Кіріспе

Джеймс Родни Ричард (7 наурыз 1950 – 4 тамыз 2021) – американдық бейсболшы. Ол кәсіби бейсбол мансабының барлық кезеңін 1971 жылдан 1980 жылға дейін Хьюстон Астрос командасының оң жақтан тастайтын бастапқы питчері ретінде өткізді. Ричард Ұлттық лигада (НЛ) екі рет страйк-аут бойынша көшбасшы атанды және 1980 жылы НЛ All-Star ойыншысы деп танылды. Жоғары мектепті бітіргеннен кейін Ричард 1969 жылғы жасөспірімдер драфтының бірінші турында екінші нөмірлі таңдау ретінде «Астрос» командасымен таңдалды. 1971 жылы «Астрос» сапындағы дебютінен бастап 1975 жылға дейін Ричард команданың питчері ретінде шектеулі рөл атқарды, маусым ішінде 72 иннингтен астам тастаған жоқ. 1975 жылы Ричард мажор лигасындағы алғашқы толық маусымын бастапқы питчер ретінде өткізді. 1976 жылдан 1980 жылға дейін ол мажор лиганың ең үздік питчерлерінің бірі болды, Ұлттық лигада екі рет страйк-аут бойынша, бір рет ұпай жинау көрсеткіші бойынша және тоғыз иннингте үш рет соққыға жол бермеу көрсеткіші бойынша көшбасшы атанды, 1976 мен 1979 жылдар аралығында жылына кемінде 18 ойын жеңіп алды. 1979 жылы ол жасаған 313 страйк-аут 2019 жылдың 24 қыркүйегінде Геррит Коул одан асырғанға дейін «Астрос» командасының рекорды болып сақталды, ал ол 1987 жылға дейін команданың барлық кездегі страйк-ауттар бойынша рекордын (1,493) ұстады. Ұлттық лиганың екі мәрте ең құнды ойыншысы Джонни Бенч және Дейл Мерфи екеуі де Ричардты олардың қарсыластарынан ең қиын питчер деп атады. 1981 жылы Ричард «Астрос» командасымен қайта оралуға тырысты, бірақ бұл әрекет сәтсіз аяқталды, себебі инсульт оның реакция уақытын баяулатты және кеңістікті қабылдау қабілетін әлсіретті. Ол келесі бірнеше маусымды минор лигада өткізді, содан кейін 1984 жылы «Астрос» командасы оны босатып жіберді. Кәсіби бейсбол мансабы аяқталғаннан кейін Ричард сәтті болмаған бизнес жобаларына қатысты және екі рет ажырасты, нәтижесінде 1994 жылы ол үйсіз және мүсіз қалды. Ричард жергілікті шіркеуде жұбаныш тапты және кейін христиан дін қызметкері болды. 2019 жылы ол Хьюстон Астрос командасының Даңқ залына енгізілді.

Ерте өмір

Ричард Клейтон мен Лиззи Ричардтың ұлы ретінде Луизиана штатының Вена қаласында дүниеге келді. Жақын орналасқан Растон қаласындағы тарихи түрде қара нәсілді, қазір жабылып қалған Линкольн орта мектебінде бейсбол мен баскетболдан танымал болды. Орта мектептің соңғы сыныбында Ричардтың бойы 2 метрге (6 фут) жетіп, салмағы белгілі болмады. Сол жылы ол Линкольн орта мектебінің негізгі питчері болды және бүкіл маусым бойы ешқандай гол жібермеді. Бір ойында Ричард командасын жергілікті қарсыласы Джонсборо қаласының Джексон орта мектебіне қарсы 48:0 есебімен жеңіске жеткізіп, төрт рет қатарынан хоум-ран соқты. Бейсболдағы кумирі Сент-Луис Кардиналс командасының питчері Боб Гибсон болған Ричард орта мектептегі карьерасы барысында бастаған ешқандай ойында жеңілген жоқ. "Астрос" командасы оны 1969 жылғы бейсболдың әуесқойлық драфтында екінші таңдау ретінде таңдады, ал Вашингтон сенаторлары аутфилдер Джефф Берроусты таңдады. Кейін Ричард: "Менің орта мектебімде мендей қабілеті бар басқа да жігіттер болды, бірақ жұмыс істеудің орнына олар сенбі күндері шарап ішуді қалады. Олар мұны дұрыс деп ойлады, сондықтан өміріміз әртүрлі бағытта өтті. Кейбір адамдар үшін әлемді құру үшін осы қажет, ал мен үшін емес", - деп еске алды.

