Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Лонг-Бич, Калифорниядағы күнделікті газет
Daily newspaper in Long Beach, California
The Press Telegram – Калифорния штатының Лонг-Бич қаласында жарық көретін ақылы күнделікті газет. «Пресс Телеграм» газетінің таралымы Лонг-Бич, Лейквуд, Сигнал Хилл, Артезия, Беллфлауэр, Серритос, Комптон, Дауни, Гавай бақтары, Линвуд, Норвок және Парамаунт қалаларын қамтиды.
The Press Telegram is a paid daily newspaper published in Long Beach, California. Coverage area for the Press Telegram includes Long Beach, Lakewood, Signal Hill, Artesia, Bellflower, Cerritos, Compton, Downey, Hawaiian Gardens, Lynwood, Norwalk and Paramount.
Тарих
Пресс-телеграмманың алғашқысы, Пресс, алғаш рет 1897 жылы жарық көрді. Пресс газетін 20-ғасырдың басында Чарльз Х. Приск және Уильям Ф. Приск сатып алды, Чарльз – меншік иесі, ал Уильям – редактор және баспагер болды. 1918 жылдан кейін Пресс Daily Telegram газетімен біріктірілді; біріктірілген газет алғаш рет Daily Press деген атпен, содан кейін 1924 жылдан бастап Пресс-телеграмма болып жарияланды. 1933 жылдың 30 қыркүйегінде Пресс-телеграмма Дэвид Дейен «Америка тарихындағы редакторға ең ықпалды хаттардың бірі» деп атаған Фрэнсис Таунсендтің Таунсенд жоспарын баяндайтын хатын жариялады, бұл Рузвельт әкімшілігінің әлеуметтік қамсыздандыру жүйесін құруға ықпал еткен ұлттық науқанды бастады. 1952 жылы Independent (1938 жылы құрылған) Пресс-телеграммамен бірікті, Independent газеттің таңғы, ал Пресс-телеграмма кешкі басылымы болды. 1960 жылдардың соңында баспагер Дэниел Риддер мен бас редактор Майлз Синес басшылығымен олардың жалпы таралымы шамамен 243 000 экземплярга жетті, бұл оларды Лос-Анджелес аймағындағы екінші ірі баспа жаңалықтар көзіне айналдырды, Лос-Анджелес Таймстың артынан және ереуілге ұшыраған Herald Examiner-ден озып. Осы кезеңде Лонг-Бич газеттерінде кейін басқа басылымдарда танымал мансапқа ие болған бірнеше журналистер жұмыс істеді, олардың ішінде Дэвид Шоу (Лос-Анджелес Таймс), Пулитцер сыйлығын алған, Росс Ньюхан және Рич Робертс (Лос-Анджелес Таймс), Джон Кэш (Лас-Вегас Сан) және Билл Вассерзиер (Village Voice) бар. 1970 жылдары таралымы төмендегеннен кейін 1981 жылы Independent газеті жабылды, ал Пресс-телеграмма (қазір таңғы басылым) газеттің жалғыз басылымы ретінде қалды. 2013 жылы MediaNews Group және 21st Century Media Digital First Media болып бірікті. Газеттің онлайн нұсқасы 1995 жылы жарияланды. Газеттің көп жылдық үйі, 6-шы көше мен Пайн авенюдегі Пресс-телеграмма ғимараты 2006 жылдың соңында жылжымайтын мүлік әзірлеушілерге сатылды, олар мүлікті кондоминиумдарға айналдыруды жоспарлады. Газеттің операциялары Лонг-Бичтің орталығындағы Арко орталығына көшірілді. 6-шы көше мен Пайн авенюдегі ғимарат дерлік бүкіл кварталды алып, бір кезде газеттің өндірісінің барлығын, соның ішінде баспа машиналарын қамтыды, олар бұрын көше деңгейіндегі шыны терезелерден көрінетін. Пайн авенюдегі ескі ғимаратты ақырында Molina Healthcare сатып алып, қайта жаңартылды. Газет қазіргі уақытта 5225 E. Second St., Suite 400, Long Beach, CA 90803 мекенжайында орналасқан. 2016 жылғы президенттік сайлауда газет ешқандай үміткерді қолдамады. Бұл 2020 жылғы сайлау айналымында қайталанды. 2021 жылғы Калифорниядағы сайлауға газет Оңтүстік Калифорниялық жаңалықтар тобының басқа мүшелерімен бірге қосылып, сайлауды қолдады, сонымен қатар демократ губернаторы Гэвин Ньюсомды алмастыру үшін республикашыл Ларри Элдерді қолдады.
The Press Telegram's precursor, the Press, was first published in 1897. The Press was purchased in the early 20th century by Charles H. Prisk and William F. Prisk, Charles being the owner and William the editor and publisher. Sometime after 1918 the Press was merged with another paper, the Daily Telegram; the combined paper was first published under the name Daily Press, then, from 1924, the Press Telegram. On September 30, 1933, the Press Telegram published what David Dayen called "One of the more influential letters to the editor in American history": Francis Townsend's letter outlining the Townsend Plan, a proposal that sparked a national campaign which influenced the establishment of the Roosevelt administration's Social Security system. In 1952, the Independent (founded in 1938) merged with the Press Telegram, with the Independent becoming the newspaper's morning edition and the Press Telegram the evening edition. They had a combined circulation of approximately 243,000 at their peak in the late 1960s, under publisher Daniel Ridder and executive editor Miles Sines, making them the second largest printed news source in the Los Angeles area, behind the Los Angeles Times and ahead of the strike decimated Herald Examiner. During this period, the Long Beach papers employed a number of journalists who would go on to prominent careers at other publications, including David Shaw, who received a Pulitzer Prize while working at the Los Angeles Times, Ross Newhan and Rich Roberts (Los Angeles Times), John Cash (Las Vegas Sun) and Bill Wasserzieher (Village Voice). The Independent was discontinued in 1981 after circulation slipped during the 1970s, leaving the Press Telegram (now published in the morning) as the paper's only edition. In 2013, MediaNews Group and 21st Century Media merged into Digital First Media. An online version of the paper began web publication in 1995. The paper's longtime home, the Press Telegram building at 6th Street and Pine Avenue, was sold in late 2006 to real estate developers intending to convert the property into condominiums. The paper's operations were moved to the Arco Center in Downtown Long Beach. The building at 6th Street and Pine Avenue in Downtown Long Beach occupied nearly the entire block, and at one time encompassed the entire production of the paper, including the presses, which were formerly visible behind glass windows at street level. The old building on Pine Avenue was eventually acquired and redeveloped by Molina Healthcare. The paper is currently located at 5225 E. Second St., Suite 400, Long Beach, CA 90803. For the 2016 presidential election, the paper chose to endorse no candidate. This was later repeated in the 2020 cycle. For the 2021 California recall election, the paper joined its fellow members of the Southern California News Group and endorsed the recall, while also endorsing Republican Larry Elder to replace Democratic Governor Gavin Newsom.