Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пеквот және Мохеган халқы осы аймақта 17 ғасырдың соңында ағылшын қоныс жасайтын иммигранттар келгенге дейін ғасырлар бойы өмір сүрді. 1692 жылы ағылшын қоныс жайлаушылары қазіргі Мэнсфилд орталығы деп аталатын жерге бекінді. Мэнсфилд 1702 жылдың қазан айында Хартфорд округіне қарасты Уиндхэм қаласынан бөлініп құрылды. Қоғамға қала жерінің бір бөлігінің иесі болған майор Мозес Мэнсфилдтің есімі берілді. 1726 жылдың 12 мамырында Уиндхэм округі құрылғанда, Мэнсфилд бұл округтің құрамына кірді. Бір ғасырдан кейін, 1826 жылдың 3 сәуірінде қалалық жиналыста депутаттар Бас Ассамблеядан Мэнсфилдті Толланд округіне қосу туралы өтініш беруге дауыс берді. Бұл келесі жылы орындалды. Мэнсфилд қаласында Коннектикут университетінің негізгі кампусы мен оған байланысты Коннектикут репертуарлық театры орналасқан Сторрс қауымдастығы бар. Қаладағы ауылдарға Гурливилл, Мэнсфилд орталығы, Мэнсфилд Холлоу және Атвудвилл кіреді. 2016 жылы Конгресс сертификат берген 41 ғана дакпин боулинг аллеясы қалды, ал 1963 жылы олардың саны 450 болған. 85 ғимараттан тұратын және 85-тен астам ғимаратты қамтитын Мэнсфилд оқу-жаттығу мектебі мен ауруханасы сотқа шағымданулардың нәтижесінде 1993 жылы жабылды. Төрт жылдан кейін бұрынғы директор және мектептің бұрынғы жақтасы: «Мэнсфилд оқу-жаттығу мектебі жабылды: батпақ ақыры кепті», - деді. Содан бері бұл орын құлдырауға ұшырады, бірақ Коннектикут университеті көптеген ғимараттарды жаңартуға және пайдалануға ақырындап мүмкіндік таба бастады. Аймақтағы адамдар, полиция және әуесқой фотографтарға ерекше тартымды, ескірген дөңгелекті креслолары мен неоклассикалық ауруханасы бар бұл мектеп әлі де қызығушылық тудырады. АҚШ 44-ші бағдарламасының бойында, Мэнсфилд оқу-жаттығу мектебінен тікелей қарсысында Дональд Т. Бергин түзеу мекемесі орналасқан, ол 2011 жылдың тамызында жабылды. 2-ші деңгейдегі бұл мекемеде шамамен 1000 тұтқын болды. Ол жазасын өтеу мерзіміне жақындаған немесе бақылаудағы қоғамдық ортада болуға дайындалып жатқан тұтқындар үшін босатылуға дайындық орталығы ретінде қызмет етті. Соңғы жылдары құрылыс қарқыны артып, жаңа учаскелерге уақытша тыйым салуға және қосымша жерді сатып алуға әкелді. Мэнсфилд қорғалатын ашық кеңістіктердің жеткілікті мөлшеріне ие, оның ішінде Мэнсфилд Холлоу мемлекеттік паркі, сегіз қалалық саябақ және қорықтар, сондай-ақ Джошуаның сенімділік қорына қарасты көптеген меншіктер бар, университетке қарасты жерлер де бар. Мэнсфилдте үш ірі шаруашылық жұмыс істейді, оның ішінде 1871 жылдан бері бір отбасы басқаруымен сүт өндіріп, қайта өңдейтін Маунтин Дейри бар. Көптеген муниципалитеттерден айырмашылығы, Мэнсфилд қала орталығында тұруға қолайлы жағдай жасау арқылы «ақылды өсу» бағдарламасын белсенді түрде жүзеге асырып жатыр. Қаланың солтүстік-шығыс шетінде (Маунт Хоуп ауылы) драматург, актер және продюсер Уиллард Мак үлкен мүліктің иесі болды (алғашқыда Уильям Фиск салған). Мак өзінің достары мен әріптестеріне оның жерінде таза қанды жылқыларды өсіруге рұқсат берді. Олардың бірі, боксшы әйгілі Джек Демпси, Мак 1930 жылдардың ортасында қайтыс болғанға дейін осы мүмкіндіктерді үнемі пайдаланды. Мак осы мүлікті басқарған кезде, Кентукки Дерби және Үштік Таж жеңімпаздарының көптеген ата-аналары болған әйгілі араб тайыншасы «Бромстик» де уақытша тұрғын болды. Содан бері бұл мүлік жеке меншік иелері сатып алып, күтіп ұстап келеді.