Кіші лиганың алғашқы мансабы

Астрос Ричардты таңдағаннан кейін, оны Аппалачи лигасының жаңадан бастаған командасы – Ковингтон Астросқа жіберді. Ричард Ковингтон үшін 12 ойынды бастады, нәтижесінде бес жеңіс және төрт жеңіліс тіркелді. Тоғыз иннингте 11,41 соққы жасағанмен, Ричард маусым бойы питчинг механикасы мен бақылауында қиындықтарға тап болды. 56 иннингте Ричард 71 соққы жасады, бірақ 52 басудан кейін 41 ұпай жіберіп алды, нәтижесінде 6,59 ұпай жинады (ERA). Ричард жылдам доп пен слайдер комбинациясын пайдаланып жеңіске жетті және Карл Спунердің 17 жылдық үлкен лига рекордтысын қайталады – алғашқы үлкен лига матчында 15 соққы жасау. Ричард 5-3 есебімен жеңілген ойында екі ұпай жіберіп, жеті соққыға ұшырады, Вилли Мейс пен Дик Дицті үш рет соққыға жықты. Ричард бес күндік демалыстан кейін Цинциннати Редс командасына қарсы келесі ойынын өткізді, ол кейіннен NL West маусымын Астроспен бірдей төртінші орында аяқтады. Ричард бірінші иннингте Пит Роузға хоум-ран жіберді және екі соққыдан бір ұпайға жету ойынының бес иннингін өткізді. Ол бес соққы жасады, бірақ алты басуға жол берді. Ричард келесі екі ойында да қиындыққа тап болды. 16 қыркүйекте Астростың дивизионындағы үшінші орындағы Атланта Брейвс командасына қарсы өткен матчта Ричард жеті иннинг тамашалады, жеті соққы жіберіп, төрт ұпай жоғалтты. Ол бірінші иннингте тоғыз соққы жасады, тіпті үш соққыны бірдей жасады, сонымен қатар төрт басуға жол берді. Сонымен қатар, ол бірінші және бесінші иннингтерде екі рет қате соққы жасады. Маусымның соңғы ойынында, Гигантсқа қарсы, Ричард бірінші иннингте тек төрт соққы жасағаннан кейін алмастырылды.

