Саймон Таунсендтің Ғажайып Әлемі: Австралиялық балалар телешоуының тарихы
Simon Townsend's Wonder World
«Simon Townsend's Wonder World!» – австралиялық балалар телешоуы (1979-1987). Білімді ойын-сауық, жасөсперімдерге де қызықты! Паскаль Фокс қайта жаңарту.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Саймон Таунсендтің ғажайып әлемі! – 1979 жылдан 1987 жылға дейін Network Ten телеарнасында көрсетілген австралиялық балалар телебағдарламасы. Оны журналист Саймон Таунсенд жасап, жүргізген. 1993 жылы бағдарлама Nine Network телеарнасында Паскалл Фокс жүргізген Wonder World! деген атпен қайта жаңартылды.
Simon Townsend's Wonder World! is an Australian children's television show that aired on Network Ten from 1979 until 1987. It was created and hosted by journalist Simon Townsend. In 1993, the show was relaunched on the Nine Network as Wonder World!, hosted by Pascall Fox.
Тарих
Бағдарламаны Таунсенд 1970-ші жылдардың басында ойлап тапты, және ол балаларға арналған, қарқынды дамылатын, ақпараттық-көңілдік күнделікті доза ретінде, сондай-ақ үлкен жасөспірімдер мен ересектерге қолайлы және тартымды болу үшін жоспарланған. "Тоғыз" және "Жеті" арналары Таунсендке оның идеясы бойынша пилоттық бағдарламалар жасауға көмектесті, бірақ ешқайсысы осы сериалды сатып алмады. Дегенмен, 1979 жылы Австралияның хабар тарату трибуналы міндетті "C" санатын енгізген кезде (апта ішінде сағат 16:00-ден 17:00-ге дейін тек "C" санатындағы бағдарламаларды ғана көрсетуді талап етті), Таунсенд бұл мүмкіндікті пайдаланды және сол кезде балалар бағдарламасын іздеп жүрген "Ten" арнасына өзінің шоуын ұсынды. Саймон Таунсендтің Ғажайып Әлемі! бағдарламасының алғашқы эпизоды 1979 жылдың 3 қыркүйегінде эфирге шықты. Бастапқыда шоу тек Сидней, Мельбурн және Брисбен сияқты шығыс жағалаудағы ірі қалаларда көрсетілді. Бірақ 1980 жылдың басында Харви Шор атқарушы продюсер ретінде бағдарламаға қосылып, өзінің кең медиа байланыстарын және кино жарнамасы тәжірибесін пайдаланып, тұрақты жарнама жасады және барлық штаттарда бағдарлама туралы кеңінен хабардарлық тудырды. Соның нәтижесінде рейтингтер өсті және басқа да ірі қалалар мен аймақтық станциялар бағдарламаны көрсетуге келісім берді. 1980 жылдың соңына қарай бағдарлама Австралияның барлық теледидар аймақтарында көрсетілді. Көп ұзамай ол "Ten" арнасының прайм-таймнан тыс ең жоғары рейтингілі бағдарламасына айналды – кейде тіпті прайм-тайм бағдарламаларынан да жоғары рейтинг көрсетті. Көп жыл бойы "Ten" арнасы Саймон Таунсендтің Ғажайып Әлемі бағдарламасының екі эпизодын әр апта күні көрсетті, өйткені оның жоғары рейтингісі болды – сағат 16:00-де қайта көрсетілім, содан кейін сағат 16:30-да жаңа эпизод. 2000-нан астам эпизодтан кейін бағдарлама 1987 жылы аяқталды.
The program was conceived by Townsend in the early 1970s and was designed to be a fast moving daily dose of informed entertainment for children, as well as be suitable for and attractive to older teens and adults. Both the Nine and the Seven networks helped Townsend make pilots for his concept, but neither network bought the series. However, in 1979 when the Australian Broadcasting Tribunal introduced a compulsory 'C' classification (making it a requirement for networks to broadcast only 'C' classified shows between 4 pm and 5 pm weekdays), Townsend saw the potential and offered the Ten Network, which was searching for a suitable children's program at the time, the opportunity to produce his show. The first episode of Simon Townsend's Wonder World! went to air on 3 September 1979. At first the show was telecast only in the east coast capital cities of Sydney, Melbourne and Brisbane. But in early 1980, after Harvey Shore joined the show as executive producer and used his extensive media contacts and movie publicity experience to generate regular publicity and create massive public awareness of the show among all network states, the ratings shot up and other capital cities and regional stations began signing up for the show. By the end of 1980 the show was screening in every TV broadcast region throughout Australia. Soon it became the top rating program on the Ten Network outside prime time—and sometimes its ratings were better than prime time programs. For many years the Ten Network ran two episodes of Simon Townsend's Wonder World every weekday because of its ratings power—a repeat show at 4 pm followed by a new show at 4:30 pm. After more than 2,000 episodes, the show ended in 1987.
