Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Woodlawn) - АҚШ-тың Алабама штаты, Джефферсон округіндегі Бірмингем қаласының солтүстік-шығыс жағында орналасқан аудан.
Neighborhood in Alabama, United States
Woodlawn is the name of a community in northeast Birmingham, in Jefferson County, Alabama, United States.
Тарих
Қазіргі Уудлоунға 1815 жылы Форт-Джексон келісімімен аймақ қоныстануға ашылған кезде шаруа отбасыларының тобы қоныстанды. Қоғам өз атын Оңтүстік Каролина штатының Гринвилл қаласынан келген Обадия Вуд (1753-1849) және оның ұлы Эдмонд Вуд (1791-1865) басқарған Вуд отбасынан алды. Олар таңдаған жер – Джонс аңғарының Джорджия жолы бойындағы суы мол бөлігі, ол сол кезде Миссисипи аумағының бір бөлігі болған. Эдмундқа отбасын күтіп бағу үшін 5 км² жер берілді. 1832 жылы осы жерде Роквиль қаласы құрылды – жол бойындағы шағын үйлердің шоғыры. 1870 жылы аңғар арқылы алғашқы теміржол өтті, сол кезде елді мекен Ууд Станциясы деп аталды және дамуы басталды. Сол онжылдықтың соңында 89 тұрғынның балаларын оқыту үшін жеке «Вудлон академиясы» құрылды. 1884 жылы Джорджия-Тынық мұхиты теміржолы батысқа қарай 4 шақырымдай жерде орналасқан, қарқынды өсіп келе жатқан Бирмингем қаласына қызмет көрсетуді бастады. 1891 жылы Алабама штаты «Вудлон қаласына» муниципалдық мәртебе берді, бұл атауды қаланың алғашқы тұрғындары Вуд отбасының құрметіне таңдады, олар азаматтық істерге белсенді қатысты. 1895 жылы алғашқы қалалық әкімшілік ғимараты мен түрме салынды, ғасыр соңында халық саны 2500-ге жетті. ХХ ғасырдың басында мектептер, шіркеулер, өрт сөндіру станциясы және кітапханамен бірге үлкен қалалық әкімшілік ғимараты салынды. 1922 жылы готикалық стильдегі Вудлон орта мектебі ашылды. 1910 жылы Вудлон қаласы Бирмингемге қосылды, бірақ Вуд отбасының мұрасымен байланысты қауымдық рухын сақтап қалды, олар өз иеліктерін қоғамдық саябаққа (қазіргі «Willow Wood Park») айналдырды, онда көктемгі сумен толтырылған бассейн бар. ХХ ғасырдың бірінші жартысындағы бақылаушылар Вудлондағы жергілікті мақтаныш туралы ешқашан тоқталмай айтты: «Бирмингемнің шынымен керемет бөлігі, өмірдің жақсы жақтарының үлгісі» (1950 жылғы газет хабарына сәйкес).
Present day Woodlawn was settled by a group of farming families who entered the area in 1815, just as it was opened to settlement by the Treaty of Fort Jackson. The community took its name from the Wood family, headed by Obadiah Wood (1753 1849) and his son Edmond Wood (1791 1865), from Greenville, South Carolina. The site they chose was a well watered section of Jones Valley along the Georgia Road which extended deep into what was then still part of the Mississippi Territory. Edmund was granted 1200 acres (5 km2) of Obadiah's holdings on which to raise his family. It was on that property that the town of Rockville was formed in 1832 a small cluster of houses near the roadside. The first railway came through the valley in 1870, at which point the settlement was renamed Wood Station and began to grow. By the end of that decade a private "Woodlawn Academy" had been founded to educate the children of the communities' 89 residents. In 1884 the Georgia Pacific Railway began offering service into the rapidly growing city of Birmingham, about 4 miles to the west. In 1891 the State of Alabama granted a municipal corporation to the "City of Woodlawn," the name chosen by its first citizens to honor the Wood family, who remained active in civic affairs. In 1895 the first City Hall and Jail were built and by the end of the century the population was 2,500. A second, larger City Hall was built at the turn of the century, along with schools, churches, a fire station, and library. The grand Gothic inspired Woodlawn High School opened in 1922. In 1910 the City of Woodlawn was annexed into Birmingham, but maintained a strong community spirit that was bound up with the Wood family, who had turned their estate into a public park (now "Willow Wood Park"), complete with spring fed swimming pool. Commentators through the first half of the 20th century never tired of remarking on the local pride found in Woodlawn "a really great section of Birmingham A section typical of the fine things in life." (according to one newspaper story from 1950)
Өкінішке орай, бұл мақтаныш 1960-шы жылдардағы әлеуметтік және 1970-шы жылдардағы экономикалық дағдарыстардан кейін қаланың құлдырауына кедергі келтіре алмады. Ескірген тұрғын үйлердің көбеюі және «ақтардың қашуы» мәселелерін жұмыссыздық пен кедейлік дағдарысы ушықтырды. Бұл проблемаларды жекеше шешу қажеттігі 1980-ші жылдардың басында айқын болды және жаңаруға қатысты бірнеше әрекеттер жасалды.