Pequot and Mohegan people lived in this region for centuries before the arrival of English settler immigrants in the late 17th century. By 1692, English settlers put down roots in the area that is now Mansfield Center. Mansfield was incorporated in October 1702, separating from the Town of Windham, in Hartford County. The community was named after Major Moses Mansfield, a part owner of the town site. When Windham County was formed on May 12, 1726, Mansfield then became part of that county. A century later, at a town meeting on April 3, 1826, selectmen voted to ask the General Assembly to annex Mansfield to Tolland County. That occurred the following year. The town of Mansfield contains the community of Storrs, which is home to the main campus of the University of Connecticut and the associated Connecticut Repertory Theatre. Villages within the town include Gurleyville and Mansfield Center, Mansfield Hollow, and Atwoodville. a duckpin bowling alley, are among the last of their breed in the nation, with only 41 congress certified alleys currently (2016), down from 450 in 1963. The Mansfield Training School and Hospital, situated on more than and encompassing 85 buildings, was operated by the Connecticut Department of Mental Retardation until its closure, after legal challenges, in 1993. Four years later, the former director and a once staunch advocate of the school declared, "The Mansfield Training School is closed: the swamp has finally been drained." Since then, the site has been allowed to deteriorate, though the University of Connecticut has been slowly finding uses for and fixing up many of the buildings. The school, with its eerie overturned wheelchairs and neo classical hospital, remains a magnet for adventurous locals, the police, and amateur photographers. Located directly across U. S. Route 44 from the Mansfield Training School is the Donald T. Bergin Correctional Institution, which closed in August 2011. The Level 2 facility housed approximately 1,000 inmates. It served as a pre release center for inmates who were approaching the end of their sentence or a period of supervised community placement. Development has increased in recent years, leading to the imposition of a temporary moratorium on new subdivisions, as well as additional land acquisition. Mansfield enjoys a moderate amount of protected open space, notably Mansfield Hollow State Park, eight town parks and preserves, and numerous Joshua's Trust properties, in addition to university holdings. Three large farms operate within Mansfield, including Mountain Dairy, which has been producing and processing milk under the stewardship of one family since 1871. In contrast to many municipalities, Mansfield is actively pursuing a program of smart growth through the construction of a livable downtown. On the Northeastern edge of town (Mount Hope Village), the playwright, actor and producer Willard Mack owned a large estate (originally built by William Fisk). Mack permitted his other various friends and associates to board and breed their thoroughbreds on his property. One of these, boxing legend Jack Dempsey, made continual use of these facilities until Mack's death in the mid 1930s. During Mack's stewardship of this property, the famous Arabian Stallion "Broomstick", sire of numerous Kentucky Derby and Triple Crown winning thoroughbreds, was also a temporary resident. The property has since been purchased and maintained by private owners.
Инфрақұрылым
6-шы АҚШ автожолы Мансфилдтің оңтүстік бөлігінен бөлінген, оқшауланған учаске ретінде өтеді, бұл Коннектикут штатының Хартфорд және Род-Айленд штатының Провиденс қалалары арасындағы жоспарланған, бірақ ешқашан іске аспаған тас жолдың бір бөлігі. Құрылыс Хартфорд пен Провиденс қалаларының арасында, халық тығыз қоныстанған аймақтардан шалқап жатқан жерде басталды. Қарсылықтар мен қиындықтар туындаған соң, жоба тоқтатылып, тас жолдың аяқталмаған бөліктері ғана қалды. Mansfield Community Center, Mansfield Town Hall, Mansfield Senior Center және Mansfield Public Library-де тегін сымсыз интернетке қол жеткізуге болады.
U. S. Route 6 passes through the southern part of Mansfield as an isolated stretch of divided highway, part of the planned but never realized interstate between Hartford, Connecticut and Providence, Rhode Island. Construction began midway between Hartford and Providence, far removed from population centers. When opposition arose and complications developed, the project was shelved, with only stranded parts of the highway completed. Free community wireless Internet access is available at the Mansfield Community Center, the Mansfield Town Hall, the Mansfield Senior Center, and the Mansfield Public Library.
Ұлттық тарихи орындар тізілімінде
Фарвелл қорабы, Хорсбарн Хилл жолы. Гурливилл тарихи ауданы, Гурливилл және Чаффивилл жолдарында. Мэнсфилд орталығы зираты, Сторрс және Күмбездер жолдарының қиылысында. Мэнсфилд орталығы тарихи ауданы, Сторрс жолы. Мэнсфилд Холлоу тарихи ауданы, 86 127 Мэнсфилд Холлоу жолы. Мэнсфилд оқу-жаттығу мектебі және ауруханасы, 32 және 44 тас жолдарының қиылысында. Коннектикут университеті тарихи ауданы, Коннектикут ауыл шаруашылығы мектебі, шамамен 195-ші тас жол/Сторрс жолы және Солтүстік Иглвилл жолының қиылысында.
Farwell Barn, Horsebarn Hill Rd. Gurleyville Historic District, on Gurleyville and Chaffeeville Rds. Mansfield Center Cemetery, jct. of Storrs and Cemetery Rds. Mansfield Center Historic District, Storrs Rd. Mansfield Hollow Historic District, 86 127 Mansfield Hollow Rd. Mansfield Training School and Hospital, jct. of Route 32 & U. S. Route 44
University of Connecticut Historic District Connecticut Agricultural School, roughly Route 195/Storrs Rd. at North Eagleville Rd.
