Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1896 жылдан бастап, Театрлар синдикаты – АҚШ-тағы елдің басты театрлық қойылымдарының көп бөлігін бақылаған ұйым болды. Алты адамнан құралған топ театрларды және қойылымдарды ұйымдастыруға жауапты болды. Синдикаттың ықпалы 1907 жылы шарына жетті.
Former American monopoly
Starting in 1896, the Theatrical Syndicate was an organization in the United States that controlled the majority of bookings in the country's leading theatrical attractions. The six man group was in charge of theatres and bookings. The Syndicate's power would peak in 1907.
Басталуы
Чарльз Фроман, Ал Хейман, А. Л. Эрлангер, Марк Клау, Сэмюэл Ф. Нирдлингер (Никсон) және Фредерик Циммерман 1896 жылдың басында Нью-Йорктегі «Голланд Хаусы»нда түскі асқа жиналды. Олардың бәрі ұлттық деңгейде ықпалы бар театр менеджерлері немесе билет сату агенттері еді. Фроман мен Хейман Нью-Йорк пен айналасындағы театрларға ие болды, Эрлангер мен Клау Оңтүстіктегі ірі театрлардың барлығы үшін билет сату агенттері ретінде жұмыс істеді, ал Нирдлингер мен Циммерман Огайо штатындағы театрларды басқарды. Фроман сонымен қатар Батыс жағалауға дейін созылған кинотеатрлар желісін де басқарды. Адамдар түскі ас кезінде американдық театрдың жағдайы туралы әңгімелесті. Осы адамдардың күшімен Театр Синдикаты құрылды. Олар Синдикаттың гүлденуі үшін монополия құру қажет деп ойлады. Адамдар түскі асқа жиналғаннан кейін бірнеше апта ішінде өздеріне тиесілі немесе өкілдік ететін барлық театрларды бірыңғай ұлттық желіге біріктірді, осылай Театр Синдикатының құрылуы басталды.
Charles Frohman, Al Hayman, A. L. Erlanger, Marc Klaw, Samuel F. Nirdlinger (Nixon), and Frederick Zimmerman met for lunch at the Holland House in New York City in the early months of 1896. All of them were theatrical managers or booking agents with national influence. Frohman and Hayman owned theatres in New York and the surrounding area, Erlanger and Klaw worked as booking agents for practically all of the big theatres in the South, and Nirdlinger and Zimmerman ran theatres in Ohio. Frohman also controlled a chain of movie theatres that stretched all the way to the West Coast. The men talked on the state of American theatre over lunch. The Theatrical Syndicate had effectively been created by these men. They believed that in order for the Syndicate to flourish, it needed to establish a monopoly. The men had united all of the theatres they owned or represented into a national network within weeks of their lunch meeting, marking the commencement of the Theatrical Syndicate.
Операция
Америкадағы театр труппалары тоғызыншы ғасырдың соңы мен жиырмасыншы ғасырдың басында гастрольдер арқылы гүлденді. Синдикат жағдайды бақылауға алу үшін үлкен гастрольдік қалалар арасындағы маңызды театрларды иеленуі керек болды. Синдикат қаланың театрларын толығымен бақылауды қажет етпеді, тек қалаға келетін жолдардағы театрларды қадағалау жеткілікті болды. Олар 1900 жылға дейін осы мақсатқа жете алды. Никсон мен Циммерманның ықпалының арқасында Филадельфия Синдикат толыққанды бақылауға алған алғашқы қала атанды. Синдикат 33 бірінші сыныпты театрмен бастады. Фроман, Клау және Эрлангер ұйымның брондау агенттері болды. Компания менеджерлері енді жеке театр менеджерлерімен келісіп турларын жоспарлай алмады. Енді олар турларын ұйымдастыру үшін Синдикатқа жүгінуге тиіс болды. Олар шамамен 1500 театрдың іс-қимылын бақылауға ие болды. Фроман арқылы олар сондай-ақ Уильям Жилет, Джон Дрю, Энни Рассел, Мод Адамс, Генри Миллер және тағы да көптеген жетекші актерлерді басқарып немесе олардың басқаруына белсенді қатысты.
