Кіріспе
Американдық кино продюсері Джозеф Герман Пастернак (туған аты Йозеф Пастернак; 19 қыркүйек 1901 - 13 қыркүйек 1991) – Голливудта жұмыс істеген венгр-американдық кино продюсері. Пастернак мюзиклдердің Голливудтың "Алтын ғасырына" Metro Goldwyn Mayer студиясында үлкен үлес қосты, Дианна Дурбин, Кэтрин Грейсон және Джейн Пауэлл сияқты әйел әншілермен көптеген табысты мюзиклдерді, сондай-ақ жүзуші және суға түсудің әдемілігі Эстер Уильямстың фильмдерін жасады. Ол Джуди Гарлендтің 1950 жылы шыққан "Summer Stock" атты соңғы MGM фильмін және Джин Келлидің алғашқы табысты рөлдерін өндірді. Пастернак киноиндустриясында 45 жыл бойы жұмыс істеді, соңғы үнсіз фильмдер дәуірінен бастап 1960 жылдардың басында классикалық Голливуд киносының аяқталуына дейін.
Joseph Herman Pasternak (born József Paszternák; September 19, 1901 – September 13, 1991) was a Hungarian American film producer in Hollywood. Pasternak spent the Hollywood "Golden Age" of musicals at Metro Goldwyn Mayer, producing many successful musicals with female singing stars like Deanna Durbin, Kathryn Grayson and Jane Powell, as well as swimmer/bathing beauty Esther Williams' films. He produced Judy Garland's final MGM film, Summer Stock, which was released in 1950, and some of Gene Kelly’s early breakthrough roles. Pasternak worked in the film industry for 45 years, from the later silent era until shortly past the end of the classical Hollywood cinema in the early 1960s.
Ерте өмір
Ол Австрия-Мажарстанның Силагисомлё қаласында (қазіргі Шимлеу Сильвании, Румыния) еврей отбасында дүниеге келген. Әкесі қалалық кеңсе қызметкері болған, ал Пастернак 11 баланың бірі еді. 1920 жылы ол жасөсперім шағында АҚШ-қа эмиграциялап, Филадельфиядағы туысының үйінде тұрды. Ол фабрикада жұмыс істеп, былғары белбеулерге тесіктер салып, сондай-ақ түрлі басқа жұмыстар атқарды. Ол сонымен қатар Нью-Йоркте актерлік өнерді оқыды.
Директордың көмекшісі
1922 жылы Пастернак Нью-Йорк қаласының Куинс ауданындағы Paramount Astoria студиясында аптасына 8 доллар жалақымен ыдыс-аяқ жинаушы болып жұмысқа орналасты; бір жыл өткен соң ол бас официант болып, аптасына 120 доллар, соның ішінде қалтаға түсетін ақшасымен де жұмыс істеді.
Германия
1928 жылы Universal компаниясы Пастернакты Еуропаға халықаралық нарыққа арналған неміс тіліндегі фильмдермен жұмыс істеуге көмекші продюсер ретінде жіберді. Пастернак Уильям Дитерле режиссерлік еткен және көбінесе оның басты рөлде ойнаған фильмдер сериясын жасады: 1929 жылы Пол Хенкелс пен Джун Марлоумен бірге «Бранденбург аркасы»; 1929 жылы «Махаббаттың жеңісі және Ормандағы тыныштық»; 1930 жылы «Көктемнің шуы» және «Людвиг II, Бавария королі» (драма), сондай-ақ 1931 жылы «Бір сағат бақыт». Пастернак Эдмунд Хьюбергер режиссерлік еткен және Эдди Полоның қатысуымен үш фильм де түсірді: «Құпия полиция» (1929), «Күдіктілер ізделуде» (1930) және «Өмір мен