Жонстаундағы Rolling Mill шахтасы (1856-1931) – көміртегінің ірі кеніші, 112 таскөміршінің қазасына себеп болған жарылыс оқиғасы туралы ақпарат. Тарих, шахталар, Пенсильвания.
Mine in operation in Johnstown, Cambria County, Pennsylvania
Ролинг Милл шахтасы – 1856 жылдан шамамен 1931 жылға дейін Джонстаун қаласында, Кембрия округі, Пенсильвания штатында жұмыс істеген көмір шахтасы. Ол бастапқыда «Камбрия темір компаниясы» меншігінде болды және компанияның прокатка цехынан Конемо өзенінің ар жағындағы Вестмонт төбесінде салынды. Шахтаның кіреберісі Стоникрик және Кіші Конемо өзендерінің құсылған жеріне жақын орналасқан. Ол қаладағы темір және болат өндірісі үшін қажетті көмірдің көп бөлігін қамтамасыз етті, 1902 жылы күніне орташа есеппен 3000 тонна көмір өндірді және көбінесе Орталық және Шығыс Еуропадан келген жаңа иммигранттарды жұмысқа тартты.
The Rolling Mill Mine was a drift portal coal mine in operation in Johnstown, Cambria County, Pennsylvania, operating from approximately 1856 until 1931. It was originally owned by the Cambria Iron Company and was developed in the Westmont hillside across the Conemaugh River from the company's rolling mill. Its portal was near the confluence of the Stonycreek River and Little Conemaugh River. It supplied the bulk of the coal used in the iron and steel making taking place in the city, producing an average of 3,000 tons a day in 1902, and primarily employed recent immigrants from Central and Eastern Europe.
Жарылыс
1902 жылдың 10 шілдесінде сағат 11:00 шамасында кеннің Клондайк бөлігінде күшті жарылыс болды. Нәтижесінде 112 шахтер қаза тапты, олардың 84-і Англия, Польша және Словакиядан келген иммигранттар еді. Жарылыс кеншілер "жанарлық газ" деп атаған метан газының қоспасынан туды. Клондайк бөлігінде жұмыс істеген шахтерлер дереу қаза тапты. Басқа көптеген шахтерлер, сондай-ақ кендегі жануарлардың көп бөлігі, бірнеше шақырым қашықтықтағы Миллкрик порталына қашқанда, кенге тараған уытты газдың салдарынан қаза тапты. Бұл газ "ылғал" деп аталады. Шындығында, апаттағы өлім-жітімдердің тек жетісі жарылыстан болды, ал қалғаны "ылғал" газдың әсерінен туды. Кен 14 шілдеде қайта ашылды, бірақ бұл апат Джонстаундағы иммигранттар қауымын қиратты және мемлекеттік шенеуніктерден, тіпті шетелдік үкіметтерден тергеу жүргізуді және қауіпсіздік шараларын күшейтуді талап етуге әкелді. Rolling Mill кенішіндегі апат әлі де АҚШ тарихындағы ең қасіретті кен апаттарының бірі болып саналады.
On Thursday, July 10, 1902, at approximately 11:00 a. m., a powerful explosion occurred in the Klondike section of the mine, and ultimately 112 miners, 84 of whom were immigrants from England, Poland and Slovakia, lost their lives. The explosion was attributed to what miners refer to as firedamp, a methane gas mixture. Killed immediately were those miners working in the Klondike section. Many other miners, as well as the vast majority of mine animals, were killed by an asphyxiating gas called afterdamp that spread through the mine as they fled to the Millcreek Portal, several miles away, the only other exit from the mine. In fact, only seven of the deaths in the disaster were caused by the explosion; the rest were caused by afterdamp. The mine was re opened on Monday, July 14, but the disaster devastated the immigrant community in Johnstown and provoked calls for investigations and greater safety measures from public officials and even foreign governments. The Rolling Mill Mine Disaster still ranks as one of the most deadly mining accidents in the history of the United States.
Жабылу
Шахта 1931 жылға дейін жұмыс істеді, одан кейін толықтай қазылып бітісімен кіреберістері жабылды. Соңында ол «Бейтлехем тау-кен корпорациясының» №71 шахтасы ретінде белгілі болды, кейінірек ол BethEnergy деп аталды.
The mine continued in operation until 1931, when the portals were sealed after it was worked out. At the end it was known as Mine #71 of the Bethlehem Mines Corporation, which in more recent times was known as BethEnergy.
Кіру
Rolling Mill Mine-ге бастапқы кіреберістердің бірі әлі күнге дейін Джеймс Вулф мүсін жолында көрініп тұр, ол еңістің жанындағы Йодер (Вестмонт) төбесінен төмен қарай созылып, Пойнт стадионының тікелей қарсысында орналасқан. Көмір осы портал арқылы компания салған тіреу құрылысымен жақын маңдағы темір зауытына тасымалданған.
One of the original entrances to the Rolling Mill Mine can still be seen on the James Wolfe Sculpture Trail, which runs down Yoder (Westmont) Hill near the incline and directly across from the Point Stadium. Coal was transported to the nearby Iron Works through this portal on a company built trestle.