Кіріспе
"22 Short Films About Springfield" – американдық "Симпсондар" анимациялық телесериалының жетінші маусымының жиырма бірінші бөлімі. Ол алғаш рет АҚШ-тағы Fox арнасында 1996 жылдың 14 сәуірінде көрсетілді. Сценарийін Ричард Аппел, Дэвид Х. Коэн, Джонатан Коллиер, Дженнифер Криттенден, Грег Дэниелс, Брент Форрестер, Дэн Грейни, Рейчел Пулидо, Стив Томпкинс, Джош Вайнштейн, Билл Оукли және Мэтт Гронинг жазды, ал сценарийді бақылауды Дэниелс жүзеге асырды. Эпизодты Джим Рирдон түсірді. Топ бұл идеяны ұнатып, басқа эпизодтарға ұқсас сахналарды қосуға тырысты, бірақ ешқайсысы жеткілікті қысқа болған жоқ. Шоудың жауапты өндірушілері Билл Оукли мен Джош Вайнштейн Куэнтин Тарантиноның "Криминалдық оқу" фильміне ұқсас, шоудың көптеген кейіпкерлерін қамтитын байланысты қысқа сахналардан тұратын толық эпизод жасауға шешім қабылдады. Бастапқыда көбірек сахналар болған, бірақ уақытты үнемдеу үшін олардың бірнешеуі кесілді. Крусти Бургер сахнасын Брент Форрестер жазды. Эпизодтың алғашқы нұсқасы 65 беттен тұрды және оны 42 бетке дейін қысқарту қажет болды, сондықтан көптеген сахналар уақыт шектеулеріне байланысты немесе эпизодтың жалпы динамикасына сәйкес келмегендіктен өшірілді. Апудың оқиғасынан бір сахна кесілді, бірақ ол "The Complete Seventh Season" DVD-де өшірілген сахна ретінде қалды. Мырза Бернс Смитерске айқайлаған әрбір сөзі нақты және дұрыс қолданылған. Дәлдікті сақтау үшін сценарийшілер 19 ғасырдың сленгіне арналған сөздіктерді пайдаланып сөздерді іздеді. Иан, өте бойлы адам, сценарийші Иан Макстоун Грэмнің пародиязы болды. Сценарийшілер Германның бұрыннан бар екеніне қуанды, әйтпесе олар осы сахнаға арналған жаңа кейіпкерді жасауға мәжбүр болар еді. Билл Оукли үшін бұл эпизод ең сүйіктісі, бірақ ол шоудың жұмысындағы екі белгілі (аты аталмаған) тұлға оны жек көреді деп мәлімдеді. Entertainment Weekly 2003 жылы эпизодты "Симпсондардың" ең жақсы 25 эпизодының тізімінде 14-орынға қойып, эпизодтың құрылымын мақтап, "Криминалдық оқу" сілтемелерін "бағасыз" деп атады. Бұл эпизод британдық комик Джимми Каррдың сүйіктісі, ол 2003 жылы оны "көркем киноның керемет пародизациясы" деп атады. 2004 жылы Empire эпизодтың "Криминалдық оқу" пародиязын шоудағы жетінші ең жақсы фильмдік әзіл деп атады, Виггам мен Жыланның ауыздарына қызыл доптар байланған көрінісін "Симпсон тарихындағы ең ауру визуалды әзіл" деп сипаттады. Уоррен Мартин мен Адриан Вуд, "I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide" кітабының авторлары оны "әдеттен тыс және өте жақсы эпизод" деп атады, Скиннер мен Чалмерстің оқиғасын ең жақсысы деп атады. 2019 жылы бірнеше дереккөздер эпизодты шоудың ең жақсыларының бірі деп атады, соның ішінде Consequence of Sound оны "Симпсондардың" ең жақсы 30 эпизодының тізімінде бесінші орынға қойды; Entertainment.ie оны барлық уақыттағы 10 ең ұлы "Симпсондар" эпизодының бірі деп атады; The Guardian оны "Симпсон" тарихындағы бес ең ұлы эпизодтың бірі деп атады; ал 2010 жылдың басында IGN "Селма деп аталатын балық" эпизодын жетінші маусымның ең жақсы эпизоды деп атады, сонымен қатар "Спрингфилд туралы 22 қысқа фильм" "таққа лайықты бәсекелес" екенін қосты. "Симпсондар" 2019 жылы Disney+ платформасында көрсетілген кезде Оукли осы эпизодты сервисте көруге болатын "Симпсондардың" ең жақсы классикалық эпизодтарының бірі деп атады.
