Кіріспе
"Блоктағы жаңа бала" – американдық анимациялық телесериал "Симпсондардың" төртінші маусымының сегізінші бөлімі. Алғаш рет 1992 жылдың 12 қарашасында АҚШ-тағы Fox арнасында көрсетілді. Барт жаңа көршісі Лорамен танысқаннан кейін оған ғашық болады, бірақ кейін оның Жимбо Джонс деген жігіті бар екенін біліп, Лорамен қарым-қатынас құру үшін оны қорқытуға тырысады. Ал осы уақытта Гомер, аш күйінде тамақ ішетін мейрамханасынан қуылғаны үшін теңіз капитаны Горацио Маккаллистерге сот ашады. Бұл бөлімді Конан О'Брайен жазды, ал режиссері – Уэс Арчер.
"New Kid on the Block" is the eighth episode of the fourth season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on November 12, 1992. After meeting his new neighbor, Laura, Bart falls in love with her, only to later discover that she has a boyfriend, Jimbo Jones, whom he attempts to scare off so that he can have a relationship with Laura. Meanwhile, Homer sues the Sea Captain Horatio McCallister after being kicked out of his all you can eat restaurant while still hungry. The episode was written by Conan O'Brien and directed by Wes Archer.
Сюжет
Симпсондардың егде жастағы көршілері Винфилдтер Гомердің жасағандарынан кейін Флоридаға көшіп кетеді. Винфилдтердің бұрынғы үйін жалғыз ана Рут Пауэрс және оның өспірім қызы Лора сатып алады, Барт оны көріп тұрғанда бірден ғашық болады. "Қуырылған голландиялық" деп аталатын, тамақты шексіз жеуге болатын теңіз тағамдарына арналған мейрамхана туралы телеарнада жарнама көргеннен кейін Гомер Маржды өзімен бірге алып баруға шешім қабылдайды, ал Барт Лораға оны, Лизаны және Мэггиді қарауды ұсынады. Лора Симпсон балаларына қарап отырғанда, Барт оны өзіне қызықтыруға тырысады. Бірақ Лора Бартқа Спрингфилд бастауыш мектебінің бұрынғы оқушыларының бірі Джимбо Джонспен кездесіп жатқанын айтады, бұл Бартты қатты ренжітеді. Темірқазықта, Гомер теңіз капитанын ашуландырады, буфеттегі барлық тағамды жеп қойып, ақырында тамағын бітіре алмай шығарып жібереді. Ашуланған Гомер мейрамхананы жалған жарнама жасады деп сотқа шақырады, себебі оқиғадан бұрын телеарнадан естіген жарнамада "шектеусіз тамақ" делінген, бірақ Гомерді шығарып жібергенге дейін тоймаған еді. Гомер сотта өзін қорғау үшін Лионель Хуцты жалдайды, Хуц қазыларды Гомердің тоймағанын сендіргеннен кейін сот ісі сәтті аяқталады. Әрі қарай заңдық мәселелерге ұшырамау үшін теңіз капитаны мен Гомер келісімге келеді, Гомер мейрамханада "Түбі жоқ Пит: Табиғат жасаған ең қатыгез қате" ретінде көрсетіледі, бұл көптеген клиенттерді тартуға көмектеседі ("Ерекшелікке кел, тамаққа қал!"), бұл Маржды қатты ұялтады. Лора бала күтімімен Джимбоны Симпсон үйіне шақырғанда, Барт Джимбоны жаман көрсету үшін Моеге телефон соғып, өзін "Джимбо Джонс" деп таныстырып, Моеге Симпсонның мекенжайын береді. Мо Джимбоның өзін бүкіл уақыт бойы алдап келгенін ойлап, үлкен, "тозған және өткір емес" ас үй пышағымен Симпсон үйіне жүгіреді. Ол Джимбоны табады, ол жылап, өмірін сақтап қалуды сұрайды; Мое оны аяушылықпен сақтап қалады. Лора Джимбодан ол ойлағандай "қатал" емес деп ажырасады. Ол Бартқа егер ол үлкен болса, онымен кездесетінін айтады, ал эпизод Моеге қайтадан телефон соққаннан кейін олар күліп аяқталады.
Өндіріс
Эпизодты Конан О'Брайен жазды, ал режиссері – Уэс Арчер. Олардың арасындағы жанжал сотқа дейін бара жаздады. Нью-Йоркте Руперт Мердокпен бірге Fox Broadcasting Company жарнамалық шарасына қатысқан шоу продюсері Мэтт Гренингті Мердок Риклспен таныстырды. Риклс Гренингке айқайлап, оны Лас-Вегастағы өнерінен тыңшылық етіп, сол материалды эпизод үшін қолданғаны үшін кінәлады. "Блоктағы жаңа бала" атты эпизодта Лора Пауэрс, Рут Пауэрс және Теңіз капитаны алғаш рет пайда болады. Ханк Азария Теңіз капитанының дауысын актер Роберт Ньютонның дауысына негіздеді.
Қабылдау
Бастапқы эфирде көрсетілген "New Kid on the Block" 1992 жылдың 9-16 қарашасы аралығындағы аптада Nielsen рейтингісі 14,4 көрсеткішімен 23-орынды иеленді, бұл шамамен 13,4 миллион теледидар көретін отбасыға тең. Бұл аптада Fox телеарнасындағы ең жоғары рейтингті бағдарлама болып, "Беверли-Хиллз, 90210" бағдарламасын озып кетті. 1998 жылы TV Guide журналы оны "Симпсондар" анимациялық сериалының ең үздік он екі эпизодының тізіміне қосты. "Мен сенбеймін, бұл үлкен және жақсы жаңартылған ресми емес Симпсон нұсқаулығы" кітабының авторлары Уоррен Мартин мен Адриан Вуд бұл эпизодты "көңілді, Пауэрс отбасын таныстыратын және Винфилдтердің соңғы рет пайда болуын көрсететін эпизод" деп бағалады.