Кәмелетке толмағандардың кіруі мен шығуы

Келесі бірнеше маусымда Ричард уақытын кіші және үлкен лигалар арасында бөліп, 1975 жылға дейін «Астрос» командасының тұрақты ойыншысы болмады. 1971 жылы «Астрос» командасымен қысқа ғана тәжірибеден кейін Ричард 1972 жылғы маусымда «Оклахома Сити 89ers» командасымен жұмыс істеу үшін AAA лигасына жіберілді. «Астросқа» қайта шақырылғанға дейін ол «89ers» командасы үшін 19 ойынды бастады. Америка лигасының үшінші лигасында Ричард 128 иннингте 10 жеңіс және 8 жеңіліс көрсетті. Ол 10–7 есебімен жеңіліске ұшырады. Ричард екі аптадан кейін, бесінші иннингте Кен Форшқа көмек ретінде кірді, соның арқасында «Гиганттарды» бір ұпаймен шектеуге мүмкіндік алды. Екі иннингте Ричард бір соққы жіберіп, үш ойыншыны соқтырып, жеңіске жетті. Маусымның соңғы екі ойынында Ричард бір иннингтен астам уақытта бес ұпай жіберді. 1973 жылы Ричард «Bears» командасы үшін сегіз ойынға қатысып, кіші лигадағы мансабындағы ең нашар көрсеткіштерді – ERA және тоғыз иннингте жіберілген соққылардың ең көп санын тіркеді. «Bears» командасымен нашар өнер көрсетуіне қарамастан, Ричард қайтадан «Астрос» командасына шақырылды. 16 маусымда Ричард Сент-Луис «Кардиналс» және оның кумирі Боб Гибсонға қарсы өткен ойынның төртінші иннингінде алаңға шықты. Ол келесі ойында төрт иннинг бойы бір ұпай жіберіп, үш иннингте екі соққы жіберді. Содан кейін «Астрос» Ричардты бастапқы құрамға қосты, ол өткен жылдың 30 шілдесінен бері алғаш рет бас лигасында ойын бастады. Ол бір ұпай жіберген алты иннинг бойы өте жақсы ойын көрсетті, үш ойыншыны жүргізіп, алты ойыншыны соқтырды. Ричард келесі ойынды төрт күннен кейін бастады. Ол тағы да алты иннингтен астам ойын көрсетті, бірақ «Астрос» командасының тоғызыншы иннингте жіберген тоғыз ұпайынан кейін ешқандай шешім қабылдамады. 4 шілдеде «Атланта Брейвс» командасына қарсы ойын бастағаннан кейін Ричард «Астрос» командасының бастапқы құрамына Том Гриффин қосылуы үшін резервке жіберілді. 27 шілдеде «Лос-Анджелес Доджерс» командасына қарсы ойын бастамас бұрын «Монреаль Экспос» командасына қарсы үш резервтік ойын өткізді. Он тоғыз күннен кейін Ричард тағы бір толық ойын өткізді, бұл жолы екі ұпай жіберіп, тоғыз ойыншыны соқтырып, үш ойыншыны жүргізді. Содан кейін ол маусымның қалған бөлігінде қатысқан барлық тоғыз ойында бастапқы құрамда ойнады. Ричард маусымда 15 ойын өткізіп, 64 иннингтен астам уақытта 4.18 ERA көрсетті.

