22 Короткометражки о Спрингфилде: История Создания и Признание

Введение

"22 короткометражных фильма о Спрингфилде" – двадцать первый эпизод седьмого сезона американского мультсериала "Симпсоны". Он впервые вышел в эфир на телеканале Fox в США 14 апреля 1996 года. Авторами сценария выступили Ричард Аппель, Дэвид X. Коэн, Джонатан Коллиер, Дженнифер Криттенден, Грег Дэниелс, Брент Форрестер, Дэн Грейни, Рэйчел Пулидо, Стив Томпкинс, Джош Вайнштейн, Билл Окли и Мэтт Грёнинг, под руководством Дэниелса. Режиссером эпизода был Джим Рирдон. Команде понравилась концепция, и они пытались включить похожие сцены в другие эпизоды, но ни одна из них не была достаточно короткой, чтобы это имело смысл. Шоураннеры Билл Окли и Джош Вайнштейн решили создать целый эпизод, состоящий из связанных коротких сцен с участием многих персонажей шоу, по аналогии с фильмом "Криминальное чтиво" Квентина Тарантино. Изначально было больше сцен, но некоторые из них пришлось вырезать из-за нехватки времени. Сцену с "Красти-бургером" написал Брент Форрестер.

Первый черновик эпизода составлял 65 страниц, его необходимо было сократить до 42, поэтому многие сцены были вырезаны либо из-за временных ограничений, либо потому, что они не соответствовали общей динамике эпизода. Те сцены, которые было сложно связать, были помещены до или после рекламной паузы, либо им была добавлена заставка, одна из которых была вырезана из истории Апу, но включена в качестве удаленной сцены на DVD "Полное седьмое издание". В истории с мистером Бернсом каждое слово, которое он кричит Смитерсу, является подлинным и употреблено верно. Чтобы обеспечить точность, сценаристы использовали словарь сленга XIX века для поиска слов. Высокий мужчина по имени Иэн был карикатурой на писателя Иэна Макстона Грэма. Сценаристы были рады, что Герман уже существовал, иначе им пришлось бы создавать нового персонажа специально для этой сцены. Этот эпизод – любимый у Билла Окли, но он утверждает, что его ненавидят два влиятельных (и не названных по имени) человека, работающих над шоу. В 2003 году Entertainment Weekly поместил эпизод на 14-е место в своем списке 25 лучших эпизодов "Симпсонов", отметив структуру эпизода и назвав отсылки к "Криминальному чтиву" "бесценными". Эпизод является любимым у британского комика Джимми Карра, который в 2003 году назвал его "блестящей пародией на артхаусное кино". В 2004 году Empire назвала пародию на "Криминальное чтиво" седьмым лучшим киношным гэгом в сериале, назвав сцену, где Виггам и Змея связаны и с зажатыми во рту красными шарами, "самым безумным визуальным гэгом в истории "Симпсонов"". Уоррен Мартин и Адриан Вуд, авторы книги "Я не могу поверить, что это стало больше и лучше. Обновлённый неофициальный путеводитель по "Симпсонам"", назвали эпизод "нетипичным и очень хорошим", выделив историю Скиннера и Чалмерса как лучшую. В 2019 году несколько источников назвали эпизод одним из лучших в сериале, в том числе Consequence of Sound, который поставил его на пятое место в своем списке 30 лучших эпизодов "Симпсонов"; Entertainment.ie, назвавший его одним из 10 величайших эпизодов "Симпсонов" всех времен; The Guardian, назвавший его одним из пяти величайших эпизодов в истории "Симпсонов"; и в начале 2010 года IGN назвал "Рыбу по имени Сельма" лучшим эпизодом седьмого сезона, добавив, что "22 короткометражных фильма о Спрингфилде" были "достойным конкурентом" за это звание. Когда "Симпсоны" стали доступны для просмотра на Disney+ в 2019 году, Окли назвал этот эпизод одним из лучших классических эпизодов "Симпсонов", которые стоит посмотреть на сервисе.

The episode's first draft was 65 pages long and needed to be cut down to just 42, so numerous scenes were cut for time or because they did not fit into the overall dynamic of the episode. Those that were hard to link were put before or after an act break or were given a theme song, one of which was cut from the Apu story, but was included as a deleted scene on The Complete Seventh Season DVD. In the Mr. Burns story, every single word he yells at Smithers is real and used correctly. To maintain accuracy, the writers used a 19th century slang thesaurus to look up words. Ian, the very tall man was a caricature of writer Ian Maxtone Graham The writers were pleased that Herman already existed, as otherwise they would have had to create another character just for this scene. The episode is Bill Oakley's personal favorite episode, but he claimed that it is hated by two prominent (and unnamed) figures within the running of the show. Entertainment Weekly, in 2003, placed the episode 14th on their top 25 The Simpsons episode list, praising the episode's structure and finding the Pulp Fiction references "priceless". The episode is the favorite of British comedian Jimmy Carr who, in 2003, called it "a brilliant pastiche of art cinema". In 2004, Empire named the episode's Pulp Fiction parody the seventh best film gag in the show, calling Wiggum and Snake bound and gagged with red balls in their mouths "the sickest visual gag in Simpsons history". Warren Martyn and Adrian Wood, the authors of the book I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide, called it "an untypical episode, and a very good one", naming the Skinner and Chalmers story as the best. In 2019, several sources cited the episode as one of the show's best, including Consequence of Sound who ranked it number five on its list of top 30 Simpsons episodes; Entertainment. ie who named it among the 10 greatest Simpsons episodes of all time; The Guardian who named it one of the five greatest episodes in Simpsons history; and, in early 2010, IGN named "A Fish Called Selma" the best episode of the seventh season, adding that "22 Short Films About Springfield" was "good competition" for the crown. When The Simpsons began streaming on Disney+ in 2019, Oakley named this one of the best classic Simpsons episodes to watch on the service.

