Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
колледж футболындағы бәсекелестік
the college football rivalry
Brain Bowl – Флорида қауымдастық колледждерінің командалары бір-бірімен жарысатын академиялық сайыс. Командаларға дейін алты ойыншыдан тұрады, бірақ кез келген уақытта төрт ойыншы ғана қатысады. Модератор гуманитарлық ғылымдар, математика, табиғаттану және әлеуметтік ғылымдар сияқты төрт саладан сұрақтар оқиды. Әр сала тең үлесте ұсынылған. Бірінші жауап берген ойыншыны анықтау үшін сигнал жүйесі қолданылады. "Төс-ап" сұрағына дұрыс жауап бергені үшін 10 ұпай беріледі. Сұрақты жеңіп алған команда, қосымша сұрақтарға дұрыс жауап бергені үшін 30 ұпайға дейін жеңіп алады. 24 сұрақтан кейін ең көп ұпай жинаған команда жеңіске ие болады. Brain Bowl-да халықтық мәдениет және медиа туралы сұрақтар қолданылмайды.
Brain Bowl is an academic competition in which Florida Community College teams are pitted against one another. Teams consist of up to six players, only four of whom play at any given time. A moderator reads questions from four subject areas including humanities, mathematics, natural science and social sciences. Each area is equally represented. A buzzer system is used to identify the player who answers first. Ten points are awarded for correctly answering the tossup question. The team winning the tossup is eligible to win up to 30 points for correctly answering the follow up bonus questions. After 24 questions, the team that has accumulated the most points wins the game. No questions about popular culture or media are used in Brain Bowl.
Флориданың ми тостағанының мақсаты
Brain Bowl байқауының мақсаты – студенттердің ең жақсы оқу жетістіктерін тану, Флорида штатының қоғамдық колледждеріндегі академиялық үлкен жетістіктерге қоғамдық назар аударуға көмектесу, сондай-ақ осы ортақ жобада бірлесіп жұмыс істеген кезде профессор-оқытушылар мен студенттер арасындағы қарым-қатынасты нығайтуға жәрдемдесу.
The purpose of Brain Bowl competition is to recognize outstanding student academic achievement, to help focus community interest on academic excellence in Florida community colleges and to help foster relations among faculty and students as they work together on this joint project.
Тарих және стипендиялар
Florida Brain Bowl 1981 жылдың күзінде құрылды және 1991 жылға дейін Флорида штатының Білім департаменті мен Флорида колледждер жүйесінің іс-шаралар қауымдастығының (FCSAA) бірлескен жобасы болды. 1991 жылдан бері FCSAA Brain Bowl-дың жалғыз демеушісі болып табылады. Бастапқыда Флорида қауымдастық колледждері президенттерінің кеңесінің мақұлдауы мен қолдауын алғаннан кейін, 1981 жылдың күзінде ережелерді әзірлеуге және аймақтық жарыстарды ұйымдастыруға жұмсалды. Алғашқы жылдағы ақшалай сыйлықтар Білім берудегі бастамашылық пен ерекшеліктерді тану бағдарламасын (PRIDE) құруға бөлінген заңнамалық қаражаттан және Brain Bowl байқауының негізін қалаушылар жеке көздерден жинаған 12 000 доллардан астам қаражаттан түсті. 1981 жылдан бері Флорида қауымдастық колледждерінің Brain Bowl байқауына 1000-нан астам студент қатысты. Осы кезеңде Флорида Білім департаменті осы турнирлерде қатысқан колледж студенттеріне 80 000 доллардан астам сыйлық берді. Жеке колледждер мен университеттер, сондай-ақ мемлекеттік қолдау алатын университеттер 1 миллион долларға жуық стипендия мүмкіндіктерін ұсынды. Жыл сайын жарыс өткізетін мектеп Чемпионат ойынын Флорида штатының теледидар көрермендеріне көрсету үшін жазады.
Florida Brain Bowl was created in the fall of 1981 and until 1991 was a joint project of the Florida State Department of Education and the Florida College System Activities Association (FCSAA). Since 1991, the FCSAA has been the sole sponsor of the Brain Bowl. After initially gaining the approval and support of the Florida Community College Council of Presidents, the fall of 1981 was spent developing rules and organizing regional competitions. The cash awards for the initial year came from a combination of funds from the legislative appropriation that established the Program to Recognize Initiative and Distinction in Education (PRIDE) and more than $12,000 that the founders of the Brain Bowl competition were able to raise from private sources. Since its inception in 1981, the Florida Community Colleges Brain Bowl competition has involved more than 1,000 students in regional and state competitions. During that time, the Florida Department of Education has awarded more than $80,000 to community college students who have competed in these tournaments. Private colleges and universities, as well as state supported universities, have made available almost $1 million worth of scholarship opportunities. Each year the host school records the Championship match for future broadcast to the television viewers in the State of Florida.