Керемет әлем!
Алты жыл өткен соң, 1993 жылы Nine Network Таунсендтің шоуын жаңа жүргізуші, Паскалл Фокспен қайта іске қосуға шешім қабылдады. Атауы Wonder World! деп қысқартылды және келесі үш жыл бойы Nine арнасында әр жұмыс күні көрсетілді. Бұл шоу бастапқы Саймон Таунсендтің ғажайып әлемі шоуының тақырыптық музыкасын пайдаланды. Осы нұсқаны Джеймс Морли орындады. Сол кезде Морли "Angels" рок-тобының бас-гитарисі болған. Саймон Таунсенд әлі де тақырыптық музыка мен бағдарлама форматына авторлық құқықтарды иеленеді.
Six years later, in 1993, the Nine Network decided to re launch Townsend's show with a new host, Pascall Fox. The title was shortened to Wonder World!, and again ran every weekday afternoon on Nine for the next three years. It also used the same theme music as the original Simon Townsend's Wonder World! This version was sung by James Morley. At the time, Morley was the bass player for the rock band the Angels. Simon Townsend is still the rights holder to the theme music and the program format.
Музыкалық тақырып
Саймон Таунсенд бастапқыда 1976 жылғы Билл Даноффтың «Afternoon Delight» әнін өзінің түстен кейінгі телешоуының тақырып әні ретінде пайдалануға ниеттенген. Шындығында, бұл ән шоу эфирге алғаш рет шыққанда ашылу әні ретінде қолданылды. Бірақ, әннің мәтінінің мағынасы оған түсіндірілген соң, Таунсенд шоудың атауымен тікелей байланысты жаңа және түпнұсқа тақырып әнін жаздыруға шешім қабылдады. Осының нәтижесінде Таунсенд австралиялық әнші-күйші және продюсер Крис Пелсерді Саймон Таунсендтің «Wonder World!» телешоуы үшін тақырып әнін жазуға шақырды. Осы түпнұсқа әнді Джон Сент Питерс орындады. Оны 1979 жылы EMI Studios Sydney студиясында Майк Харви аранжировкалап, өндірді, ал сол жылы RCA компаниясы оны сингл ретінде шығарды. Жазудың мұқабасында ол жай ғана «Wonder World!» деп аталды. 1983 жылы Саймон осы тақырып әнін қайта жаздыруға шешім қабылдады. Джон Сент Питерс сол кезде АҚШ-та жұмыс істеп, қолжетімді болмады, сондықтан Саймон жаңа дауыс іздеді және ақырында блюз әншісі, композитор және аспапшы ретінде халықаралық деңгейде танымал болған Наоми Луиза Уорнға тоқталды. Уорннің дауысы мен стилі Саймон Таунсендтің «Wonder World!» телешоуының тілшісі Эдит Блисстің дауысын басып өтті, ол өзінің әндерін шығарған, жақсы дауысқа ие болған және бұл мүмкіндікті пайдалануға құштар болған. Уорннің нұсқасы 1983 жылы жазылып, қайтадан жазбаға шығарылды және бір маусым бойы телешоуда әр жұмыс күні көрсетілді. Содан кейін, 1987 жылы Таунсендтің шоуы аяқталғанға дейін Джон Сент Питерстің жаңа, көтеріңкі нұсқасы қолданылды.
Simon Townsend was originally keen to use the 1976 Bill Danoff song Afternoon Delight as the theme song for his afternoon TV show. In fact, this song was used as the opener when the show first went to air. However, when the meaning of the lyrics was pointed out to him, Townsend decided to commission a new and original theme song clearly linked to the eponymous host of the show. As a consequence, Townsend hired Australian songwriter/producer Chris Pelcer to write a theme song for Simon Townsend's Wonder World!. John St Peeters sang this original theme. It was arranged and produced by Mike Harvey at EMI Studios Sydney in 1979, and released as a single by RCA that same year. It was simply titled "Wonder World!" on the record sleeve. In 1983, Simon decided to re record this theme song. John St Peeters was by then working in the US, and unavailable; so Simon cast around for a new voice and eventually settled on up and coming female singer, Naomi Louise Warne, who went on to achieve international fame as a blues singer, composer and instrumentalist. Warne's voice and style just edged out Edith Bliss, a reporter on Simon Townsend's Wonder World!, who had released her own songs, possessed a good voice, and was keen to get the gig. Warne's version of the theme was recorded in 1983 and again released on a record, and was used on the TV show every weekday afternoon for one season, then a new, upbeat re recording by John St Peeters was used until Townsend's show ended in 1987.