Непроизведенный отвод

Эпизод породил у сотрудников идею создания спин-офф сериала под названием «Истории Спрингфилда» или просто «Спрингфилд». К 2006 году сотрудники утверждали, что по-прежнему заинтересованы в реализации этой идеи. В 2016 году, спустя 20 лет после выхода эпизода, около 1000 человек оставили комментарии на странице австралийской сети супермаркетов Woolworths в Facebook, спрашивая о «ветчине на пару». Компания ответила, опубликовав изображение ветчины с подписью: «Мы получили много вопросов от вас за последние 24 часа о наличии у нас «ветчины на пару». Обратите внимание, что в Австралии мы называем это гамбургерами. «Ветчина на пару» – это выражение, распространенное в Олбани, штат Нью-Йорк. Фанаты «Симпсонов», это для вас». Продолжающаяся популярность этого фрагмента привела к всплеску фанатских ремиксов и вариаций на YouTube. В январе 2018 года Билл Оукли, автор этого фрагмента, опубликовал оригинальный черновик в Twitter. Он сказал, что считает это самым известным произведением, которое он написал, и одним из своих любимых. Оукли незамедлительно отреагировал в Twitter, написав: «Я не в восторге от того, что крупные компании, такие как GameSpot, заставляют известных актеров исполнять написанные мной сценарии слово в слово, не упоминая меня как автора». Видео было удалено через несколько дней после публикации. В апрельском интервью 2021 года для The Hollywood Reporter Оукли, Вайнштейн, анимационный режиссер Джим Рирдон, актер озвучивания Хэнк Азария и нынешний шоураннер «Симпсонов» Эл Джин поделились своими мыслями о популярности «Ветчины на пару». Азария сказал, что был удивлен тем, насколько популярным стал этот фрагмент. Рирдон узнал об этом, когда его дочери указали на него несколько лет назад. Они поделились своими любимыми пародиями на «Ветчину на пару», включая анимацию Lego, анимацию персонажей в стиле музыкального клипа на песню «Take On Me» группы A-ha и версию с диалогами, синхронизированными с вокалом «Basket Case» группы Green Day. Вайнштейн сказал, что Грёнинг также наслаждался этим феноменом. Канал больше недоступен, так как был заблокирован навсегда из-за инцидента с неподобающим контентом.

The episode sparked the idea among the staff for a spin off series entitled Springfield Stories or simply Springfield. By 2006, the staff maintained that it was something that they would still be interested in doing,

In 2016, 20 years after the episode aired, around 1000 people commented on the Facebook page of Australian supermarket chain Woolworths inquiring about "steamed hams". The company responded by posting an image of hams with the caption, "We've received a lot of feedback from you all in the last 24 hours about whether we stock 'Steamed Hams'. Please note that in Australia, we call them Hamburgers. 'Steamed Hams' is an Albany, New York expression. Fans of The Simpsons, this is for you." The continuing popularity of the segment caused an upsurge in fan made YouTube remixes and variants. In January 2018, Bill Oakley, the writer of the segment, posted the original draft for the segment on Twitter. He said he believed it was the most famous thing he had written, and that it was also one of his favorites. Oakley responded immediately on Twitter, writing "[I'm] not a fan of fairly big companies like GameSpot having famous actors perform scripts I wrote, verbatim, without giving me any sort of credit whatsoever." The video was taken down within days of its posting. In an April 2021 interview with The Hollywood Reporter, Oakley, Weinstein, animation director Jim Reardon, voice actor Hank Azaria and current Simpsons showrunner Al Jean shared their thoughts about the popularity of "Steamed Hams". Azaria said he was confused about how popular the segment had become. Reardon became aware of it when his daughters pointed it out a few years prior. They shared their favorite "Steamed Hams" parodies, including one made with Lego animation, one animating the characters in the style of the music video for the song "Take On Me" by A ha, and one with the dialogue synchronized to the vocals of "Basket Case" by Green Day. Weinstein said that Groening also enjoyed the phenomenon. The channel is no longer available, after being permanently banned for an incident involving inappropriate content.

Доступность

12 марта 2002 года эпизод был выпущен в США в составе DVD-сборника под названием The Simpsons Film Festival, вместе с эпизодом одиннадцатого сезона "Beyond Blunderdome", эпизодом четвёртого сезона "Itchy & Scratchy: The Movie" и эпизодом шестого сезона "A Star is Burns". DVD-бокс седьмого сезона был выпущен 20th Century Fox Home Entertainment в США и Канаде 13 декабря 2005 года, спустя девять лет после завершения показа на телевидении. Эпизод "22 Short Films About Springfield" содержит дополнительную аудиокомментарию с участием Ричарда Аппела, Дэвида X. Коэна, Мэтта Грёнинга, Билла Окли, Рэйчел Пулидо, Джима Риардона, Дэвида Сильвермана, Йердли Смит и Джоша Вайнштейна.