Unfortunately, this pride did not prevent the spread of urban blight following the social turmoil of the 1960s and economic turmoil of the 1970s. Compounding the growing problems of aging housing stock and "white flight" was a crisis of joblessness and poverty that took hold in the community. The need to seriously address these problems was evident by the beginning of the 1980s and some efforts at revitalization were attempted.
Демография
Вудлон 1890 және 1900 жылдардағы АҚШ халық санағында дербес қала ретінде тіркелген. 1910 жылы ол ресми түрде Бирмингем қаласының құрамына енді.
Woodlawn appeared on the 1890 and 1900 U. S. Censuses as an incorporated town. It was formally annexed into the City of Birmingham in 1910.
Ағымдағы жағдай
Бірмингем қаласының ішінде үлкен Вудлон, жергілікті саяси белсенділікті және қоғамдастық дамуын ынталандыру үшін жасалған "Қоғамдық қатысу бағдарламасына" қатысатын 23 "Қоғамның" бірі ретінде сипатталады. Вудлон қауымдастығын құрайтын аудандар – Шығыс Авондейл, Оук Ридж Парк, Оңтүстік Вудлон және Вудлон ауданының өзі. Соңғы бірнеше жылда Вудлон тұрғындары Бірмингемнің "Жалпы бас жоспар" процесінің бір бөлігі ретінде бас жоспар жасау үшін Қала және 2020 аймағымен бірлесіп жұмыс істеді. 1-ші авенюден солтүстікке қарай орналасқан Вудлонның орталық тұрғын үй бөлігінде бас жоспардың мақсаттарын іске асыруға жасалған алғашқы жоба шектеулі нәтиже берді. Бірнеше бұзылған үйлер жөнделді және белсенді қоғамдық бақша құрылды. Вудлонның бизнес ауданы мен Вудлон орта мектебі, екеуі де маңызды активтер, құлдыраудан қалпына келуі күмәнді. Жақында назар Вудлонның бизнес ауданына қайта ауды. REV Birmingham және Woodlawn Foundation бизнесті және тұрғын үйді жаңғыртуға жетекшілік етіп, осы ауданды Бірмингемдегі ең танымал аудандардың біріне айналдырды. Жақында ашылған жоғары деңгейдегі бутиктер осы ауданда орналасқан. Сонымен қатар, үш жаңа қоғамдық сурет салынды. Қазіргі уақытта Вудлон Алабама штатындағы екі Хакерспейстің біріне ие – Red Mountain Makers. Екіншісі – Хантсвиллдегі Makers Local 256.
Within the city of Birmingham, greater Woodlawn is characterized as one of 23 "Communities" that participate in the "Community Participation Program" that was drawn up to encourage local political activism and community development. The neighborhoods that make up the Woodlawn community are East Avondale, Oak Ridge Park, South Woodlawn, and the Woodlawn neighborhood itself. In the last few years, residents of Woodlawn have worked with the City and Region 2020 to create a master plan as part of Birmingham's "Comprehensive Master Plan" process. An initial project to implement master plan goals in the central residential section of Woodlawn, north of 1st Avenue, has met with limited success. Several dilapidated houses were improved and an active community garden was started. The business district of Woodlawn, and Woodlawn High School, both critical assets, remain at risk of not recovering from decline. Recently, attention has turned back to the business district of Woodlawn. REV Birmingham and the Woodlawn Foundation have taken center stage revitalizing businesses and housing, making this the new hot neighborhood in Birmingham. Recently opened high end boutique businesses are calling this neighborhood home. There are also three new public murals. Woodlawn is currently home to one of two Hackerspaces in Alabama. Red Mountain Makers. The other being Makers Local 256 in Huntsville.