Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
"Симпсонның су тасқыны" – американдық "Симпсондар" анимациялық телесериалының тоғызыншы маусымының он тоғызыншы бөлімі. Ол алғаш рет 1998 жылдың 29 наурызында АҚШ-тағы Fox арнасында көрсетілді. Спрингфилд ядролық электр стансасынан жұмыстан босатылғаннан кейін Гомер АҚШ Әскери-теңіз резервіне қосылуға шешім қабылдайды. Бұл эпизодты Джошуа Стернин мен Дженнифер Вентимилия екінші және соңғы рет жазған, ал Милтон Грей режиссерлік еткен. Эпизодта Род Стайгер капитан Тенилл рөлінде, Боб Денвер өзінің рөлінде, ал бір кездері "Симпсондар" сценарисі болған Майкл Каррингтон бұрғылау сержанты рөлінде түскен. Эпизодта көптеген мәдениетке, әсіресе заманауи мәдениетке сілтемелер бар, атауы мен сюжеттік элементтері 1995 жылғы "Crimson Tide" фильмінен алынған. Эпизод ішінара "Crimson Tide" фильміне негізделгенімен, фильм шығар алдында эпизодтың бастапқы идеясы жасалған. Фильм шыққаннан кейін сценарийшілер фильмнен алынған элементтерді сценарийге енгізуге шешім қабылдады. Әскери-теңіз сарбазын қабылдаушы жақында қабылданған "Сұрамай, айтпа" қағидасы туралы айтады, ал Гомердің әскери трибуналының бір лауазымды тұлғасы Tailhook жанжалында айыпталады. 2022 жылдың ақпан айында Ресейдің Украинаға басып кіргенінен кейін, бұл әзіл Ресей мен Украина арасындағы соғысты болжаған деген қауесет тарады, екеуі де бұрын КСРО құрамында болған. "Симпсондар" шоураннері Аль Жан Голливуд репортерімен сұхбаттасып, 24 жылдық әзілдің "өте қайғылы" екенін және "біз қайтадан орын алған жағдайды еске түсіретін болжам бар, бірақ өкінішке орай, осылай болады" деді. "Crimson Tide" фильмінің сценаристтерінің бірі Майкл Шиффер бұл эпизодты ұнатқанын айтты. Майк Рейс Ресейдің КСРО ретінде қайта құрылуын "шоудың ең абсурдты бөлігі" деп санайды. "Мен осыған сене алмаймын, бұл үлкен және жақсартылған ресми емес Симпсондар туралы нұсқаулық" кітабының авторлары Уоррен Мартин мен Адриан Вуд оны "Гомердің пингвиндермен сөйлесе алуынан және Барттың сыныптастарын таң қалдыру үшін Бартманды орындауынан ең күлкілі эпизод" деп атады. 2015 жылы The A.V. Club сайтындағы ретроспективті шолуда Кайл Райан эпизодтың жиі кездесетін әзілдері мен ерекше сюжетіне қарамастан, жақсы құрылымдалғандығы үшін шоудың "алтын дәуірінің" бір бөлігі ретінде еске алуға лайық екенін айтты. Ол Гомердің эпизодтың басында және соңында "бұл менің алғашқы күнім" деп айтып, қиындықтардан қашуға тырысуын мақтады.
"Simpson Tide" is the nineteenth episode of the ninth season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on March 29, 1998. After being fired from the Springfield Nuclear Power Plant, Homer decides to join the U. S. Naval Reserve. The episode was the second and last to be written by Joshua Sternin and Jennifer Ventimilia and was the final episode directed by Milton Gray. It guest starred Rod Steiger as Captain Tenille and Bob Denver as himself, with one time The Simpsons writer Michael Carrington making an appearance as the Drill Sergeant. The episode makes many references to popular culture, especially contemporary culture, with its title and plot elements coming from the 1995 film Crimson Tide. Although the episode is partly based on the film Crimson Tide, the original episode pitch was made before the film was released. After the release of the film, the writers decided to start incorporating things from the movie in the script. The naval recruiter refers to the recent passing of "Don't ask, don't tell", and an official on Homer's court martial has been indicted in the Tailhook scandal. Following the Russian invasion of Ukraine in February 2022, rumors began spreading that the joke also predicted that this war between Russia and Ukraine, both of which were previously part of the Soviet Union, would happen. In an interview with Hollywood Reporter, Simpsons showrunner Al Jean responded to the prediction rumors by claiming that now 24 year old gag was “very sad” and that “There is the kind of prediction, where we reference something that has happened, happening again — we hope it wouldn’t, but sadly, it does.” In addition to the ordering the Russian military invasion of Ukraine, Russian leader Vladimir Putin, who Jean blamed for the rising tensions, Jean also stated on his Twitter account, "Very sad to say this was not hard to predict." Michael Schiffer, one of the writers of the film Crimson Tide, is said to have enjoyed this episode. Mike Reiss considers the sequence where Russia returns to being the Soviet Union to be "the nuttiest the show has ever been". The authors of the book I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide, Warren Martyn and Adrian Wood, called it "a fairly straightforward episode where the biggest laugh comes from Homer being able to talk to penguins and Bart trying to impress his classmates by doing The Bartman." In his 2015 retrospective review for The A. V. Club, Kyle Ryan said that the episode deserves to be mentioned as part of the show's "golden era" for its frequent jokes, as well as a well written structure despite its outlandish plot. He praised how Homer attempts to avoid trouble at the start and end of the episode by saying it was his first day.