Theatre companies in America thrived through touring in the late nineteenth and early twentieth century. The Syndicate just required key theatres between the big touring cities to gain control of the situation. The Syndicate did not require control of the city's theatres. It just had to keep track of theatres on the highways leading into the city. The group would achieve this by 1900. Because to Nixon and Zimmerman's influence, Philadelphia was the first city completely taken over by the Syndicate. The Syndicate started out with 33 first class theatres. Frohman, Klaw, and Erlanger became the organization's booking agents. Company managers were no longer negotiating with individual theatre managers to plan their tours. Instead, they had to go through the Syndicate, who orchestrated their tour. They would go on to have control of the activities of around 1500 theatres. Through Frohman they would also have control or be actively managing lead actors, such as, William Gillette, John Drew, Annie Russell, Maude Adams, Henry Miller, and many more.
Сын
Менеджерлер, агенттер және актерлер Синдикатты сынап, оған қарсылық білдірді. Басқарушылар бастапқыда Синдикатты тоқтатуға тырысты, бірақ олар басталғаннан кейін дереу сәтсіз болды. Дэвид Беласко ақырында Синдикатпен жұмыс келісіміне келді. Гаррисон Грей Фиске Синдикатқа қарсы тұруға тырысты, бірақ соңында ештеңеге жете алмады. Синдикат актерлердің бүлік көтерілуінен одан да күшті қауіпке тап болды. Нат Гудвин, Фрэнсис Уилсон және Ричард Мэнсфилд ең белгілі актерлердің қатарында болды. Джеймс А. Херн мен Джеймс О'Нилл Синдикатқа қарсы тұрғандардың арасында еді. Минни Маддерн Фиске, танымал актриса, Синдикатқа қарсылығымен әйгілі болды. Ол Ибсен, Шоу және Уайльд пьесаларындағы рөлдерімен танылды. Актерлердің дауысы бұрынғы қарсыластарынан әлдеқайда күшті болды. Дегенмен, бүлік көтерілісінің бастапқы жетекшісі Нат Гудвин Синдикат тарапынан "ұсталғанда" жанжал тоқтатылды. 1898 жылдың 24 қаңтарында Мэнсфилд өз ұстанымын қайта қарастырғаны және Синдикат театрларында өнер көрсететіні жарияланды. Уилсонға бизнестің жартысына 50 мың доллар ұсынылды, ол оны қабылдады. Херн мен О'Нилл екеуі де жартылай зейнетке шықты. Фиске Синдикат театрларына бойкот жариялауын жалғастырып, тек тәуелсіз театрларда, сондай-ақ шатырларда, конгресс залдарында, роликті коньки тебу алаңдарында және көрермен қабылдай алатын кез келген жерде өнер көрсетуді таңдады.
Managers, agents, and actors all voiced criticism and opposition to the Syndicate. The management sought to put a stop to the Syndicate at first, but they failed practically as soon as they started. David Belasco would eventually make a working agreement with The Syndicate. Harrison Grey Fiske attempted to oppose The Syndicate but would ultimately achieve nothing. The Syndicate faced a more serious threat in the shape of actor mutiny. Nat Goodwin, Francis Wilson, and Richard Mansfield were among the most notable actors to speak out. James A. Herne and James O'Neill were among those who stood up to the Syndicate. Minnie Maddern Fiske, a well known actress, became well known for her opposition to the Syndicate. She became well known for her parts in Ibsen, Shaw, and Wilde plays. The actors' voices were far louder than any prior opponents'. The conflict, however, was cut short when Nat Goodwin, the rebellion's original leader, was "caught" by the Syndicate. On 24th January 1898, it was announced that Mansfield had reconsidered his position and would perform in Syndicate theatres. Wilson was offered fifty thousand dollars for a half interest in his business, which he accepted. Herne and O'Neill both went into semi retirement. Fiske would continue her boycott of Syndicate theatres, choosing to perform only in independent theatres, as well as, tents, convention halls, roller skating rinks, and anywhere else that could host an audience.