өлім» (1930). Пастернактың басқа фильмдері: Билли Уайлдер жазған, Эдди Полоның қатысуымен және Эрнст Лэммлдің режиссерлігімен түсірілген «The Daredevil Reporter» (1929), Эрих Шонфельдер режиссерлік еткен «Next, Please!» (1930); Шарлотта Сузамен бірге Эрих Вашнекке арналған «Екі адам» (1930); Стив Секели режиссерлік еткен «Ұлы сағыныш» (1930); «Seitensprünge» (1931) («Жақындық», немесе «Сыбайлас жемқорлық»); «Ich geh' aus und Du bleibst da» (1931) («Мен шығамын, ал сен осында қаласың» - неміс және француз тілдерінде); «Der Storch streikt» (1931) («Лелек ереуілде»); Эндрю Мартонмен бірге режиссерлік еткен Сиг Арномен «Түнде тынығусыз» (1931); «Бобби жолға шығады» (1931); «Ауқатты бай адам» (1932); Эрих Энгель режиссерлік еткен «Джаз тобынан бес адам» (1932); және Кертис Бернхардт, Эдвин Х. Кнопф режиссерлік еткен, Луис Тренкердің басты рөлде ойнаған «Тұтқыр» (1932) тарихи эпопеясы. Пастернак Гарри Пилмен бірге «Құпия агент» (1932) және «Джонни Еуропаны ұрлайды» (1932) фильмдерін түсірді, содан кейін Стив Секели режиссерлік еткен «Ауқатты бай адам» (1932) фильмін, «Die unsichtbare Front» (1933) («Көрінбейтін майдан») және «Pardon, tévedtem» (1933) («Кешіріңіз, мен қателестім»). (Ескерту: аудармалар негізгі, ресми бекітілген атаулар емес.)
Венгрия
Гитлер Германияда билікке келген кезде Пастернак Венгрияға көшті. Ол жерде ол Франсиска Гаалдың қатысуымен бірқатар фильмдер түсірді: «Будапешттегі махаббат» (1933) Секелимен бірге (осы фильм неміс тілінде «Будапешттегі дау» деген атпен де түсірілді); Макс Нойфельд пен Ричард Айхберг режиссерлік еткен «Ертерек бойжеткен қыз» (1934), «Көктем шеруі» (1934); Генри Костер режиссерлік еткен «Петер» (1934); «Кішкентай ана» (1934) (кейін Голливудта «Бакалавр ана» ретінде қайта түсірілді); және «Соңғы Екатерина» (1936).
Голливудтағы универсал
Универсал Пастернакты еске алып, оған аптасына 500 долларлық келісімшарт ұсынды. Ол Генри Костерді өзімен бірге алып келді, екеуі де Еуропадағы фильмдер сияқты фильмдер жасауға кірісті. "Менің фильмдерімде ешкім ауырып немесе өлмейді", - деді Пастернак сол кезде. "Бұл ойын-сауық емес". Одан кейін ол Костер режиссерлік еткен "Жүз адам мен қыз" (1937) және Норман Таурог режиссерлік еткен "Музыкаға ынтық" (1938) фильмдерін түсірді. 1938 жылы Пастернак "Жастардың құлқы" комедиясын түсірді, содан кейін Дурбинмен "Осы нақты жаста" (1938) және "Үш ақылды қыз өседі" (1939) фильмдерімен қайта жұмыс істеді. Пастернак Дурбинмен барлығы он фильм түсірді. Пастернак көп ұзамай сопрано Глория Джинге тап болды, ол 1939 жылы "The Under Pup" (1939) фильмінен бастап жеке сериясын бастады. Ол "Бірінші махаббат" (1939) фильмінде Дурбинге қайтадан түсірді. Марлен Дитрих пен Джеймс Стюарт ойнаған "Батыс қайтадан аттанды" (1939) комедиясы Дитрихтің мансабын жаңартуға көмектесті. Пастернак үш әйел жұлдыздың арасында кезекпен жұмыс істеді. Дурбинмен ол "Бұл кездесу" (1940), "Жазғы шеру" (1940) (оның 1934 жылғы фильмінің қайта түсірілімі), "Жақсы қыз ба?" (1940) және "Бұл Евадан басталды" (1941) фильмдерін түсірді. Жанмен ол "The Under Pup" романының жалғасы ретінде "Біраз жұмақта" (1940) фильмін түсірді. Дитрихпен ол Джон Уэйнмен бірге "Жеті күнә" (1940) және "Жаңа Орлеанның жалыны" (1941) фильмдерін түсірді. 