The episode's first draft was 65 pages long and needed to be cut down to just 42, so numerous scenes were cut for time or because they did not fit into the overall dynamic of the episode. Those that were hard to link were put before or after an act break or were given a theme song, one of which was cut from the Apu story, but was included as a deleted scene on The Complete Seventh Season DVD. In the Mr. Burns story, every single word he yells at Smithers is real and used correctly. To maintain accuracy, the writers used a 19th century slang thesaurus to look up words. Ian, the very tall man was a caricature of writer Ian Maxtone Graham The writers were pleased that Herman already existed, as otherwise they would have had to create another character just for this scene. The episode is Bill Oakley's personal favorite episode, but he claimed that it is hated by two prominent (and unnamed) figures within the running of the show. Entertainment Weekly, in 2003, placed the episode 14th on their top 25 The Simpsons episode list, praising the episode's structure and finding the Pulp Fiction references "priceless". The episode is the favorite of British comedian Jimmy Carr who, in 2003, called it "a brilliant pastiche of art cinema". In 2004, Empire named the episode's Pulp Fiction parody the seventh best film gag in the show, calling Wiggum and Snake bound and gagged with red balls in their mouths "the sickest visual gag in Simpsons history". Warren Martyn and Adrian Wood, the authors of the book I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide, called it "an untypical episode, and a very good one", naming the Skinner and Chalmers story as the best. In 2019, several sources cited the episode as one of the show's best, including Consequence of Sound who ranked it number five on its list of top 30 Simpsons episodes; Entertainment. ie who named it among the 10 greatest Simpsons episodes of all time; The Guardian who named it one of the five greatest episodes in Simpsons history; and, in early 2010, IGN named "A Fish Called Selma" the best episode of the seventh season, adding that "22 Short Films About Springfield" was "good competition" for the crown. When The Simpsons began streaming on Disney+ in 2019, Oakley named this one of the best classic Simpsons episodes to watch on the service.
Өндірілмеген бөлініс
Эпизод қызметкерлердің арасында «Спрингфилд оқиғалары» немесе жай ғана «Спрингфилд» деген атпен спин-офф сериал жасау идеясын тудырды. 2006 жылы қызметкерлер бұл әлі де оларға қызығушылық тудыратынын мәлімдеді. 2016 жылы, эпизод эфирге шыққаннан кейін 20 жыл өткен соң, 1000-ға жуық адам Австралиялық супермаркет желісі Woolworths-тің Facebook-тегі парақшасына «буланған шұжықтар» туралы сұрақтар қойды. Компания жауап ретінде: «Соңғы 24 сағат ішінде сіздерден «буланған шұжықтар» бар-жоғы туралы көптеген сұрақтар түсті. Австралияда біз оларды гамбургерлер дейміз. «Буланған шұжықтар» – бұл Олбани, Нью-Йорк сөйлеу тіліндегі сөз. «Симпсон» сериалының жанкүйерлері, осы жазба сіздер үшін!» деп хабарлады. Сегменттің үлкен танымалдылығына байланысты, жанкүйерлер жасаған YouTube ремикстері мен түрлендірілген нұсқалары көбейді. 2018 жылдың қаңтар айында сегменттің авторы Билл Оукли сегменттің бастапқы нұсқасын Twitter-де жариялады. Ол бұл өзінің ең танымал туындысы екенін, сонымен қатар сүйікті туындыларының бірі екенін айтты. Оукли Twitter-де дереу жауап беріп: «Мен GameSpot сияқты ірі компаниялардың менің ешқандай есімді атамай, жазған сценарийімді танымал актерлердің сөзбе-сөз орындауына қуанбаймын» деп жазды. Видео жарияланғаннан кейін бірнеше күн ішінде жойылды. 