Телеканал 65: История WUVP и пионеры афроамериканского телевидения в Нью-Джерси.

Введение

Телеканал Univision в Винеленде, штат Нью-Джерси

WUVP DT (канал 65) – телевизионный канал, лицензированный в Винеленде, штат Нью-Джерси, США, вещающий сеть Univision на испанском языке в районе Филадельфии. Он принадлежит и управляется TelevisaUnivision совместно с филиалом True Crime Network WMGM TV (канал 40), лицензированным в Уилдвуде, штат Нью-Джерси, и маломощной станцией UniMás класса A WFPA CD (канал 28). Каналы совместно используют студии на Северной Делси Драйв в Ньюфилде, штат Нью-Джерси, к северу от Винеланда, а также имеют дополнительные офисы в центре Филадельфии. В рамках соглашения об использовании общего канала с CW O&O WPHL TV (канал 17), WUVP DT осуществляет передачу, используя спектр WPHL TV с вышки в районе Роксборо в Филадельфии. Канал 65 был первоначально основан как WRBV, одна из первых телестанций, принадлежавших афроамериканцам в Соединенных Штатах, в 1981 году. Затяжной и дорогостоящий процесс строительства, сопровождавшийся многочисленными судебными разбирательствами, привел к введению внешнего управления всего через пять месяцев после начала вещания. Канал продолжал работать как независимый под управлением назначенного управляющего и другого владельца до 1986 года, когда был продан Home Shopping Network. Univision приобрела канал в 2002 году в рамках покупки USA Broadcasting.

WRBV

14 июня 1978 года Ренессансская радиовещательная корпорация Уиллингборо, возглавляемая бывшим сотрудником общественного телевидения Нью-Джерси Дональдом МакМинсом, подала заявку на получение разрешения на строительство 65-го канала в Винеланде. Разрешение на строительство WRBV было выдано 1 февраля 1979 года, что сделало Renaissance второй компанией, принадлежащей афроамериканцам, получившей разрешение на телестанцию; единственной другой такой станцией была WGPR TV в Детройте. С самого начала находились скептики. Одним из них был член городского совета Винеланда Си Солаццо, который назвал компанию «несколько неустойчивой», после того как МакМинс отказался от партнерства с городом для получения гранта в размере 1,6 миллиона долларов на финансирование станции. Однако получение гранта удалось. С финансированием, МакМинс затем попытался обеспечить сетевое партнерство. Однако ABC не проявила интереса к созданию филиала в Южном Джерси, и МакМинс вместо этого подписал соглашение о вещании услуги платного телевидения (STV) Wometco Home Theater. После того как FCC согласилась отказаться от своего правила, разрешающего только одну станцию STV на каждом рынке в обмен на обещание местного программирования в 19:00, в марте 1980 года началось строительство объектов в Винеланде. Строительство тоже шло не гладко. В один день в сентябре судебный приказ остановил строительство мачты в Уотерфорд-Тауншип, Нью-Джерси, в 40 км к юго-востоку от Филадельфии, поскольку город утверждал, что Renaissance не подала соответствующие разрешения на строительство и выдвинула экологические возражения против участка в Пайн-Барренс, а также компания обнаружила ошибку в контракте, связанном с федеральным грантом, которая угрожала оставить строительство незавершенным. Комиссия по охране сосновых лесов Нью-Джерси пригрозила отозвать разрешение на строительство мачты. К концу октября, когда все вопросы, связанные с разрешением на строительство мачты, были решены, строительство возобновилось, и МакМинс рассчитывал на начало вещания в январе. Но и тогда оставались препятствия. На строительной площадке был зафиксирован акт вандализма. Однажды утром рабочие обнаружили записку, прикрепленную к дереву, с предупреждением: «Эй, ниггер, эта мачта еще не построена», а также пулевое отверстие в оборудовании; также была брошена зажигательная бутылка. WRBV наконец начала вещание 13 июля 1981 года. Помимо эфирного времени WHT, станция предлагала повторы и местные новости, для освещения Южного Джерси и правительства штата в Трентоне были приобретены четыре передвижных телевизионных комплекса. Однако еще до запуска юридические сборы и дополнительные расходы, связанные с затянувшимся строительством, побудили МакМинса сократить количество рабочих мест на канале 65. Даже после того, как станция наконец вышла в эфир, финансовая ситуация Renaissance Broadcasting не улучшилась. Компания не смогла вовремя выплатить кредиты своему основному кредитору, Girard Bank, и городу Винеланд, ссылаясь на проблемы с денежным потоком. Кабельные системы TelePrompTer Corporation сопротивлялись трансляции станции, даже в самой Винеланде, где это требовалось по закону, опасаясь конкуренции со стороны WHT и предпочитая дождаться расширения пропускной способности канала для добавления WRBV. МакМинс подал в суд на все 20 кабельных систем в зоне покрытия канала 65. Время быстро истекало. К концу ноября станция обанкротилась, телефонные линии были отключены за неуплату, и компания отчаянно пыталась привлечь новых инвесторов. Администрация фермерских хозяйств потеряла терпение и предложила назначить управляющего, что произошло по просьбе Girard Bank 4 декабря, когда судья Высшего суда Нью-Джерси Ричард Милстед был назначен для управления делами WRBV. Милстед немедленно приступил к сокращению расходов на станции, которая была должна 7,5 миллиона долларов. Отделы новостей и рекламы, а также две трети персонала станции были уволены, осталось всего 19 сотрудников, 12 из которых были инженерами. Милстед также начал переговоры с Wometco, проявляя некоторый интерес к освобождению станции от контракта с WHT, чтобы сделать ее более привлекательной для потенциальных покупателей. Однако возникли новые трудности. Среди кредиторов был Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси, который выдал разрешение на строительство мачты в Пайн-Барренс и теперь угрожал отозвать его за неуплату арендной платы. Потеря аренды мачты значительно обесценила бы имущество банкрота; как офисное здание, студия в Винеланде стоила всего 100 000 долларов. Однако судья Высшего суда запретил штату отзывать разрешение на строительство мачты из-за влияния этого на WRBV как действующее предприятие. Управляющий Милстед заявил, что в ноябре получил два предложения о покупке станции, хотя контракт с WHT по-прежнему был препятствием для потенциальных покупателей. Вместо этого процедура банкротства затянулась на годы, отчасти потому, что Renaissance хотела выйти из банкротства и самостоятельно управлять станцией. В ноябре 1984 года покупатель наконец появился: Asbury Park Press, который через свою Press Broadcasting Company предложил 3 миллиона долларов за WRBV. В тот же день, когда Милстед раскрыл предложение Press, Wometco Home Theater объявила о прекращении обслуживания в районе Филадельфии в конце ноября, имея всего 4400 подписчиков на канале 65, по сравнению с пиковым показателем в 20 000; это оставило станцию, основным дневным предложением которой была Financial News Network, в поисках большего количества программ для заполнения эфирного времени WHT. Музыкальные клипы и студенческий спорт, включая баскетбольный турнир конференции Big East 1985 года, заполнили образовавшуюся пустоту.