Сыйлықтар мен марапаттар
Саймон Таунсендтің ғажайып әлемі! көптеген марапаттарға ие болды, оның ішінде бес Logie сыйлығы, TV Star сыйлығы және көптеген кубоктар, мақтау қағаздары мен танымалдылық сыйлықтары бар еді. 1983 жылы Австралия премьер-министрі Боб Хоук Саймон Таунсендке Саймон Таунсендтің ғажайып әлемі! бағдарламасының мыңыншы эпизодын көрсетуіне орай арналған арнайы «Премьер-министр сыйлығы» трофейін табыс етті (TV Week журналының 1983 жылғы 9 маусымдағы санында жазылған). Бұл бағдарлама әлі күнге дейін Австралия теледидары тарихындағы ең жоғары рейтингті балалар бағдарламасы болып табылады. Таунсенд әрқашан жаңа австралиялық таланттарды қолдады. Оның Townsend Entertainments компаниясы көптеген адамдарға ойын-сауық индустриясында өзін көрсетуге алғашқы мүмкіндік берді және Австралиядағы бірінші өндіріс компаниясы болып, Бронвин Николасқа толық уақытты оператор ретінде жұмыс берді. Тағы бір ғажайып әлем! операторы Эндрю Лесни өзінің кино жұмысы үшін «Оскар» сыйлығын жеңіп алды. Көптеген басқалар, кейіннен кино және телеиндустрияда танымал болғандар, Саймон Таунсендтің ғажайып әлемі! бағдарламасының арқасында алғашқы қадамын жасады. Бағдарламаның түлектері: Австралия мен Ұлыбританияда үлкен жұлдыз болған Джонатан Коулман, радио жұлдызы Анжела Каттернс және жарнама мен музыкада ойнаған Эдит Блис. Филип Таннер мен Морис Паркер жетекші өндірушілер болды, ал Таннер мен Бретт Клементс кейіннен «Crown & Andrews» бойынша ғажайып әлем! бағдарламасынан шабыттанған үстел ойындарын жасады. Зерттеуші Кристин Уайлд көптеген теледрамалық сериалдардың сценарийін жазып, өндірді, ал зерттеуші Фиона Бейкер Nine Network үшін және кейін басқа телеарналар үшін (RPA сияқты) көптеген хиттік телешоуларды жасады, оның алғашқы жұмысы Wonder World! бағдарламасында университеттен кейін болды.
Simon Townsend's Wonder World! won many awards, including five Logie awards, a TV Star Award and many other trophies, certificates of commendation and popularity prizes. In 1983, Australian Prime Minister Bob Hawke presented Simon Townsend with a special 'Prime Minister's Award' trophy, commemorating the milestone of broadcasting the one thousandth episode of Simon Townsend's Wonder World! (as recorded in TV Week, issue of 9 June 1983). The show still remains the highest rating children's program in Australian TV history. Townsend was always a great supporter of new Australian talents. His company, Townsend Entertainments, gave many people their first opportunity to prove themselves in the entertainment business and was the first production company in Australia to give a woman, Bronwyn Nicholas, a full time position as a cinematographer. Another Wonder World! cinematographer Andrew Lesnie went on to win an Academy Award for his film work. Many others who later became well known in the film and TV industry got their first break thanks to Simon Townsend's Wonder World!. The program's alumni include: Jonathan Coleman, who became a huge star in both Australia and UK, Angela Catterns, who became a radio star, and Edith Bliss, who starred in both advertising and music. Philip Tanner and Maurice Parker became top producers, while Tanner and Brett Clements later made board games after being inspired by a Wonder World! story on Crown & Andrews. Researcher Kristine Wyld went on to write and produce many TV drama series, and researcher Fiona Baker created many hit TV shows (like RPA) for the Nine Network and later for other TV networks, after getting her first job as a researcher on Wonder World! straight out of university.