Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Фотокамерада белгілі бір диафрагма мәнін таңдауға мүмкіндік беретін параметр.
Setting on a photo camera that enables choosing a specific aperture value
Диафрагма басымдығы, көбінесе камера режимі дискісінде A немесе Av (диафрагма мәні үшін) деп қысқартылады, – бұл кейбір камералардағы режим, ол пайдаланушыға нақты диафрагма мәнін (f саны) орнатуға мүмкіндік береді, ал камера жарық өлшегіші өлшеген жарық жағдайларына сәйкес дұрыс экспозицияны қамтамасыз ететін сәйкес жапқыш жылдамдығын таңдайды. Бұл қолмен басқару режимінен өзгеше, онда пайдаланушы екі мәнді де өздігінен анықтауы керек, жапқыш басымдығынан, онда пайдаланушы жапқыш жылдамдығын таңдайды ал камера тиісті диафрагманы таңдайды, немесе бағдарламалық режимнен, онда камера екі мәнді де таңдайды.
Aperture priority, often abbreviated A or Av (for aperture value) on a camera mode dial, is a mode on some cameras that allows the user to set a specific aperture value (f number) while the camera selects a shutter speed to match it that will result in proper exposure based on the lighting conditions as measured by the camera's light meter. This is different from manual mode, where the user must decide both values, shutter priority where the user picks a shutter speed with the camera selecting an appropriate aperture, or program mode where the camera selects both.
Тереңдік
Суреттің тереңдік тереңдігі линзаның диафрагмасының мөлшеріне кері пропорционал болғандықтан, диафрагма басымдылығы режимі фотографқа кадрдағы нысандардың фокусын басқаруға мүмкіндік беру үшін жиі қолданылады. Сондықтан, диафрагма басымдылығы ландшафт фотосуретінде пайдалы, мысалы, алдыңғы, орта және артқы жолдағы нысандардың бәрі анық көрсетілуі қажет болғанда, ал тездік маңызды емес. Мұндай үлкен тереңдік алу үшін тар диафрагма (ф санының жоғары мәнімен белгіленеді, мысалы f/16 немесе f/22) қажет. Диафрагма басымдылығы режимі портрет фотосуретінде де қолданылады, онда кең диафрагма (төменгі санмен белгіленеді, мысалы f/1.4 немесе f/2.8) және, демек, кішкентай тереңдік тереңдігі қажет болуы мүмкін, бұл фонды бұлыңғыр етіп, көзді алаңдатпайды. Керісінше, үлкен диафрагма тездікті қысқартуға мүмкіндік береді, бұл қолдың дірілінен арылуға көмектеседі, штативсіз суретке түсіруге немесе, керісінше, ISO санын төмендету арқылы сурет сапасын жақсартуға және шуды азайтуға болады. Аз жарық жағдайында портрет түсіргенде, фотограф жақсы экспозиция үшін жеткілікті жарық алу үшін және көмескілікті азайту үшін линзаны ең үлкен диафрагмаға дейін ашуды таңдауы мүмкін, сонымен қатар ең қысқа тездікті сақтап қалады.
As an image's depth of field is inversely proportional to the size of the lens's aperture, aperture priority mode is often used to allow the photographer to control the focus of objects in the frame. Aperture priority is therefore useful in landscape photography, for example, where it may be desired that objects in foreground, middle distance, and background all be rendered crisply, while shutter speed is immaterial. To obtain this large depth of field, a narrow aperture (identified by a high f number, e. g. f/16 or f/22) is necessary. Aperture priority mode also finds use in portrait photography, where a wide aperture (identified by a low number, e. g. f/1.4 or f/2.8) and therefore smaller depth of field may be desired to throw the background out of focus and make it less distracting. At the contrary, a larger aperture allows to shorten the shutter speed reducing the hand jitter by taking a picture without a tripod or, in alternative, a lower ISO to enhance the image quality by reducing the noise. When shooting a portrait in dim lighting, the photographer might choose to open the lens to its maximum aperture in hopes of getting enough light for a good exposure while maintaining the shortest possible shutter speed to reduce blur.