🇺🇸Нью-Джерсидегі WUVP 65 арнасы – Филадельфия аймағына испан тіліндегі Univision телеарнасын таратуда. Тарихы, меншік иесі, орналасқан жері туралы ақпарат.📺
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Univision телеарнасы Винеландта, Нью-Джерси штатында.
Univision TV station in Vineland, New Jersey
WUVP DT (65 арна) – АҚШ, Нью-Джерси штаты, Винеланд қаласына лицензиясы бар телеарна. Ол Филадельфия аймағына испан тіліндегі Univision тележелісін таратуды жүзеге асырады. Телеарнаның иесі және операторы – TelevisaUnivision компаниясы. Ол сонымен қатар Wildwood, Нью-Джерси қаласына лицензиясы бар True Crime Network желісінің филиалы WMGM TV (40 арна) және аз қуатты, Class A UniMás станциясы WFPA CD (28 арна) арқылы басқарылады. Станциялар Ньюфилдтегі (Нью-Джерси) Солтүстік Делси Драйвтағы студияларды бөліседі, Винеландтан солтүстікке қарай орналасқан, ал қосымша кеңселер Филадельфия қаласының орталық бөлігінде (Center City) орналасқан. CW O&O WPHL TV (17 арна) телеарнасымен арнаны бөлісу туралы келісімге сәйкес, WUVP DT Филадельфияның Роксбороу ауданындағы мұнарадан WPHL TV спектрін пайдаланады. 65 арна 1981 жылы WRBV ретінде құрылған, ол АҚШ-тағы алғашқы афроамерикалықтарға тиесілі болған телеарналардың бірі еді. Көптеген сот даулары мен ұзаққа созылған және қымбат құрылыс процесі нәтижесінде, эфирге шыққаннан кейін бес ай өткен соң станция банкротқа ұшырады. 1986 жылға дейін станция банкроттық басқарушылықта және басқа иесінің басқаруында болды, содан кейін Home Shopping Network компаниясына сатылды. Univision 2002 жылы USA Broadcasting компаниясын сатып алған кезде бұл станцияны да сатып алды.
WUVP DT (channel 65) is a television station licensed to Vineland, New Jersey, United States, broadcasting the Spanish language Univision network to the Philadelphia area. It is owned and operated by TelevisaUnivision alongside Wildwood, New Jersey–licensed True Crime Network affiliate WMGM TV (channel 40) and low power, Class A UniMás station WFPA CD (channel 28). The stations share studios on North Delsea Drive in Newfield, New Jersey, north of Vineland, with additional offices in Center City, Philadelphia. Through a channel sharing agreement with CW O&O WPHL TV (channel 17), WUVP DT transmits using WPHL TV's spectrum from a tower in the Roxborough section of Philadelphia. Channel 65 was originally established as WRBV, one of the first Black owned stations in the United States, in 1981. A protracted and expensive construction process with multiple legal battles prompted it to be placed in receivership just five months after going on air. It continued as an independent under receivership and another owner until 1986, when it was sold to the Home Shopping Network. Univision acquired the station in 2002 as part of its purchase of USA Broadcasting.
WRBV
1978 жылдың 14 маусымында Уиллингборо қаласындағы «Ренессанс» хабар тарату корпорациясы, бұрынғы Нью-Джерси мемлекеттік теледидарының қызметкері Дональд МакМинс басқарған, Винеландтағы 65-арнаны салуға рұқсат алу үшін өтініш берді. 1979 жылдың 1 ақпанында WRBV-ге құрылыс рұқсаты берілді, бұл «Ренессанс» телеарнасын телестанцияға рұқсат алған екінші қара иеленуші топқа айналдырды; мұндай жалғыз басқа станса Детройттың WGPR телеарнасы болды. Бастапқыда күмәнданушылар болды. Олардың бірі – Винеланд қалалық кеңесінің мүшесі Си Солаццо, ол компанияны «сәл әлсіз» деп сипаттады, себебі МакМинс станцияны қаржыландыру үшін қаламен серіктестікке кірмеуді шешті. Бірақ грант алу туралы келісімге қол қойылды. Қаржыландыру мәселесі шешілген соң МакМинс желілік келісімге қол жеткізуге тырысты. Алайда ABC Оңтүстік Джерсиге қосылуға қызығушылық