Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Колорадо штатындағы қала, АҚШ
Town in Colorado, United States
Лайонс – Колорадо штатының Боулдер округіндегі заңмен бекітілген қала. 2020 жылғы АҚШ халық санағы бойынша қала халқы 2 209 адамды құрады, 2010 жылғы АҚШ халық санағында 2 033 адам болған. Лайонс Солтүстік Сент-Врейн және Оңтүстік Сент-Врейн өзендерінің тоғысқан жерінде, Роки таулары ұлттық паркіне қарай 32 шақырым (20 миль) қашықтықта орналасқан. 7-ші штаттық және 36-шы АҚШ тас жолының қиылысында орналасқандықтан, оны кейде "Роки тауларына екі есік" деп атайды. АҚШ халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 54,0 шаршы километрді құрайды, оның ішінде 1,30%-ы су, яғни Сент-Врейн өзені мен оның салаларынан тұрады.
Lyons is a Statutory Town in Boulder County, Colorado, United States. The town population was 2,209 at the 2020 United States Census, up from 2,033 at the 2010 United States Census. Lyons is located at the confluence of North St. Vrain Creek and South St. Vrain Creek, 20 mile (32 km) east of Rocky Mountain National Park. Due to its location at the intersection of State Highway 7 and U. S. Highway 36 which lead to Rocky Mountain National Park, it is sometimes referred to as "The Double Gateway to the Rockies". According to the United States Census Bureau, the town has a total area of , of which , or 1.30%, is water, consisting of St. Vrain Creek and its branches.
Тарих
XVII ғасырда Уте тайпасы Колорадоға келді. Олардан кейін ірі тайпалар шайен, арапахо, команч, ал кейде пауни тайпалары да келді. Колорадо алтын асығынан кейін Уте тайпасы үндістер резервациясына күштеп орналастырылған соңғы тайпа болды. Таулар мен Лион аймағын жан-жақты зерттеген тайпа – Уте тайпасы ғана. Жазықтардағы үндістерді бизон аулауға қолайлы кең далалар тартып тұрды. 1860 жылдары АҚШ-тың шығысынан келген отбасылар тау етегінде шаруашылықтарымен қоныстанды. Лион қаласын 1880 жылы Эдвард С. Лион негіздеді. Ол H. F. және Изабелла Сойерден жер сатып алып, аймақтағы қызыл құмтас кендерін өңдеуге қолайлы екенін байқады. Лион 1881 жылы қаланы жоспарлап, 1891 жылы қала мәртебесін алды. Бұл құмтас әлемдегі ең қатты құмтас саналады және бірегей қызыл немесе лосось түсіне ие. Э. С. Лион қалада құмтас өндірісін ұйымдастырса да, бизнесі үлкен табыс әкелмеді, сондықтан ол Калифорнияға кетіп қалды. Оның орнына келген көптеген иелер уақыт өте келе табысты кендерді дамытты. Мёрфи, Броди, Олин, Луконен және Васкез есімдері танымал иелердің қатарында. Денвер, Юта және Тынық мұхиты темір жолы 1884 жылы кендерге қызмет көрсету үшін Лионға тар жол салды. 1910 жылы цемент өндірісі құмтас өндірісін тоқтатып, тас өндіру тоқталды. Осы кезеңдегі құмтастан салынған жалғыз ғимарат – Колорадо университетінің жаңа кампусы болды. 1930 жылдары қызыл құмтас коммерциялық емес, декоративтік тас ретінде жиі қолданыла бастағанда құмтас бизнесі қайта жанданды. Бүгінде бұл өте дамыған сала, құмтас бүкіл әлемге экспортталады. 2013 жылдың 12 қыркүйегінде Лион қаласы су тасқынынан ауыр зардап шекті. Қалаға барлық жолдар жабылды, кәріз және су жүйесі бұзылды. Ұлттық гвардия 12 қыркүйекте таңертең Лион қаласын эвакуациялауды бастады. Көптеген тау тұрғындары "Чинук" тікұшағымен эвакуацияланса, қала тұрғындары өз көліктерімен шыға алды, себебі қала арқылы өтетін 36-шы тас жол толығымен шайылып кетпеген еді.
