Кіріспе

"Boy Scoutz 'n the Hood" – американдық "Симпсондар" анимациялық телесериалының бесінші маусымының сегізінші бөлімі. Ол алғаш рет 1993 жылдың 18 қарашасында АҚШ-тағы Fox арнасында көрсетілді. Эпизодта Барт, толық сироптан жасалған Squishee ішіп мас болғаннан кейін, жаңсақ түрде скауттар стиліндегі "Жас саяхатшылар" ұйымына қосылады. Гомер мен Барт әке-бала рафтинг сапарына қатысады, бірақ теңізде қалып қояды. Эпизодты Дэн МакГрат жазды, ал режиссерлік жұмысын Джеффри Линч жасады. Эпизодта Эрнест Борньин өзінің рөлінде ойнады. Ол өз сөздерін Батыс Лос-Анджелестегі Village Recorder студиясында жаздырды. Эпизодта "My Dinner with Andre", "The Terminator", "Alien", "On the Town", "Crocodile" Dundee, "Deliverance", "Friday the 13th" және "Boyz n the Hood" (атауында) фильмдеріне, сондай-ақ The Archies тобының "Sugar, Sugar" әніне мәдени сілтемелер бар. Эпизод эфирге шыққаннан бері телеарналар сыншыларынан көбінесе жағымды пікірлер алды. Ол Нильсен рейтингісі бойынша 13.0 көрсеткішін алды және эфирге шыққан аптада Fox арнасының ең жоғары рейтингті бағдарламасы болды.

Сюжет

Барт пен Милхаус Гомер жоғалтқан 20 доллар тауып алып, Квик-Э-Мартан Апудан толығымен сироптан жасалған Супер Сквиши тапсырысады. Қанттың көп мөлшерінен басы ауып, қалған ақшаларын қаланың түкпір-түкпірінде көңіл көтеруге жұмсайды. Ертесі күні Барт кешегі оқиғаларды есіне алмай, басы ауырған күйі оянады. Барт өзінің той-думан кезінде "Жас кемпірлер" клубына қосылғанын біледі. Барт мүмкіндігінше тезірек клубтан шығуды жоспарлайды; алайда, "Жас кемпірлер" мүшелері емтиханнан босатылып, клуб жиналыстарына қатыса алатынын білген соң, клубқа бір мүмкіндік беруге шешім қабылдайды. Барт жас кемпірлерге қалташа пышақтарын алып жүруге рұқсат берілгенін естігеннен кейін, жиналыстарға қатысуын жалғастырады. Гомер Бартты "Жас кемпірлер" клубында болғаны үшін жарысып мазақтайды. Әке мен бала бірге рафтингке бару жоспарланғанда, Барт та, Гомер де бірге баруға ынтақсыздық танытады. Барттың ашуына орай, Гомер Бартпен бірге баруға келіседі. Әкесі түрмеде отырған балаға "атақты әке" Эрнест Борньин серік болады. Рафтинг саяхатында Гомер Бартпен бірге Нед пен оның ұлы Родпен бірге салға отырғанын білгенде қатты ренжіді. Гомер картаны желмен ұшып кеткен шапкаға бүктеп, жоғалтып алады, содан кейін олар қате бағытқа бұрылып, теңізде адасып қалады, себебі Гомер ағыс оларды жағаға қайтарады деп сенген. Гомер жағдайды одан әрі қиындатады, өйткені олардың азық-түлігінің көп бөлігін жеп қояды, Родтың Walkman-ін жұмыс істемей қалғанда теңізге лақтырады және жарықшаңмен құтқару ұшағын атып түсіреді. Олар бірнеше күн бойы азық-түлік пен су жетіспей қиын жағдайда қалады. Гомер Бартқа сыйлық ретінде беруге ниеттенген швейцариялық армия пышағын құлатып жібергеннен кейін салдың тесігі ашылады. Барлығы үмітін жоғалтқандай болады, бірақ Гомер теңіздегі мұнай платформасынан "Красти Бургер" иісін сезеді. Олар "Красти Бургерге" жүзіп жетеді, ол клиенттердің жетіспеуіне байланысты жабылуға жақын тұр; Гомер үлкен тапсырыс береді, соның арқасында "Красти Бургер" бизнесі мен кемеден құтқарылғандардың өмірі сақталды. Барт рафтингтен аман қалғаннан кейін әкесімен мақтанады. Осы уақытта қалған кемпірлер (және Борньин) оттың айналасында ән шырқауға дайындалуда. Борньин әнді бастағанда, көлеңкеде тығылып отырған белгісіз біреу оған артынан шабуыл жасайды.