Астрос командасында қалу

Маусымда «Астрос» бастаушы ойыншысы Клод Остинді «Кардиналс» командасына сатты және 1975 жылдың 5 қаңтарында 29 жасында көміртек моноксидінен уланғаннан кейін қайтыс болған Дон Уилсонды жоғалтты. Нәтижесінде Ричард 1975 жылғы маусымды «Астрос» командасының питчинг-ротациясының үшінші нөмірі ретінде бастады, алдында тәжірибелі Ларри Диеркер мен Дэйв Робертс тұрды. Ричардтың 9 сәуірде «Брэйвс» командасына қарсы ойынға шығуы жоспарланған еді. Бірінші базаға аяғын соққаннан кейін ол бесінші иннингте ойыннан шығарылды, бірақ ешқандай ұпай жібермеді. Ричард үшінші және төртінші ойындарында көрсеткендей, бақылауын жоғалтуын жалғастырды. Келесі ойынында ол тек алты иннингте 11 соққы жіберді және «Астрос» командасы «Джайентс» командасын 12:8 есебімен жеңгенде жеті ұпай жіберді. Жұлдыздарға дейін Ричард алты жеңіске және төрт жеңіліске ие болды, ERA 4.93 болды және 98-ден астам иннинг ойнады. 10 тамыздағы «Питтсбург Пайрэтс» командасына қарсы ойында Ричард алты иннингте тек бір соққы жіберді, бірақ 10 балл берді. Сегіз күннен кейін «Нью-Йорк Метс» командасына қарсы ойынды толық аяқтады. Ричард маусымды күшті аяқтады, соңғы төрт ойынының үшеуінде жеңіске жетті, оның ішінде «Доджерс» командасына қарсы соңғы екі ойынында. Ричард «Астрос» командасының питчинг құрамындағы маусымдық жеңіске жеткен жалғыз бастаушы ойыншы болды. Ол 176 соққымен команданы жетектеді, бұл Ұлттық лигада бесінші орында тұрды. Ричард лигада жіберілген баллдар мен 138 және 20 жоғалған соққылар бойынша көш бастады. Осы сәтсіз бастамадан кейін ол келесі алты шешімінің бесеуінде жеңіске жетті. Олардың бірі «Доджерс» командасына қарсы 16 иннингтік 1:0 есебімен жеңіске жеткен 10 иннингтік ойын болды. Алайда мамыр айының соңында Ричард 5-5 есебімен және төрт рет тікелей шешім қабылдамай қалды. Ол маусымның бірінші жартысын 6 шілдеде «Метс» командасына қарсы 10 иннингтік ойынмен және төрт күннен кейін «Монреаль Экспос» командасына қарсы сегіз иннингтік ойынмен аяқтады. Жұлдыздарға дейін Ричардтың 9-9 есебі және 2.88 ERA болды. 10 шілде мен 31 тамыз аралығында Ричард сегіз толық ойын өткізді, оның ішінде бір ойынды толық аяқтады және өзінің көрсеткішін 9-9-дан 16-13-ке дейін жақсартты. Ол 98 иннинг ойнады және тек 22 ұпай жіберді, бұл оған шамамен 50 күндік аралықта 2.02 ERA берді. 26 тамызда Ричард маусымның екінші иннингінде өзінің алғашқы хоум-ранын соқты. 2 қазандағы маусымның соңғы ойынында Ричард 13 соққы жіберген толық ойын өткізді және алтыншы иннингте екі ұпайлық хоум-ран соқты. Ричард маусымды 20-15 есебімен, 14 толық ойынмен, үш ойынды толық аяқтаумен және 291 иннингте 214 соққымен аяқтады. 26 жасында Ричард «Астрос» тарихында (1969 жылы Диеркерден кейін) бір маусымда 20 жеңіске жеткен екінші питчер болды, сол жылы ол NL-де төртінші орынды иеленді. Ол Хьюстон қаласындағы Бейсбол жазушылар қауымдастығының (BBWAA) бөлімінен «Астрос» командасының ең құнды ойыншысы (MVP) аталды. Ол маусымның бірінші жартысында жеті толық ойын жеңіске жетті. Жұлдыздарға дейін Ричард 160-тан астам иннингте тоғыз жеңіске және алты жеңіліске ие болды, сонымен қатар 119 соққы және 2.69 ERA көрсетті. Ричард шілде және тамыздың басында қиындықтарға тап болса да, 27 тамыздан 17 қыркүйекке дейін бес ойын басталғанда үш толық ойынды (соның ішінде екі ойынды толық аяқтады) өткізді. Ол осы 20 күндік аралықтағы соңғы екі ойында 11 және 10 соққы алды. Ал екіншісі 2 қазанда «Доджерс» командасына қарсы. Ол өзінің соңғы ойынында 14 соққыға ие болды, бұл Стив Карлтонның маусымдағы ең жоғары көрсеткішімен теңесті. Сеанс аяқталғаннан кейін, 1977 жылы 26 қазанда Ричард Хьюстон ауруханасында жедел аппендицектомиядан өтті. Ол маусымның көп бөлігін Хьюстон астродомында жаттығумен және демалу үшін балық аулаумен өткізді. 1978 жылдың басында ол ABC телеарнасының «Супержұлдыздар» спорттық жарысына қатысты. Ол жеңілістен кейін «Доджерс» командасына қарсы келесі ойынында екі соққы жіберген толық ойын өткізді. 26 сәуірден 4 маусымға дейінгі сегіз ойын кезеңінде Ричард алты толық ойын өткізді, оның ішінде екі рет тікелей ойынды толық аяқтады және ERA-ны 4.15-тен 3.05-ке дейін төмендетті. Ол 67 соққы жіберді және 63 иннингте 39 соққы жіберді. 9 маусымда «Кардиналс» командасына қарсы ойын басталғанда Ричард 12 соққы жіберді, сонымен қатар алты балл жіберді және бес ұпай алды. Маусымның бірінші жартысының соңында Ричард Синсинати Редс және Лос-Анджелес Доджерс командаларына қарсы 9 және 12 соққымен ойнады. Жұлдыздарға дейін ол 8-9 есебімен 3.49 ERA көрсетті, сонымен қатар 139 иннингте 157 соққы алды. Демалыстан кейін Ричард Экспозге қарсы 11 иннингтік, 10 соққы ойын өткізді және екі толық ойынмен және қосымша иннингке кеткен ойында тағы бір 9 иннингтік ойын өткізді. Ричард далада жақсы өнер көрсетті, үш қате жіберіп, 0.957 филдинг көрсеткішіне ие болды, бұл лиганың 0.950 орташа көрсеткішінен сәл жоғары. Ол иннинг басына 9.90 соққы, иннинг басына жіберілген ең аз соққы (6.28), баллдар (141) және жоғалған соққылар (16) бойынша лигада көш бастады. Ол маусымдағы алғашқы төрт шешімін жеңіп алды, бірақ осы жеңістерден кейін төрт жеңіліске ұшырады. Ол соққыларды жинауды жалғастырды және өзінің питчингін бақылауын жақсартты. Ричард өзінің көрсеткішін жеті жеңіс және жеті жеңіліспен теңестірді, 30 маусымда «Падрес» командасына қарсы үш соққы жіберген толық ойын өткізді. Жұлдыздарға дейін Ричард 7 жеңіс, 10 жеңіліс, 3.52 ERA және 157 иннингте 158 соққы алды. 25 шілдеге дейін оның көрсеткіші сегіз жеңіс және 11 жеңіліс болды, бірақ ол 27 тамызда және 6 қыркүйекте өткізген екі соққылық ойындарды қоса алғанда, 6 қыркүйекке дейін тоғыз тікелей толық ойын өткізді және 86 тікелей иннинг ойнады, бұл «Астрос» командасының рекордын жаңартты, ол жеңіске жететіні анық болды. 21 қыркүйекте «Редс» командасына қарсы ойында ол 11 иннинг ойнады және маусым басында 3 тамызда «Брэйвс» командасына қарсы өткізгендей 15 соққының рекордтық көрсеткішіне теңесті. Ол маусымды «Доджерс» командасына қарсы 11 тікелей жеңіспен аяқтады, соңғы жеңілісі 1976 жылдың 23 маусымында болған. Ол маусымды 18-13 есебімен және лигадағы ең жақсы 2.71 ERA көрсеткішімен аяқтады. Ол маусымда 10 немесе одан көп соққы алған 14 ойын өткізді және маусымда лигадағы ең көп 313 соққы алды, өзінің командалық рекордын жаңартты. Ричард соққылау және филдинг бойынша сәл нашар өнер көрсетті, 0.126 соққылау орташа көрсеткішіне және 0.902 филдинг көрсеткішіне және бес қатеге ие болды.