In the 17th century, the Ute Nation came to Colorado. The largest tribes that followed were the Cheyenne, Arapaho, and Comanche, along with the Pawnee occasionally. The Utes were the last tribe to be forced into Indian reservations after the Colorado Gold Rush. The Utes were the only tribe that extensively explored the mountains and Lyons area. The Plains Indians were attracted to the vast grasslands where it was ideal for hunting bison. In the 1860s, families came from the eastern United States and settled the foothills with their ranches and farms. The town of Lyons was founded in 1880 by Edward S. Lyon. He purchased from H. F. and Isabelle Sawyer, noticing the potential to quarry out the red sandstone outcroppings which offered easy quarrying access in the region. Lyon platted the town in 1881; it was incorporated in 1891. is considered the hardest sandstone in the world, and has a unique red or salmon color. While E. S. Lyon established the quarrying business in the town, his business was not a big success, and he left for California. Numerous owners succeeded him and developed various successful quarries over time. Murphy, Brodie, Ohline, Loukonen and Vasquez are among the most noteworthy owners. The Denver, Utah and Pacific Railroad laid narrow gauge tracks into Lyons in 1884 to serve the quarries. In 1910 12 the cement industry killed the sandstone industry, and rock production stopped. The only sandstone construction that went on during this period was the University of Colorado's new unified campus. The sandstone business was revived in the 1930s when the red sandstone started to be used more as a decorative rock than for commercial purposes. Today it is a booming industry, with sandstone shipped worldwide. On September 12, 2013, the town of Lyons was severely affected by flooding. All access routes to the town were blocked, and sewer and fresh water service was disrupted. The National Guard began evacuating the entire town of Lyons on September 12 at daybreak. While many mountain residents had to be evacuated by Chinook helicopter, the town's residents were able to drive out in their own vehicles, as the main road through town, Highway 36, was not completely washed out.
Лионның Редстоун мұражайы
Лионның Редстоун мұражайы 1881 жылы салынған қалалық мектеп үйі ретінде бастау алды. Мектепте бірінші сыныптан сегізінші сыныпқа дейінгі оқушылар оқыды және оларға дипломдар табыс етілді. Бұл қалада салынған алғашқы маңызды ғимарат болды. Ол қаланың үстінен көрінетін кішкентай төбеде орналасқан. Лионның ескі суреттерін зерттеушілерге бағыт беруге көмектеседі. Алғашқы ғимарат жергілікті қызыл құмтастан шебер тас қалаушылармен салынған. Бірнеше жыл бойы ол шіркеу қызметтері мен қалалық жиналыстар үшін пайдаланылды. Халық саны артып, 1895 жылы екінші қабатты қосу қажет болды. Ол негізінен практикалық мақсаттар үшін салынды және бұрынғыдай әдемі болған жоқ. Қала бастауыш және жоғары мектептерді салғанда, мектеп округі ғимаратты бұзу туралы шешім қабылдады. Лион тарихи қоғамы үш жыл бойы күресіп, өз тарих мұражайын құру үшін ғимаратты пайдалану құқығын жеңіп алды. Мұражай мамырдың 1-нен қазанның 1-іне дейін, аптаның жеті күні бойы ашық. Ол 1979 жылы салтанатты түрде ашылды. Кіру тегін, тек қайырымдылық көмегімен. Бірінші қабатта тарихи экспонаттар (ескі банк кассирінің торсы, қайта жаңартылған тұрғын бөлмесі мен ас үйі, карьер және шағын шаруашылық құралдары, музыкалық аспаптар, сүт өнімдерін өндіруге арналған жабдықтар және тағы да басқалары) орналасқан. Сондай-ақ, мұнда жебе ұштары мен электр оқшаулағыштарының коллекциясы бар. Бірінші қабаттағы жұмыс алаңында қала тарихының мұрағаты (көбінесе газет кесінділері), пионер отбасылары туралы бейне сұхбаттар мен деректі фильмдер, сондай-ақ кішкентай сыйлық дүкені мен кітапхана бар. Сатуға арналған кітаптардың ішінде аймақтың көптеген тарих кітаптары және 1900 жылдан бүгінгі күнге дейінгі жүздеген қолданылған кітаптар бар. Екінші қабатта бірнеше экспонаттар (мысалы, балмұздақ дүкендерінің бөлімдері) бар, бірақ негізінен 1880 жылдардан 1940 жылдарға дейінгі Лионның ерте кезеңдерінен алынған ондаған архивтік қара-ақ фотосуреттер қойылған. Қабырғаларда 1930 жылдардан бастап Лион орта мектебінің түлектерінің суреттері ілулі тұр. 1881 жылғы ғимарат 1970 жылдарға дейін мұражай ретінде ашылмағандықтан, қаланың ерте тарихына қатысты кейбір мәліметтер толық емес, бірақ жергілікті кітаптар мен DVD деректі фильмдерде кеңінен қамтылған. Мұражай Лион қаласының 412-ші Көшесінде орналасқан.
