Введение

Эпизод "Симпсоны" "Новый сосед" – восьмой эпизод четвертого сезона американского мультсериала "Симпсоны". Впервые он был показан на телеканале Fox в США 12 ноября 1992 года. Познакомившись с новой соседкой Лаурой, Барт влюбляется в неё, но вскоре узнаёт, что у неё есть парень, Джимбо Джонс, которого он пытается напугать, чтобы добиться взаимности от Лауры. Тем временем Гомер подаёт в суд на капитана Горацио МакКалистера после того, как его выгнали из ресторана "шведский стол", когда он ещё не наелся. Сценарий эпизода написал Конан О'Брайен, а режиссёром выступил Уэс Арчер.

Сюжет

Пожилые соседи Симпсонов, Винфилд, переезжают во Флориду из-за выходков Гомера. Старый дом Винфилдс покупает мать-одиночка Рут Пауэрс и ее дочь-подросток Лора, в которую Барт влюбляется с первого взгляда. После того, как он увидел рекламу о ресторане с морепродуктами, который можно есть, называемом "Смазающий голландец", Гомер решает пойти и взять Мардж с собой, и Барт предлагает, чтобы Лора стала няней для него, Лизы и Мэгги. Пока Лора нянчит детей Симпсона, Барт пытается произвести на нее впечатление. Однако, Лора говорит Барту, что она встречается с Джимбо Джонсом, одним из хулиганов в Спрингфилдской начальной школе, к большому разочарованию Барта. Тем временем в ресторане Гомер быстро разозляет Морского капитана, съедает почти всю еду в буфете, и в конечном итоге вытаскивается, прежде чем он закончит. В ярости Гомер подает в суд на ресторан за ложную рекламу, поскольку реклама, которую он слышал по телевизору до инцидента, утверждала, что это "Все, что вы можете съесть", несмотря на то, что Гомер не был сыт до того, как его выгнали. Гомер нанимает Лайонела Хатца, чтобы представлять его в суде, и дело успешно, после того, как Хатц убеждает присяжных, что Гомер не имел все, что мог съесть. Чтобы избежать дальнейших юридических проблем, Морской Капитан и Гомер в конечном итоге заключают сделку, согласно которой Гомер будет выставлен в ресторане как "Беспокойный Пит: Самая жестокая ошибка природы", чтобы привлечь больше клиентов ("Приходите за уродом, оставайтесь за едой! "), к большому стыду Мардж. Когда Лора, няня, приглашает Джимбо в дом Симпсонов, Барт, пытаясь сделать Джимбо плохо выглядеть, шутливо звонит в таверну Мо, называя себя "Джимбо Джонс" и давая Моу адрес Симпсонов. Полагая, что Джимбо - тот, кто постоянно шутит с ним, Мо бросится в дом Симпсонов, размахивая большим, "ржавым и тупым" кухонным ножом. Он находит Джимбо, который вспыхивает в слезах и умоляет о его жизни; Моэ пощадит его из жалости. Лора порвала с Джимбо, потому что он не был таким жестким "изгоем", как она думала. Она говорит Барту, что она бы, конечно, встречалась с ним, если бы он был старше, и эпизод заканчивается тем, что пара смеется после того, как снова позвонила Мо.

Производство

Эпизод был написан Конаном О’Брайеном, а режиссером выступил Уэс Арчер. Изначально предполагалось, что они подерутся, и в итоге им пришлось бы обратиться в суд. Во время рекламного мероприятия Fox Broadcasting Company в Нью-Йорке, на котором присутствовал Руперт Мердок, продюсер шоу Мэтт Гронинг был представлен Мердоком Риклсу. Риклс начал кричать на Гронинга, обвиняя его в том, что он шпионил за его выступлением в Лас-Вегасе и использовал оттуда материал для эпизода. В эпизоде "Новичок" впервые появляются Лаура Пауэрс, Рут Пауэрс и Морской капитан. Хэнк Азария создал голос Морского капитана, взяв за основу голос актера Роберта Ньютона.

Прием

В первоначальной трансляции "New Kid on the Block" занял 23-е место в рейтингах за неделю с 9 по 16 ноября 1992 года, получив рейтинг Нильсена 14,4, что соответствует примерно 13,4 миллионам теледомохозяйств. Это был самый рейтинговый показ на канале Fox на той неделе, опередив "Беверли-Хиллз, 90210". В 1998 году журнал TV Guide включил этот эпизод в свой список двенадцати лучших эпизодов "Симпсонов". Уоррен Мартин и Эдриан Вуд, авторы книги "Я не могу поверить, что это более полный и обновленный неофициальный путеводитель по «Симпсонам»", отметили, что это был "забавный эпизод, представляющий семью Пауэрс и демонстрирующий последнее появление семьи Винфилд".