлыбританияда Sugababes тобының алғашқы ондыққа енген тұңғыш синглі болды, ең жоғары жеткен орны – алтыншы. Альбомнан тағы үш сингл топ 30-ға енді: "New Year", "Run for Cover" және "Soul Sound", олар тиісінше 12, 13 және 30-орындарда шаңырақтады. "Run for Cover" әні де Еуропа бойынша белгілі бір табысқа қол жеткізді, бірақ "Overload" сияқты үлкен жетістікке жете алмады.
The album's first official single, titled "Overload", was released on 11 September 2000, in the UK. The song, produced by Cameron McVey, became the Sugababes' first top ten single in the United Kingdom, peaking at number six. The album also spawned three more top 30 singles: "New Year", "Run for Cover" and "Soul Sound", which peaked at number 12, 13 and 30 respectively. "Run for Cover" also proved to have relative success across Europe, but did not challenge that of "Overload".
20 жылдығы
2021 жылғы 20 жылдық мерекелік басылым екі дискіден тұрады, біріншісі – түпнұсқа альбомның қайта жазылған нұсқасы және оның B-жақтары. Екінші дискіде заманауи продюсерлердің жаңа ремикстері мен бұрын жарияланбаған басқа нұсқалары бар. "Always Be the One" ағымда 1-дискіде 20-трек ретінде, ал 2CD нұсқасында 2-дискіде 1-трек ретінде ұсынылады. "Little Lady Love" (Original Mix) және "Little Lady Love" (About 2 Remix) тректері ағымда да, CD-де де орны ауыстырылды.
The 2021 20 year anniversary edition consists of two discs, the first being a remaster of the original album and its B sides. The second disc includes new remixes from contemporary producers and previously unreleased alternate versions. "Always Be the One" appears on streaming as track 20 on disc 1, but appears as track 1 on disc 2 on the 2CD version. "Little Lady Love" (Original Mix) and "Little Lady Love" (About 2 Remix) have been swapped on both streaming and CD.