танытпады, ал МакМинс оның орнына Wometco Home Theater абоненттік теледидар (STV) қызметін тарату туралы келісімге келді. FCC әр нарықтағы бір STV стансасына жергілікті бағдарламаларды кешкі сағат 7-де көрсетуге уәде бергені үшін өзінің ережесінен бас тартуға келіскеннен кейін, 1980 жылдың наурыз айында Винеландта құрылыс жұмыстары басталды. Құрылыс та оңай болған жоқ. Қыркүйек айының бір күнінде сот шешімімен Нью-Джерси штатының Уотерфорд қалашығындағы мұнараның құрылысы тоқтатылды, себебі қалашық «Ренессанс» тиісті құрылыс рұқсаттарын алмағанын және Пайн Барренс аймағындағы нысанға экологиялық қарсылық білдіргенін мәлімдеді. Компания федералды грантқа қатысты келісімшарттағы қателікті анықтады, бұл құрылысты аяқтамау қаупін тудырды. Нью-Джерсидің Пайнлендс комиссиясы мұнараны салуға берілген рұқсатты қайтарып алумен қорқытты. Қазан айының соңында мұнараға қатысты барлық рұқсат беру мәселелері шешіліп, құрылыс жұмыстары қайта басталды, ал МакМинс қаңтарда эфирге шығуды жоспарлады. Бірақ сонда да кедергілер болды. Құрылыс алаңында вандализм оқиғалары тіркелді. Бір күні таңертең жұмысшылар ағашқа «Эй, қара нәсілді, бұл мұнара әлі тұрғызылмаған» деп жазылған хатты және жабдықтың бір бөлігінде оқ тесігін тапты; сондай-ақ, отқа қарсы бомба жарылған. WRBV телеарнасы 1981 жылдың 13 шілдесінде хабар таратуды бастады. WHT эфирінен тыс уақытта қайта көрсетілімдер мен жергілікті жаңалықтар ұсынылды, Оңтүстік Джерси мен Трентондағы мемлекеттік үкіметті қамту үшін төрт мобильді бірлік сатып алынды. Алайда, іске қосылғанға дейін, ұзаққа созылған құрылыспен байланысты заңгерлік шығындар мен қосымша төлемдер МакМинсті 65-арнадағы жұмыс орындарының санын азайтуға мәжбүр етті. Радиостанция эфирге шыққаннан кейін де «Ренессанс» хабар тарату корпорациясының қаржылық жағдайы жақсармады. Компания өзінің негізгі кредиторы Жирард Банкіне және Винленд қаласына қарыздарды төлемеді, МакМинс ақша ағынының проблемаларын атап өтті. TelePrompTer корпорациясының кабельдік жүйелері станцияны таратуға қарсылық көрсетті, тіпті Винлендте де, онда заң бойынша WHT-ден бәсекелестік күткендіктен, WRBV қосу үшін арна сыйымдылығын кеңейтуді күтуді таңдады. Содан кейін МакМинс 65-арнаның барлық 20 кабельдік жүйесін сотқа берді. МакМинс уақытын тез жоғалтып алды. Қараша айының соңында станция банкротқа ұшырап, төлем болмағандықтан телефон желілері ажыратылды, ал компания жаңа инвесторларды іздеуге тырысты. Фермерлер үйінің басқармасы шыдамдылығын жоғалтып, қабылдаушыны тағайындау идеясын ұсынды, бұл 4 желтоқсанда Жирард Банкінің өтініші бойынша болды, ол кезде Нью-Джерсидің Жоғарғы сотының судьясы Ричард Милстедті WRBV істерін басқаруға тағайындады. Милстед бірден станциядағы шығындарды қысқартуға кірісті, ол 7,5 миллион доллар қарыз болды. Жаңалықтар бөлімі, жарнама сату тобы және станция қызметкерлерінің үштен екісі жұмыстан шығарылды, тек 19 қызметкер қалды, олардың 12-сі инженерлер. Милстед сондай-ақ Wometco-мен келіссөздер жүргізе бастады, WHT келісім-шартынан станцияны босатуға қызығушылық танытты, бұл оны әлеуетті сатып алушылар үшін тартымды етеді. Алайда жаңа қиындықтар да туындады. Ню-Джерсидің қоршаған ортаны қорғау департаменті Пайн-Барренс мұнарасын салуға рұқсат берген және енді жалға төлемеген үшін оны қайтарып аламын деп қорқытқан кредиторлардың бірі болды. Тауратты жалға беру шартын жоғалту банкроттық мүлкін қатты құнсыздандырмақ еді; кеңсе ғимараты ретінде Винеланд студиясы тек 100 000 доллар болатын. Алайда, Жоғарғы Соттың судьясы WRBV-ге тигізетін әсеріне байланысты мемлекет тарапынан мұнараның жерін қайтарып алуға тыйым салды. Ресивер Милстед қараша айында станция үшін екі ұсыныс жасалғанын мәлімдеді, ...