On June 14, 1978, the Renaissance Broadcasting Corporation of Willingboro, headed by former New Jersey Public Television employee Donald McMeans, applied for a construction permit for channel 65 in Vineland. A construction permit for WRBV was granted on February 1, 1979, making Renaissance just the second Black owned group to receive a TV station permit; the only other such station was Detroit's WGPR TV. From the outset, there were doubters. One was a Vineland city councilor, Si Solazzo, who called the company "a little shaky" after McMeans opted not to partner with the city to land a $1.6 million grant to finance the station. However, the grant deal got over the hump. With financing lined up, McMeans then attempted to secure a network affiliation. However, ABC showed no interest in bringing an affiliation to South Jersey, and McMeans instead signed a deal to broadcast the subscription television (STV) service of Wometco Home Theater. After the FCC agreed to waive its rule only permitting one STV station in each market in exchange for a promise of local programming in the 7 p. m. hour, ground was broken on the Vineland facilities in March 1980. The construction did not go smoothly, either. In one day in September, a court order halted construction on the tower in Waterford Township, New Jersey—25 mile (40 km) southeast of Philadelphia—because the township claimed Renaissance had not filed for the appropriate building permits and raised environmental objections to the site in the Pine Barrens, and the company discovered an error in the contract relating to the federal grant that threatened to leave construction incomplete. The New Jersey Pinelands Commission threatened to revoke its permit to build the tower. By late October, with all of the permitting issues for the tower solved, construction was moving, and McMeans eyed a January air date. Even then, there were still hurdles. Vandalism was noted at the construction site. One morning, workers arrived to find a note pinned in a tree warning, "Hey, nigger, this tower is not up yet" and a bullet hole in a piece of equipment; a firebomb was also set off. WRBV finally began broadcasting on July 13, 1981. Outside of WHT hours, it offered reruns and local news, with four mobile units purchased to cover South Jersey and the state government in Trenton. However, even before launching, the legal fees and added costs associated with the prolonged construction had prompted McMeans to reduce the number of jobs at channel 65. Even after the station finally got on air, the financial picture did not clear up for Renaissance Broadcasting. The company missed loan payments to its primary lender, Girard Bank, and to the city of Vineland, with McMeans citing cash flow problems. The TelePrompTer Corporation cable systems resisted carrying the station—even in Vineland itself, where it had to by law—because it feared competition from WHT, opting to wait for an expansion of channel capacity to add WRBV. McMeans then sued all 20 cable systems in the channel 65 coverage area. Time quickly ran out for McMeans. By late November, the station was broke and its telephone lines disconnected for lack of payment, and the company was desperately trying to line up new investors. The Farmers Home Administration lost patience and floated the idea of having a receiver appointed, which occurred at the request of Girard Bank on December 4, when a New Jersey Superior Court judge named Richard Milstead to manage WRBV's affairs. Milstead moved immediately to trim expenses at the station that was $7.5 million in debt. The news department, advertising sales team, and two thirds of the station's staff were terminated, leaving just 19 employees, 12 of them engineers. Milstead also began negotiating with Wometco, with some interest in freeing the station from the WHT contract to make it more attractive to potential buyers. However, new challenges emerged. Among the creditors was the New Jersey Department of Environmental Protection, which had granted the permit to build the Pine Barrens tower site and now threatened to revoke it for failure to pay rent. Losing the tower lease would have greatly devalued the bankruptcy estate; as an office building, the Vineland studio was only worth $100,000. However, the Superior Court judge blocked the state from revoking the tower site authorization because of the effect it would have had on WRBV as a going concern. Receiver Milstead claimed he had two offers for the station in November, though the WHT contract continued to be a hurdle for potential buyers. The receivership instead dragged on for years, in part because Renaissance wanted to emerge from bankruptcy and operate the station itself. In November 1984, a buyer finally emerged: the Asbury Park Press, which through its Press Broadcasting Company offered $3 million for WRBV. The same day Milstead divulged the Press bid, Wometco Home Theater announced it would end service in the Philadelphia area at the end of November, with just 4,400 subscribers on channel 65, down from a peak of 20,000; this left a station whose primary daytime offering was the Financial News Network in search of more programming to fill WHT's air time. Music videos and college sports, including the 1985 Big East Conference basketball tournament, filled the void.