The Lyons Redstone Museum started out as the town's school house, built in 1881. Grades one through eight were taught, and graduation certificates were handed out. It was the first major building constructed in town. It stands on a small hill, overlooking the town. It is used as a guidepost for people studying old photographs of Lyons. The original building was made by expert stonemasons out of the local red sandstone. For the first few years, it was used for church services and town meetings. The population boomed, and in 1895 there was a need to add a second floor. It was more for practical purposes and was not as beautifully designed. When the town built an elementary and high school, the school district decided to raze the building. The Lyons Historical Society fought for three years, and it was rewarded with use of a building to establish their history museum in. The museum is open June 1 to October 1, seven days a week. It was dedicated in 1979. It is free and open to the public on a donation basis. The first floor has historic displays (including an old bank teller cage, re created living room and kitchen area, quarry and small farm equipment, musical instruments, dairy equipment, and more). It has arrowhead and electric insulator collections. The first floor work area contains the town's history archives (mainly newspaper clippings), video interviews and documentaries of its pioneer families, and a small gift and book shop. Books for sale include multiple history books of the area, and hundreds of used books from 1900 to today. The second floor has some displays (like ice cream parlor booths), but mainly it has dozens of archival black and white photographs of early Lyons, from the 1880s to 1940s. Along the walls are all of the Lyons High School graduation photos, beginning in the 1930s. Since the 1881 building did not open as a museum until the 1970s, some of the records are incomplete regarding early town history, but it is extensively covered by the locally produced books and DVD documentaries. It is located at 412 High Street in Lyons.
Өнер
Лион студиясының тегін туры (бұрынғы Лион Артике) 2004 жылдан бері жыл сайын мамыр немесе маусым айларында бір демалыс күні өткізіледі, онда 50-ге дейін суретшілер өздерінің студияларында немесе Лиондағы дүкендер мен галереяларда өздерінің туындыларын көрсетеді. Екі жыл бойы, арнайы жол үшін жасалған бірнеше ондаған мүсіндерден тұратын Мүсіндер жолы болды. Ол алдын ала белгіленген бағыт бойынша орналасқан ашық аспандағы мүсіндерден тұратын жол болды. Жыл сайын шығарылатын буклетте суретшілердің цитаталары және адамдар жолмен жүргенде оқи алатын әңгімелер жарияланды. Лион өнер және гуманитарлық кеңесі – Лион қаласының орталығында өнерді және оның суретшілерінің туындыларын насихаттауға үлкен үлес қосатын ұйым. Жергілікті құмтастан жасалған алып жұмыртқалар, гүлдандықтар, фонтан, шағын сахна сияқты бірнеше тұрақты қоғамдық өнер туындылары бар. 2008 және 2009 жылдары қала екі негізгі көшесін құмтас жаяу жолдармен, сәндік элементтермен, гүлдік безендірулермен, отыруға арналған орындармен және мүсіндермен жаңартты. 2010 жылы қала орталығының үздік жаңаруы үшін Губернатордың сыйлығын жеңіп алды. Қоғамдық өнер жобасы ретінде 2003 жылдың маусым айында Лиондағы өмірді бейнелейтін "Лионның өткені, қазіргісі және болашағы" атты қабырғалық суреті Келушілер орталығының сыртқы қабырғасына орналастырылды. Екінші жоба – The Clarifier Project, оның аясында қауым өкілдері Сент-Врейн өзенінің жанындағы бұрынғы су тазарту ғимаратын безендіру үшін плиткаларды бояп жатыр.
The free Lyons Studio Tour (formerly Lyons Artique) is held each year, since 2004, for one weekend in May or June, with up to 50 artists showing their work in their home studios or in Lyons shops and galleries. For two years, there was a Sculpture Trail with several dozens pieces made specifically for the Trail. It featured a trail of outdoor sculptures along a pre determined path. An annual booklet had quotes from the artists, and contained a story that people could follow as they took the Trail. The Lyons Arts and Humanities Council is a group that is instrumental in helping to promote art in downtown Lyons and its artists' works. There are several pieces of permanent public art, including sculptures made of local sandstone, such as giant eggs, flower containers, a fountain, a small performance stage, and more. In 2008 and 2009, the town renovated its two main streets to include sandstone sidewalks and features, floral decorations, seating areas and sculptures. It won a Governor's Award for Downtown Excellence in 2010. As a public community art project, a mural depicting life in Lyons, called "Lyons Past, Present and Future", was placed on the outdoor wall of the Visitor Center in June 2003. A second project, called The Clarifier Project, involves the community painting tiles to decorate the former wastewater treatment building next to St. Vrain Creek.
