Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Әке, Ұл және қасиетті қонақ жұлдыз" – американдық "Симпсондар" анимациялық телесериалының он алтыншы маусымының жиырмасыншы және соңғыдан екінші бөлімі. Алғаш рет 2005 жылдың 15 мамырында АҚШ-тағы Fox арнасында көрсетілді. Бастапқыда 10 сәуірде көрсету жоспарланған бұл эпизод, Папа Иоанн Павел II-нің қайтысынан кейін апталық көрсету кестесінен шығарылды, себебі эпизодтың мазмұны католицизмге арналған. Бұл эпизод сонымен қатар, өндіріс тізімі бойынша 350-ші эпизод болып табылады (эфирде көрсету тізімі бойынша "Болашақ драма" 350-ші эпизод).
"The Father, the Son, and the Holy Guest Star" is the twentieth and the second to last episode of the sixteenth season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on May 15, 2005. Originally supposed to air April 10, the episode was dropped from the week's schedule due to the death of Pope John Paul II, since this episode revolved around Catholicism. This episode is also the 350th episode in production order (in broadcast order, "Future Drama" is the 350th episode).
Сюжет
Барт мектептің ортағасырлық фестивалінде үй шаруасының бастығы Уилли жасаған әрекет салдарынан жүздеген егеуқұйрықтар босатылып, оның кінәсіне шек келгеннен кейін мектептен қуылғаннан соң, Мардж оны Барттың бүлікшіл мінез-құлқына қарсы тұратын Әулие Жером католик мектебіне береді. Барт, оған қасиеттілер туралы комикс кітап сыйлаған және оның қызығушылығын оятып, жанымен жақын болған Шон әкемен танысады. Мардж Барттың католик шіркеуіне деген ықыласына алаңдайды, себебі католиктердің ұрпақ көбейтуді шектеуге тыйым салуы оны уайымдастырады. Гомер Шонмен сөйлесіп, оған қарсы тұру үшін мектепке барады, бірақ өз күнәларын оңай кешіру үшін католиктік дінге өтуге шешім қабылдайды. Барт пен Гомер шіркеуге қосылуды ойлап жатқанда, Мардж Көшпенді Лавджой мен Нед Фландерстен көмек сұрайды, олар оларды қайтаруға келіседі. Жолда Мардж, Нед және Лавджой Бартты «бірден-бір нағыз сенімге» – Америкалық реформалық Пресбилутерандық шіркеуінің батыс бөліміне қайтаруға тырысады. Оларды протестант жастарының фестиваліне алып барады, онда Мардж оны рок-музыка және пейнтболмен ынталандырады. Лизаның ескертуімен, Гомер мен Барттың жаңа дінге қосылу тілегіне келісетін Гомер мен Шон мотоциклмен келіп, Нед пен Лавджоймен қақтығысқа түседі. Барт христиандықтың әртүрлі ағымдары арасындағы дау-жанжалды сынайды, олар келіспейтін мәселелердің олардың келісетін нәрселерімен салыстырғанда маңызсыз екенін түсіндіреді. Екі топ Барттың идеясын қабылдап, моногамды гомосексуалдар мен шешек клеткаларына қарсы күресуге келіседі. Содан кейін оқиға 1000 жылға өтеді, онда Барт Құдайдың соңғы Пайғамбары деп есептеледі. Адамзат Барттың үйретулері махаббат пен төзімділік туралы ма, әлде түсіністік пен бейбітшілік туралы ма (және оған Милхаус сатқындық жасады ма) деп соғысып жатыр. Қанды шайқаста бір жақ Барттың «Менің шортымды же!» деген сөзін айқайлайды, ал екінші жақ «Ковабунга!» деп ұрандайды.
After Bart is expelled from school after being blamed for Groundskeeper Willie's prank unleashing hundreds of rats during the school's medieval festival, Marge enrolls him in St. Jerome's Catholic School, where Bart's rebel attitude is frowned upon. Bart meets a sympathetic Father Sean, who gives him a comic book about saints, and he is drawn into it. Marge becomes concerned over Bart's interest in the Catholic Church, due to the Catholic ban on birth control. Homer goes to the school to confront Sean, but decides to convert to Catholicism as well for easy absolution of his sins. With Bart and Homer considering joining the Church, Marge seeks help from Rev. Lovejoy and Ned Flanders, who agree to get them back. On the road, Marge, Ned and Lovejoy try to bring Bart back to the "one true faith" – The Western Branch of American Reform Presbylutheranism – by taking him to a Protestant Youth Festival where Marge bribes him with rock music and paintball. Alerted by Lisa, who agrees with Homer and Bart's desire to join a new faith, Homer and Sean arrive there with a motorcycle, and engage in a Mexican standoff with Ned and Lovejoy. Bart mocks the feuds between the different forms of Christianity, explaining that the topics they disagree on are nothing compared to the topics they agree on. The two groups agree to fight monogamist gays and stem cells, taking Bart's idea to heart. The episode then jumps 1,000 years into the future, when Bart is believed to be the last Prophet of God. Mankind is waging war over whether Bart's teachings were about love and tolerance, or understanding and peace (and whether he was betrayed by Milhouse). Engaging in a bloody battle, one side cries Bart's catchphrase "Eat my shorts", the other cries "Cowabunga".
Қабылдау
Роберт Кэннинг, Эрик Голдман, Дэн Айверсон және IGN-нің Брайн Зормски бұл эпизодты он алтыншы маусымның ең жақсы эпизоды деп атады. Олар оны діни төзімділік тақырыбын қамтыған керемет эпизод деп санады, "батыл әңгіме арқасында "Симпсон" сериалының мәдени проблемаларды жиі жарыққа шығарған, өте танымал шоу болған кезін еске түсіруден басқа шарамыз жоқ" деді. Олар мұндай эпизодтардың көбірек болуын қалады. Ватиканның күнделікті басылымы L'Osservatore Romano бұл эпизодты христиандық иман және дін сияқты мәселелерді көтергені үшін жоғары бағалады. Мэтт Уорбертон осы эпизодтың сценарийі үшін Америка Жазушылар Гильдиясының 58-ші сыйлығына, анимациядағы үздік жазу номинациясына ұсынылды.
Robert Canning, Eric Goldman, Dan Iverson, and Brain Zormski of IGN called this episode the best episode of the sixteenth season. They thought of it as a great episode that dealt with the sensitive topic of religious tolerance, stating that "with a daring story, we can't help but remember when The Simpsons was an edgy hip show that would frequently shed a light on cultural complexes". They thought it would be ideal if there were more episodes like this one. L'Osservatore Romano, the daily broadsheet of the Vatican, praised the episode for taking up issues such as Christian faith and religion. Matt Warburton was nominated for a Writers Guild of America Award for Outstanding Writing in Animation at the 58th Writers Guild of America Awards for his script to this episode.