On June 14, 1978, the Renaissance Broadcasting Corporation of Willingboro, headed by former New Jersey Public Television employee Donald McMeans, applied for a construction permit for channel 65 in Vineland. A construction permit for WRBV was granted on February 1, 1979, making Renaissance just the second Black owned group to receive a TV station permit; the only other such station was Detroit's WGPR TV. From the outset, there were doubters. One was a Vineland city councilor, Si Solazzo, who called the company "a little shaky" after McMeans opted not to partner with the city to land a $1.6 million grant to finance the station. However, the grant deal got over the hump. With financing lined up, McMeans then attempted to secure a network affiliation. However, ABC showed no interest in bringing an affiliation to South Jersey, and McMeans instead signed a deal to broadcast the subscription television (STV) service of Wometco Home Theater. After the FCC agreed to waive its rule only permitting one STV station in each market in exchange for a promise of local programming in the 7 p. m. hour, ground was broken on the Vineland facilities in March 1980. The construction did not go smoothly, either. In one day in September, a court order halted construction on the tower in Waterford Township, New Jersey—25 mile (40 km) southeast of Philadelphia—because the township claimed Renaissance had not filed for the appropriate building permits and raised environmental objections to the site in the Pine Barrens, and the company discovered an error in the contract relating to the federal grant that threatened to leave construction incomplete. The New Jersey Pinelands Commission threatened to revoke its permit to build the tower. By late October, with all of the permitting issues for the tower solved, construction was moving, and McMeans eyed a January air date. Even then, there were still hurdles. Vandalism was noted at the construction site. One morning, workers arrived to find a note pinned in a tree warning, "Hey, nigger, this tower is not up yet" and a bullet hole in a piece of equipment; a firebomb was also set off. WRBV finally began broadcasting on July 13, 1981. Outside of WHT hours, it offered reruns and local news, with four mobile units purchased to cover South Jersey and the state government in Trenton. However, even before launching, the legal fees and added costs associated with the prolonged construction had prompted McMeans to reduce the number of jobs at channel 65. Even after the station finally got on air, the financial picture did not clear up for Renaissance Broadcasting. The company missed loan payments to its primary lender, Girard Bank, and to the city of Vineland, with McMeans citing cash flow problems. The TelePrompTer Corporation cable systems resisted carrying the station—even in Vineland itself, where it had to by law—because it feared competition from WHT, opting to wait for an expansion of channel capacity to add WRBV. McMeans then sued all 20 cable systems in the channel 65 coverage area. Time quickly ran out for McMeans. By late November, the station was broke and its telephone lines disconnected for lack of payment, and the company was desperately trying to line up new investors. The Farmers Home Administration lost patience and floated the idea of having a receiver appointed, which occurred at the request of Girard Bank on December 4, when a New Jersey Superior Court judge named Richard Milstead to manage WRBV's affairs. Milstead moved immediately to trim expenses at the station that was $7.5 million in debt. The news department, advertising sales team, and two thirds of the station's staff were terminated, leaving just 19 employees, 12 of them engineers. Milstead also began negotiating with Wometco, with some interest in freeing the station from the WHT contract to make it more attractive to potential buyers. However, new challenges emerged. Among the creditors was the New Jersey Department of Environmental Protection, which had granted the permit to build the Pine Barrens tower site and now threatened to revoke it for failure to pay rent. Losing the tower lease would have greatly devalued the bankruptcy estate; as an office building, the Vineland studio was only worth $100,000. However, the Superior Court judge blocked the state from revoking the tower site authorization because of the effect it would have had on WRBV as a going concern. Receiver Milstead claimed he had two offers for the station in November, though the WHT contract continued to be a hurdle for potential buyers. The receivership instead dragged on for years, in part because Renaissance wanted to emerge from bankruptcy and operate the station itself. In November 1984, a buyer finally emerged: the Asbury Park Press, which through its Press Broadcasting Company offered $3 million for WRBV. The same day Milstead divulged the Press bid, Wometco Home Theater announced it would end service in the Philadelphia area at the end of November, with just 4,400 subscribers on channel 65, down from a peak of 20,000; this left a station whose primary daytime offering was the Financial News Network in search of more programming to fill WHT's air time. Music videos and college sports, including the 1985 Big East Conference basketball tournament, filled the void.