1980 жылғы маусым және инсульт

Осы кезде Ричард бейсболдағы ең үздік питчерлердің біріне айналған еді. 2012 жылы карьерасында "кездесу кезінде соққы беру ең қиын болған питчер кім?" деген сұраққа Дейл Мерфи: "70-ші жылдардың соңында немесе 80-ші жылдардың басында ойнаған кез келген ойыншы сізге бірдей жауап береді: JR Ричард" деді. 1980 жылы Ричард жеті мәрте Американ лигасының страйк-аут чемпионы Нолан Райанмен бірге ойнады, ол "Астрос" командасына еркін агент ретінде қосылған болатын. Маусымның бірінші жартысында Ричардты ұту өте қиын болды, ол бес ойынды қатарынан жеңіп, 48 страйк-аут жасады (оның ішінде 12 және 13 страйк-аутпен екі ойын), ал ERA 2.00-ден төмен болды. Ол сәуір айының Ұлттық лигасының үздік питчері атанды. Бір кезде Ричард үш ойынды қатарынан толықтай ұтып, екеуі "Гигантс" командасына қарсы, ал біреуі "Кабс" командасына қарсы болды. 8 шілдеде Ричард МЛБ All Star Game-де Ұлттық лигасының бастапқы питчері болып таңдалды, бірақ арқасы мен иығындағы проблемаларға байланысты тек екі иннинг ғана тастады. "Астрос" Ричардты 21 күндік жарақат тізіміне енгізді. Алайда, 25 шілдеде оның мойын артериялары зерттелді, дәрігерлер бәрі қалыпты екенін және хирургиялық араласу қажет емес екенін мәлімдеді. Бірақ сол күні кешке оның оң қарын артериясында үлкен бітелу пайда болды, соның салдарынан шұғыл операция жасалды. Невролог Уильям С. Филдс Ричардтың аяқ-қолында және бетінің сол жағында әлсіздік сезініп, сол көзімен көруі нашарлағанын анықтады. Кейінірек жасалған мидың КТ сканерісі Ричардтың артериялық жүйесіндегі әртүрлі бітелулерден үш рет инсульт болғанын көрсетті. Сонымен қатар, оның оң қолының артериялары да бітелген болып шықты. Келесі тексерулер Ричардтың кең таралған артериялық-торакальды шығару синдромынан зардап шегіп жатқанын көрсетті. Ойын кезінде оның кіндік сүйегі мен бірінші қабырғасы қолтықасты артериясын қысып жатқан. Осы проблеманың нәтижесінде Ричард ойынның алғашқы иннингтерінде жақсы сезінетін, бірақ қолтықасты артериясына қайта-қайта қысым түскеннен кейін қолы ауыра бастап, соңында "салмақты" сезіне бастайтын. Сол кездегі әйелі Каролин журналистерге: "Кешірім сұрау үшін өлімге немесе өлімге жуық болу керек болды. Олар оған сенуі керек еді" деді.