1941 жылдың маусым айында "Ева" фильмін аяқтағаннан кейін Пастернак Universal-дан кетті. Оның келісімшартының мерзіміне әлі екі жыл қалған болса да, студия басшылығымен "пікір келіспеушіліктері" болды, және тараптар өзара келісім бойынша келісімшартты тоқтатуға келісті. Кейін Пастернак атқару комитетіне кірді және Луис Б. Майер мен вице-президент Сэм Кацпен бірге компанияның ең маңызды үш адамының бірі саналды. MGM-де ол Грейсонның қатысуымен "Жеті жақын" (1942) және Джуди Гарландтың қатысуымен "Лили Марсты таныстыру" (1943) фильмдерінен бастап оперетта фильмдерін түсіруді жалғастырды. Екі фильм де кассада табысты болды. Пастернак олардан кейін Грейсон мен Джин Келлимен бірге "Мыңдаған көрермендер" (1943) фильмін түсірді, ол үлкен сәттілікке ие болды; "Ресей әні" (1944), кейіннен Ресейге жақын тұрған көзқарасы үшін мәселе тудырған музыкалық фильм; Джун Эллисон, Ван Джонсон және Глория ДеХейвенмен бірге "Екі қыз және теңізші" (1944) және Эллисон мен Маргарет О'Брайенмен бірге "Миллиондарға арналған музыка" (1944). Бұл фильмдердің бәрі де сәтті болды. Пастернак Эстер Уильямстың алғашқы фильмі "Романтиканың қызықты жағы" (1945) үшін жауапты болды; ол 3 миллион доллардан астам пайда тапты. "Теңіз анкерлері" (1945) Грейсон, Джин Келли және Фрэнк Синатрамен де көрермендер тарапынан жақсы қабылданды. Пастернак сонымен қатар бірнеше музыкалық емес романтикалық комедиялық фильмдерге жетекшілік етті, соның ішінде Хеди Ламарр мен Роберт Уокермен бірге "Его Высочество и посыльный" (1945) және Джонсонмен бірге "Тапсырыс жоқ, махаббат жоқ" (1946). Пастернак Гарланд пен Джонсонның "Жақсы көне уақытта" (1949) фильмімен қайта оралды және Кэтрин Грейсонмен бірге Марио Ланзаны "Осы ортатүндегі сүйіс" фильмінде таныстырды, ол сәтті болды. Пауэллмен бірге "Нэнси Риоға барады", "Бұл кездесу" фильмінің қайта түсірілімі, шағын шығынға ұшырады. 1950 жылы Грейсонның "Жаңа Орлеанның тойы" және Уильямспен "Айдахо герцогинясы" фильмдері де сәтті болды. Пастернак Джуди Гарландтың MGM-дегі соңғы фильмін 1950 жылы "Жазғы акцияда" түсірді, онда Джин Келли де ойнады, содан кейін оның мансабындағы ең үлкен хиті болды - "Ұлы Карузо" (1951), Марио Ланзаның басты рөлде ойнаған фильмі студияға 4 миллион долларға жуық пайда әкелді. Пастернак екі үлкен сәтсіз музыкалық фильм түсірді: "Қарсы жыныс" (1956), Алисонмен бірге "Әйелдер" фильмінің қайта түсірілімі және Дин Мартинмен "Он мың жатын бөлмесі" (1957). Сондай-ақ, Жан Симмонстың комедиясы "Бұл түн болуы мүмкін" (1957) да сәтті болмады. Содан кейін өзгеріс жасау қажет болды.