Музыка
Лион қаласындағы маңызды концерттер – Planet Bluegrass-та жыл сайын өткізілетін екі музыка фестивалі: Rockygrass Bluegrass фестивалі және Folks Festival халық музыкасы фестивалі. Олардың ұлттық деңгейде танымал топтары мен ашық, шөптесін, ағаштармен көмкерілген алаңда, Сент-Врейн өзені бойындағы қызыл құмтас тауының етегінде орналасқан орындықтарының арқасында бүкіл елден адамдарды қызықтырады. Фестивальдер үшін жаңа сахна салынғаннан басқа, соңғы жылдары жыл бойы кішкентай концерттер өткізуге мүмкіндік беретін «Жабайы гүлдер» жабық павильоны да салынды. «Лион дыбыстары» концерттік сериясы 2009 жылы басталды, көктемде бір демалыс күні классикалық білім алған, жоғары бағаланған музыканттарды шақырып, өнер көрсетуге мүмкіндік берді. High Street Concerts 2001 жылы басталды, концерттер қыс айларында ұлттық және жергілікті акустикалық және американа музыкасының орындаушыларын ұсынады. Бұған қоса, жыл бойы түрлі қоғамдық концерттер мен билер ұйымдастырылады, оның ішінде Sandstone Park-та және кейде Lyons High School-да апта сайын жазғы концерттер өтеді. Red Rock Ramblers 1958 жылы Лионда алаң биін бастады және жаз бойы әр сенбі сайын би кештерін ұйымдастырады.
Major concerts in Lyons are the two annual music festivals held at Planet Bluegrass: the Rockygrass Bluegrass festival, and the Folks Festival folk music festival. It draws people from across the nation because of its nationally known lineup and its general seating in open grassy, treed grounds, at the base of a red sandstone mountain along St. Vrain Creek. In addition to a new stage for the festivals in recent years, they have built the Wildflower covered pavilion which allows for smaller year round concerts. The Sounds of Lyons concert series began in 2009, bringing in highly acclaimed classically trained musicians to perform over one weekend in spring. High Street Concerts began in 2001, and concerts take place during the winter months bringing national and local acoustic and Americana acts. In addition, there are sporadic community concerts and dances throughout the year, including weekly summer concerts in Sandstone Park and occasionally at Lyons High School. The Red Rock Ramblers began square dancing in Lyons in 1958 and offer dances every Saturday during the summer.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша қалада 1585 адам, 672 үй шаруашылығы және 436 отбасы тұрды. Халық тығыздығы көрсетілмеген. 686 тұрғын үй бірлігі орташа тығыздықпен орналасқан. Қаланың нәсілдік құрамы: 92,49% ақ нәсілді, 0,38% афроамерикалық, 0,88% американдық үндістер, 0,69% азиялық, 4,23% басқа нәсілдерден және 1,32% екі немесе одан көп нәсілді. Кез келген нәсілге жататын халықтың 8,01% -ы испан немесе латын американдықтар. 672 үй шаруашылығының 33,8% -ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 49,3% -ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 11,5% -ында күйеуі жоқ әйелдер, ал 35,1% -ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 25,7% жеке адамдардан тұрады, ал 5,4% -ында 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз адамдар тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,36 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2,85 адамды құрайды. Қала тұрғындарының жас бойынша таралуы: 18 жасқа дейінгілер – 24,0%, 18-24 жас аралығындағылар – 6,9%, 25-44 жас аралығындағылар – 36,3%, 45-64 жас аралығындағылар – 26,8%, 65 жасқа толған және одан асып кеткендер – 6,1%. Орташа жас 38 жас. Әр 100 әйелге 101,4 еркек келеді. 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 101,8 еркек келеді. Үй шаруашылығының орташа табысы 50 764 доллар, ал отбасының орташа табысы 58 750 доллар. Ер адамдардың орташа табысы 45 417 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 29 750 доллар. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 28 276 доллар. Отбасылардың 6,6%-ы және халықтың 8,3%-ы кедейлік шегінен төмен өмір сүреді, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 12,2%-ы және 65 жастан асқандардың 2,3%-ы.
As of the census of 2000, there were 1,585 people, 672 households, and 436 families residing in the town. The population density was There were 686 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 92.49% White, 0.38% African American, 0.88% Native American, 0.69% Asian, 4.23% from other races, and 1.32% from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 8.01% of the population. There were 672 households, out of which 33.8% had children under the age of 18 living with them, 49.3% were married couples living together, 11.5% had a female householder with no husband present, and 35.1% were non families. 25.7% of all households were made up of individuals, and 5.4% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.36 and the average family size was 2.85. In the town, the population was spread out, with 24.0% under the age of 18, 6.9% from 18 to 24, 36.3% from 25 to 44, 26.8% from 45 to 64, and 6.1% who were 65 years of age or older. The median age was 38 years. For every 100 females, there were 101.4 males. For every 100 females age 18 and over, there were 101.8 males. The median income for a household in the town was $50,764, and the median income for a family was $58,750. Males had a median income of $45,417 versus $29,750 for females. The per capita income for the town was $28,276. About 6.6% of families and 8.3% of the population were below the poverty line, including 12.2% of those under age 18 and 2.3% of those age 65 or over.