WSJT
30 сәуірде FCC WRBV телеарнасын "Пресс" компаниясына беруге келісім берді. 12 маусымда телеарнаның идентификациялық белгісі WSJT ("South Jersey Television") деп өзгертілді. 21 маусымда жаңа эфир кестесі іске қосылды, онда түпнұсқа бағдарламалар, классикалық синдикаттық қайта көрсетілімдер және CNN Headline News көрсетілді; WRBV-ге тудырған шығындарға байланысты жергілікті жаңалықтардан бас тартылды. "Пресс" компаниясы содан кейін Флорида штатының Мельбурн қаласындағы WMOD тәуелсіз телеарнасын сатып алды; екі арна да компанияның газеттен түсетін кірістен басқа салаға кеңею жоспарының бір бөлігі болды. "Пресс Broadcasting" 65-ші арнаны көрермендерге қайта таныстыруға ұмтылғанда, WRBV-нің заңдық мәселелерінің бір бөлігін де мұра етті. 1985 жылы апелляциялық сот бес жылдық мұнара орнына қатысты сот ісінде Уотерфорд қаласының пайдасына шешім шығарды, мұнараға рұқсат бермеудің дұрыс екенін айтты, ал Нью-Джерси Жоғарғы соты оның келісімін растады, ал Уотерфорд қаласы бастапқы шешімін қайта бекітті.
On April 30, the FCC approved the transfer of WRBV to the Press. On June 12, the call letters were changed to WSJT ("South Jersey Television"). A new schedule followed on June 21, with original programs, classic syndicated reruns, and CNN Headline News; local news was ruled out because of the expense it had meant to WRBV. The Press then bought another independent TV station, WMOD in Melbourne, Florida; both stations were part of a plan to diversify the company from newspaper revenue. While Press Broadcasting sought to reintroduce channel 65 to viewers, it also inherited some of WRBV's legal woes. An appellate court ruled in favor of Waterford Township in the five year old tower site case in 1985, saying that it had acted properly in denying a variance for the tower, and the New Jersey Supreme Court upheld its agreement, while Waterford Township reaffirmed its initial decision.
Жаңалықтар операциясы
Univision WUVP-ді іске қосқанда, толық жергілікті жаңалықтар қызметі оның "алдыменғы жоспарларында" жоқ екенін мәлімдеді. Бұл жоспарлар 2008 жылдың 10 наурызында іске асып, апта күндері кешкі 6-да және 11-де жаңалықтар бағдарламалары эфирге шықты. Жаңа қызметкерлер қабылданып, жаңалықтар өндірісін бастау үшін Vineland және Center City мекемелеріне жаңартулар енгізілді. 2013 жылдың желтоқсанында станция WPVI TV (6 арна) телеканалымен жаңалықтарды бөлісу туралы келісім жасағанын хабарлады; осының нәтижесінде WUVP кешкі сағат 11-де тікелей эфирде жаңалықтар тарата бастады.
When Univision launched WUVP, it stated that a full local news service was not in its "immediate plans". These plans came to fruition on March 10, 2008, with the launch of 6 and 11 p. m. newscasts on weeknights; new staff were added and upgrades were made to the Vineland and Center City facilities to begin news production. In December 2013, the station announced a news share agreement with WPVI TV (channel 6); as a result, WUVP began airing a live newscast at 11 p. m.
Аналогтан цифрлық түрлендіру
WUVP TV өзінің аналогтық сигналын 2009 жылдың 12 маусымында, UHF 65 каналы арқылы тоқтатты – бұл АҚШ-тағы толық қуатты телеарналардың федералдық талап бойынша аналогтықтан цифрлық хабар таратуға көшкен ресми күні болды. Арнаның цифрлық сигналы көшуге дейін пайдаланған UHF 29 каналында хабар таратуды жалғастырды. Спектр аукционында WUVP өзінің спектрін 86 миллион долларға сатты, содан кейін WPHL TV арнасын бөлісу туралы ағымдағы келісімге келді.
WUVP TV shut down its analog signal, over UHF channel 65, on June 12, 2009, the official date on which full power television stations in the United States transitioned from analog to digital broadcasts under federal mandate. The station's digital signal continued to broadcast on its pre transition UHF channel 29. In the incentive auction, WUVP sold its spectrum for $86 million; it then entered into the present channel sharing agreement with WPHL TV.