Шуберттер отбасы
Шүберт ағайындары – Сэм, Ли және Дж. Дж. – Синдикатқа нақты қауіп төндірген жалғыз күш болды. Сэм Шуберт империясының алғашқы кезеңдерінде "басшы" деп есептелді. Сэм жиырма бір жасында Утика, Рочестер, Сиракуза, Нью-Йорк және Троя қалаларындағы театрларды басқарды. Келесі бес жылда ол елдің түкпір-түкпірінен тағы да бірнеше театр сатып алды. Оның меншігі осы кезде Синдикаттан кем түспеді. Бірақ Сэм 1905 жылы теміржол апатында қаза тапты. Оның ағалары оның қайтысынан кейін Синдикатпен уақытша келісімге келді. Шуберттер үш жыл бойы өздерінің меншігін нығайтқаннан кейін Синдикатпен тең күшпен күресуге жете алды. Шуберттер бастапқыда Синдикат сияқты жұмыс істеді. Олар театр менеджерлерімен байланыс жасап, бір жылдық гастрольге шақыратын, бірақ одан ұзағырақ келісімдер тиімсіз болды. Содан кейін Шуберт ағайындары стратегияларын өзгертті. Олар театрларды сатып алудан бас тарды. Оның орнына, актерлерді жинақтауға көшті. 1908-09 маусымында Синдикаттың барлық театрларын толтыруға жеткілікті актерлер мен қойылымдары болмады. Шуберт ағайындары осы мүмкіндікті пайдаланып, Синдикаттың ізінен белгілі бір қалаларға барып, сонда оларға ұқсас, бірақ сапалы жұмыс жасады.
The Shubert brothers, Sam, Lee, and J. J., were the only true threat to the Syndicate. Sam Shubert was regarded as the "chief" of their empire during its early phases. Sam was in charge of theatres in Utica, Rochester, Syracuse, New York City, and Troy by the age of twenty one. He acquired several more during the next five years, all around the country. His holdings were only surpassed by Syndicate at this point. Sam, on the other hand, was killed in a railroad accident in 1905. His brothers formed a temporary working deal with the Syndicate after his death. The Shuberts were strong enough to go toe to toe with the Syndicate after three years of securing their holdings. The Shuberts began by operating in a similar fashion to the Syndicate. They interacted with theatre managers and were able to book the manager for a year's tour, but anything longer proved unprofitable. The Shubert brothers then shifted their strategy. They gave up on the idea of purchasing theatres. Rather, they concentrated on gathering actors. The Syndicate did not have enough players or plays to fill all of their theatres during the 1908 09 season. The Shubert brothers took advantage of this by following the Syndicate to specific cities and conducting similar but higher quality work there.
Құлдырау
Бірнеше танымал орындаушылар мен драматургтер 1910 жылдың басында Синдикаттан Шуберттерге өтті. Шуберт ағайындыларының күресі шағын тәуелсіз театрларды Синдикатқа қарсы тұруға жігерлендірді, ал сәуір айында Жаңа Англия аймағы Синдикаттан толық тәуелсіздігін жариялады. Сол жылдың мамыр айында 1200 шағын қалалық театр иелері Ұлттық театр иелері қауымдастығын құрды. Бұл әрекет Синдикаттың американдық театрға деген бақылауын әлсіретуге себеп болды.
Several well known performers and playwrights switched from the Syndicate to the Shuberts in early 1910. The Shubert brothers' campaign inspired smaller independent theatres to stand up to the Syndicate, and by April, the New England area had declared complete independence from the Syndicate. The National Theatre Owners Association was founded in May of that year by 1,200 small town theatre owners. This act contributed to the Syndicate's loss of control over American theatre.