Қайта оралу әрекеті

1981 жылы Ричард инсульт салдарынан сауығу мақсатында реабилитациялық бағдарламадан өтті. Ол «Астрос» және Техас Оңтүстік Университетінің командаларымен жаттықты, бейсбол маусымының соңына қарай екеуімен де үнемі лақтыру және соққы беру жаттығуларына қатысты. Бірнеше сынақ ойындарында ойнағаннан кейін, Ричард 1981 жылдың 1 қыркүйегінде 40 ойыншыдан тұратын активті тізімге қосылды. «Астрос» командасының бас жаттықтырушысы Билл Вирдон Ричардтың оралуға дайын емес деп ойлады, сондықтан Ричард маусымның соңғы екі айында командамен бірге ойнамады, бірақ ешқандай ойынға қатыспады. 1983 жылы Ричард сол аяғының ауырғанын айтып шағымдана бастады. 1980 жылдың шілдесінде жасалған операцияда салынған синтетикалық имплант тарылып қалды, бұл оның сол аяғына хирургиялық шунт жасау қажеттігін білдірді. Ричардқа 1983 жылдың 7 қарашасында «Астрос» командасы бос агенттік мәртебесін берді, бірақ «Астрос» оған сенім артқандықтан, ол келесі жылдың 17 ақпанында қайтадан келісімшартқа отырды. Толыққандай сауығуға қарамастан, болашақта болатын асқынулар қаупі соншалықты жоғары болғандықтан, ол ешқашан қайтадан лақтырмады. Оның соңғы жоғары лигадағы көрсеткіші 107–71, 1,493 соққы және 3.15 ERA, 238 ойын мен 1,606 иннингте.

Бейсболдан кейін

Профессионалды бейсболдағы карьерасы аяқталғаннан кейін Ричард Луизианаға оралып, бірнеше бизнес жобаларына инвестиция жасады. Ол мұнай бизнесіндегі алаяқтықтың құрбаны болды, нәтижесінде 300 000 доллардан астам ақшасын жоғалтты. 1994 жылдың қысына қарай Ричард үйсіз және мүсірленген күйде Хьюстон қаласындағы жол көпірінің астында өмір сүрді. Ричард Хьюстон қауымдастығының жұмысына белсенді қатысып, жергілікті демеушілермен бірлесіп балаларға арналған бейсбол бағдарламаларын құруға көмектесті. Бұрынғы негізгі лига ойыншылары Дик Аллен, Mudcat Grant, Кенни Лофтон және Эдди Мюрреймен бірге Ричард Негро лигасы бейсбол мұражайының 2018 жылғы "Даңқ залының" мүшесі ретінде құрметпен еске алынды. Ричард 2019 жылы Бейсбол реликвиариясының "Мәңгіліктер қасиетті орнына" енгізілді.

Өлім

Ричард 2021 жылғы 4 тамызда Хьюстон ауруханасында 71 жасында қайтыс болды. Оның отбасының мәлімдемесіне сәйкес, ол COVID-19 салдарынан туындаған асқынуларға ұшыраған.