Өндіріс

"Бойскаутс-н-Худ" шығармасын Дэн Макграт жазды, ал режиссері – Джеффри Линч. Борньин өзінің ән айтудағы шеберлігіне қанағаттанбады, бірақ Нэнси Картрайт (Барт) оның дауысы "кейіпкерінің шынайы бейнесін күшейтті" деп ойлады. Ханк Азария (Апу) Борньиннің "не істеп жатқанын түсінбегенін" еске алды. Ол жақсы актер, мәтінін жақсы оқыды, бірақ бұл шоу туралы да, біз не істеп жатырмыз деген туралы да түсініксіздік танытты. Картрайт өзінің "Менің 10 жасар өмірім" кітабында Борньиннің "Марти" фильміндегі ойынына қатты әсерленгенін айтады. Ол фильмнің "өмірін мәңгілікке өзгерткенін" және "актерлер өз еңбектері арқылы басқаларды шабыттандырып, оларды рухани жағынан жетілдіре алатынын" түсінгенін жазды. Ол Борньиннің жазу студиясына келген кезде "ешқандай бақылым қалмағанын", оған жүгіріп барып "Құдай-ау, Марти!" деп айқайлағанын еске алады.

Мәдени сілтемелер

Барт пен Милхаус эпизодтың басында жергілікті видеоаркадаға барған кезде Мартин Принс «My Dinner with Andre» (1981) фильміне негізделген ойын ойнайды. Аркададағы басқа ойындар «Терминатор» (1984) және «Алиен» (1979) фильмдеріне арналған. Барт пен Милхауздың қаладағы түнінде орындалған «Спрингфилд, Спрингфилд» әні Джин Келли мен Фрэнк Синатраның қатысуымен шыққан «On the Town» фильміндегі «New York, New York» музыкалық номеріне сілтеме жасайды. Борньин мен басқа да ағаштар тау адамының бақылауымен қараңғы орманнан ағып өтетін көрініс «Deliverance» (1972) фильміндегі сахнаға сілтеме, ал сахнада фильмнің «Dueling Banjos» сахнасынан музыка ойнайды. Эпизод эфирге шыққаннан бері телеарналардың сыншыларынан көбінесе жағымды пікірлер алды. «Мен бұған сенбеймін, бұл үлкен және жақсы жаңартылған ресми емес Симпсондар туралы нұсқау» кітабының авторлары Уоррен Мартин мен Адриан Вуд былай деп жазды: «Омердің ақымақтығы туралы керемет эпизод, бірақ ол күнді құтқарады. Нед Фландрдың қателік жасағанын көру ұнамды, бірақ шоудың ең жарқын тұсы Борньиннің өзін-өзі сынайтын рөлі, ирониялық шағала және дельфиндер арасындағы тартыс». DVD Movie Guide журналының авторы Колин Джейкобсон оны «бастапқыдан соңына дейін керемет эпизод» деп атады. Ол былай деді: «Біз Спрингфилдте бар болғаны 20 доллармен қанша тауар мен қызмет сатып алуға болатынын көреміз және скауттықтың қызықты пародиасын көреміз. Барт пен Гомердің арасындағы тартысты сәттерге қосымша, шоу керемет». Патрик Бромли DVD Verdict эпизодтың сюжетін «әдетте шабыттандыратын» деп атады және оған А бағасын берді. Биль Гиброн DVD Talk эпизодқа 5 баллдан 5 балл берді. TV DVD Reviews журналының авторы Кей Дейли былай деп жазды: «Симпсондардың» жаратылыстанушылары пародианы мүмкіндігінше алға жылжытқандай көрінеді, содан кейін олар осындай эпизодты эфирге шығарады. Жазушылар 22 минуттық эпизодты апат фильмдері, Бродвей мюзиклдері, оқиғалы оқиғалар және классикалық жасөспірімдердің қорқыныштары сияқты кино жанрларына сілтемелермен толтырады». Адам Сураф Dunkirkma.net эпизодты өзінің сүйікті он эпизодының бірі деп атады. Ол музыкалық ретті «классикалық» деп атады. Rick Porter of Zap 2 It эпизодтың екінші жартысының «әсерлі» емес екенін жазды: «Борньиннің қатысуына қарамастан, Гомердің ақымақтығы менің талғамымша тым агрессивті». Ол бірінші бөлігін «абсолютті түрде керемет» деп ойлады. Курт М. Кенигсбергер «Спрингфилдтен кету: Симпсондар және оппозициялық мәдениет мүмкіндігі» атты мақаласында жарияланған «Тауарлық мәдениет және оның наразылықтары» атты еңбегінде эпизодтың бір көрінісін талдады. Ол «Симпсондардың» әдеби және мәдени білімінің «өз ортасының конвенцияларына» дейін жететінін атап өтті. Барт Itchy & Scratchy қысқа фильмін сынға алады, өйткені Itchy Scratchy-нің мүшелерін төменге түсіреді және ақаулы түйіндермен шатыр құру үшін оның құрсағын қолданады. Гомер дивандан қарап тұрғанда, Лиза Бартқа «мультфильмдер 100% шындыққа сай болуы керек емес» деп еске салады, содан кейін екінші Гомер тұрғын бөлмесінің терезесінен өтеді. Кенигсбергер «Бұл сәт және оған ұқсас көптеген басқалары шоудағы өзін-өзі танудың күшті сезімін көрсетеді, әсіресе жоғары модернизмге тән сезімді» деді. Ұлыбританияда 300-ші эпизод көрсетілген кезде Sky 1 «Алтын D'ohnuts» кешін өткізді, онда көрермендер әр санатта жеңімпаз болуға сүйікті эпизодтарына дауыс берді. Бұл эпизод «Үздік мектеп жындысы» номинациясын жеңіп алды.