2021 жылдың сәуір айында The Hollywood Reporter-ге берген сұхбатында Оукли, Вайнштейн, анимация режиссері Джим Рирдон, дауыс актері Хэнк Азария және қазіргі «Симпсон» сериалының шоураннері Ал Джин «Буланған шұжықтар» танымалдығы туралы ойларын бөлісті. Азария бұл сегменттің мұндай деңгейде танымал болатынын түсінбегенін айтты. Рирдон бұл туралы бірнеше жыл бұрын қыздары айтқаннан кейін білді. Олар «Буланған шұжықтар» пародияларымен бөлісті, олардың ішінде Lego анимациясымен жасалған, кейіпкерлерді A-ha тобының «Take On Me» музыкалық видеосының стилінде анимациялаған және Green Day тобының «Basket Case» әнімен синхрондалған диалогтары бар нұсқалар болды. Вайнштейн Грёнингтің де бұл құбылысқа риза болғанын айтты. Арна қазір қолжетімсіз, себебі орынсыз контентке байланысты мәңгілік түрде жабылды.
In 2016, 20 years after the episode aired, around 1000 people commented on the Facebook page of Australian supermarket chain Woolworths inquiring about "steamed hams". The company responded by posting an image of hams with the caption, "We've received a lot of feedback from you all in the last 24 hours about whether we stock 'Steamed Hams'. Please note that in Australia, we call them Hamburgers. 'Steamed Hams' is an Albany, New York expression. Fans of The Simpsons, this is for you." The continuing popularity of the segment caused an upsurge in fan made YouTube remixes and variants. In January 2018, Bill Oakley, the writer of the segment, posted the original draft for the segment on Twitter. He said he believed it was the most famous thing he had written, and that it was also one of his favorites. Oakley responded immediately on Twitter, writing "[I'm] not a fan of fairly big companies like GameSpot having famous actors perform scripts I wrote, verbatim, without giving me any sort of credit whatsoever." The video was taken down within days of its posting. In an April 2021 interview with The Hollywood Reporter, Oakley, Weinstein, animation director Jim Reardon, voice actor Hank Azaria and current Simpsons showrunner Al Jean shared their thoughts about the popularity of "Steamed Hams". Azaria said he was confused about how popular the segment had become. Reardon became aware of it when his daughters pointed it out a few years prior. They shared their favorite "Steamed Hams" parodies, including one made with Lego animation, one animating the characters in the style of the music video for the song "Take On Me" by A ha, and one with the dialogue synchronized to the vocals of "Basket Case" by Green Day. Weinstein said that Groening also enjoyed the phenomenon. The channel is no longer available, after being permanently banned for an incident involving inappropriate content.
Қолжетімділік
2002 жылдың 12 наурызында эпизод АҚШ-та "The Simpsons Film Festival" деп аталатын DVD жинағында, 11-ші маусымның "Beyond Blunderdome" эпизодымен, 4-ші маусымның "Itchy & Scratchy: The Movie" эпизодымен және 6-шы маусымның "A Star is Burns" эпизодымен бірге жарық көрді. 20th Century Fox Home Entertainment компаниясы 7-ші маусымның DVD-бокс-сетін АҚШ және Канадада 2005 жылдың 13 желтоқсанында, телеарналарда көрсетілгеннен кейін тоғыз жыл өткен соң шығарды. "Спрингфилд туралы 22 қысқа фильм" эпизодында Ричард Аппел, Дэвид Х. Коэн, Мэтт Грёнинг, Билл Оукли, Рейчел Пулидо, Джим Рирдон, Дэвид Сильверман, Йердли Смит және Джош Вайнштейнтің қатысуымен жасалған қосымша аудиокомментарий жолы бар.