Еутерпе
1956 жылғы сәуірде Пастернак 14 жылдық еңбек еткеннен кейін MGM компаниясынан кетті. Ол Сэм Кацпен бірлесіп "Euterpe" тәуелсіз өндіріс компаниясын құрды. Олар Колумбия компаниясымен фильмдерін қаржыландыру туралы келісім жасасты және бірнеше жобаны жариялады: Алан Ладдтың басты рөлде ойнаған "Чизелерлер" фильмі; "Үш сары шашты қыз"; Фредерик Кохнердің романы негізінде түсірілген "Гиджет"; және Феликс Джексонның түпнұсқа сценарийі бойынша жазылған "Нора". Бірақ "Euterpe" мен Колумбия келісімге келе алмады және 1957 жылдың қараша айында келісімдерін бұзды. Пастернак "Euterpe" компаниясын MGM-ге қайта орналастырды. Ол бірден табысқа жетіп, қатарынан төрт хитті шығарды: Роберт Тейлор мен Сайд Шарис қатысқан, жоғары бағаланған триллер – "Партия қызы" (1958); Дэвид Нивенмен бірге екі комедия: Ширли Маклейнмен түсірілген "Кез келген қызды сұраңыз" (1959) және Дэймен түсірілген "Гүлдерді жемеңіз" (1960); сондай-ақ жасөспірімдерге арналған комедия – "Балалар қайда?" (1960), бұл фильм Джордж Гамильтон, Долорес Харт, Иветт Мимиу, Конни Фрэнсис, Джим Хаттон және Паула Прентисс сияқты жаңа жұлдыздарды таныстырды. 1960 жылдары Пастернак табыс пен сәтсіздіктің араласуын көрді. Ол Хаттон мен Прентисті "Горизонталь лейтенант" (1962) фильмінде қайта біріктірді, бірақ бұл фильм "Балалар қайда?" фильмінен гөрі аз танымал болды. Содан кейін ол Билли Роуздың "Джамбо" (1962) фильмінде Дэйдің қатысуымен сәтсіздікке ұшырады, нәтижесінде шамамен 4 миллион долларлық зиянға келді.
20th Century Fox телеарнасы
1967 жылы Пастернак MGM компаниясынан кетіп, 20th Century Fox компаниясымен байланыс орнатты, бірақ Fox үшін тек бір фильм – "The Sweet Ride" (1968) түсірді. Пастернак түсірілімге кіріспес бұрын инсульт алды, ал "The Sweet Ride" оның соңғы фильмі болды. 1968 жылы оған Паркинсон ауруының диагнозы қойылды. Екі жылдан кейін ол қалпына келді, бірақ тағы фильм түсірген жоқ. Ол сол кезде: "Мен 105 фильм түсіргенімді мақтан тұтамын, олардың ешқайсысы ересектерге арналмаған", - деді. 1980 жылы оның фильмдері 400 миллион долларлық табыс әкелгенін есептеді. "Егер мен үлесімді алсам, қаладағы ең бай адам болар едім", - деді ол. Оның кино продюсері ретіндегі 40 жылдық мансабы оған екі "Оскар" және үш "Алтын глобус" сыйлығына ие болу мүмкіндігін сыйлады. Ол 1968 жылы зейнетке шықты.
Жеке
Пастернак – радио дискожокею, «Император Роско» деп танылған Майкл Джозеф Пастернак, драматург және ән жазушы Джефф Пастернак, сондай-ақ музыка индустриясының маманы Питер Пастернактың әкесі. Ол Доротиға үйленген. Пастернак 1966 жылы Бернард Гейс Ассошиэйтс баспасынан шыққан «Сүйіспеншілік пен паприкамен пісіру» атты аспаздық кітаптың авторы. Кітапта кештер туралы әңгімелер, той-думандарға қатысты кеңестер, оның өмірбаяны және венгр рецепттері қамтылған.
Өлім және құрмет
Джо Пастернак Беверли-Хиллсте, Калифорнияда Паркинсон ауруының салдарынан туындаған асқынулардан 90 жасқа толуына алты күн қалғанда қайтыс болды. Ол Калифорния штатының Калвер-Сити қаласындағы Хиллсайд Мемориал Парк зиратында жерленген. Киноиндустриясына қосқан үлесі үшін Джо Пастернақтың Голливуд Даңқ аллеясында, 1541 N. Вайн-стрит мекенжайында жұлдызы бар. Жазушы Дэвид Чандлер Джо Пастернақтың «Easy the Hard Way» атты автобиографиясын жазып, 1956 жылы Нью-Йоркте G. P. Putnam's Sons баспасында жариялады.