WSJT

30 апреля FCC одобрила передачу телеканала WRBV компании Press. 12 июня позывной знак был изменен на WSJT ("South Jersey Television"). 21 июня было запущено новое расписание, включавшее оригинальные программы, классические синдицированные повторы и CNN Headline News; от местных новостей отказались из-за высоких затрат, которые они несли для WRBV. Затем компания Press приобрела еще одну независимую телестанцию WMOD в Мельбурне, штат Флорида; обе станции были частью плана диверсификации бизнеса компании от доходов от газет. В то время как Press Broadcasting стремилась вернуть телеканал 65 в эфир, она также унаследовала некоторые юридические проблемы WRBV. В 1985 году апелляционный суд вынес решение в пользу округа Уотерфорд в деле о месте расположения телевышки, длящемся пять лет, постановив, что округ обоснованно отказал в разрешении на строительство вышки, а Верховный суд штата Нью-Джерси подтвердил это решение, а округ Уотерфорд подтвердил свое первоначальное постановление.

Новостная операция

Когда Univision запустила WUVP, она заявила, что создание полноценной службы местных новостей не входит в ее "ближайшие планы". Эти планы были реализованы 10 марта 2008 года с началом выхода новостей в 6 и 11 вечера по будням; был нанят новый персонал и модернизированы студии в Винеленде и Центр-Сити для организации производства новостей. В декабре 2013 года станция объявила о соглашении об обмене новостным контентом с WPVI TV (канал 6), в результате чего WUVP начала транслировать новостной выпуск в прямом эфире в 11 вечера.

Аналого-цифровое преобразование

WUVP TV прекратила вещание аналогового сигнала на УКВ 65 канале 12 июня 2009 года, что стало официальной датой перехода полномасштабных телевизионных станций в США от аналогового к цифровому вещанию в соответствии с федеральным предписанием. Цифровой сигнал станции продолжал вещание на прежнем УКВ 29 канале. В ходе аукциона стимулов WUVP продала свой спектр за 86 миллионов долларов, после чего заключила действующее соглашение о совместном использовании канала с WPHL TV.