БАҚ-та
Көбінесе, Менсфилд қауіпсіз жер. 2005 жылы Slate журналы Сторрсты "табиғи апаттан өлімге ұшырамас үшін Америкадағы ең жақсы орын" деп атады.
For the most part, Mansfield is a safe place. In 2005, Slate named Storrs "America's Best Place to Avoid Death Due to Natural Disaster."
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 45,5 шаршы миль (117,8 км²), оның ішінде 44,5 шаршы миль (115,2 км²) құрлық және 1,0 шаршы миль (2,7 км²) (2,26%) су алабын құрайды. Мэнсфилд Холлоу көлі Мэнсфилд пен Виллимантик шекарасында орналасқан. Мэнсфилд кейде Коннектикут штатының «Тыныш бұрышы» деп аталатын, штаттың солтүстік-шығысындағы ауылдық аймағының бір бөлігі деп есептеледі.
According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 45.5 square miles (117.8 km), of which, 44.5 square miles (115.2 km) of it is land and 1.0 square miles (2.7 km) of it (2.26%) is water. Mansfield Hollow Lake rests on the border between Mansfield and Willimantic. Mansfield is sometimes considered a part of Connecticut's Quiet Corner, a colloquial designation for the more rural, northeastern part of the state.
Демография
2000 жылғы санақ бойынша қалада 20 720 адам, 5 291 үй шаруашылығы және 3 121 отбасы тұрды. Мэнсфилд халқы 2000 мен 2010 жылдар аралығында 27,5%-ға өсті, бұл оны Оксфордтан кейін сол кезеңде Коннектикут штатындағы екінші ең жылдам дамитын муниципалитет етіп белгіледі. Халық тығыздығы анықталмаған. 5 481 тұрғын үй бар, олардың орташа тығыздығы көрсетілмеген. Қаланың этникалық құрамы: 83,91% ақ нәсілді, 4,87% афроамерикалық, 0,20% американдық үндістер, 7,15% азиялық, 0,05% Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 1,88% басқа нәсілдер және 1,94% екі немесе одан көп нәсілді. Халықтың 4,31%-ын испаниялық немесе латын американдықтар құрады. 5 291 үй шаруашылығының 28,1%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрады, 48,4%-ы бірге тұратын некедегі жұбайлар, 7,7%-ында күйеуі жоқ әйел үй иесі, ал 41,0%-ы отбасы емес. Барлық үй шаруашылықтарының 27,0%-ын жеке адамдар құрайды, ал 10,3%-ында 65 жасқа толған немесе одан асқан жалғыз адамдар тұрады. Үй шаруашылығының орташа мөлшері 2,40 адам, ал отбасының орташа мөлшері 2,92 адамды құрайды. UConn университетінің әсерінен жас бойынша үлестіру: 18 жасқа дейінгілер – 13,3%, 18-24 жас аралығындағылар – 44,8%, 25-44 жас аралығындағылар – 18,9%, 45-64 жас аралығындағылар – 14,1%, 65 жасқа жоғарылар – 8,9%. Орташа жас 22 жас. Әр 100 әйелге 98,1 еркек шақтап келеді. 18 жастан асқан әйелдердің әр 100-іне 96,4 еркек шақтап келеді. Қаладағы үй шаруашылығының орташа жылдық табысы 48 888 доллар, ал отбасының орташа жылдық табысы 69 661 доллар. Ер адамдардың орташа табысы 42 154 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 32 292 доллар. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 18 094 долларды құрайды. Отбасылардың 4,7%-ы және халықтың 14,2%-ы кедейлік шегінен төмен жатыр, оның ішінде 18 жасқа дейінгілердің 6,7%-ы және 65 жасқа жоғарылардың 5,5%-ы.
As of the census of 2000, there were 20,720 people, 5,291 households, and 3,121 families residing in the town. Mansfield's population increased 27.5% between 2000 and 2010, making it the second fastest growing municipality in Connecticut for that period after Oxford. The population density was There were 5,481 housing units at an average density of The ethnic makeup of the town was 83.91% White, 4.87% African American, 0.20% Native American, 7.15% Asian, 0.05% Pacific Islander, 1.88% from other races, and 1.94% from two or more races. Hispanics or Latinos of any race were 4.31% of the population. There were 5,291 households, out of which 28.1% had children under the age of 18 living with them, 48.4% were married couples living together, 7.7% had a female householder with no husband present, and 41.0% were non families. 27.0% of all households were made up of individuals, and 10.3% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.40 and the average family size was 2.92. The age distribution, heavily influenced by UConn, is 13.3% under 18, 44.8% from 18 to 24, 18.9% from 25 to 44, 14.1% from 45 to 64, and 8.9% who were 65 years or older. The median age was 22 years. For every 100 females, there were 98.1 males. For every 100 females age 18 and over, there were 96.4 males. The median income for a household in the town was $48,888, and the median income for a family was $69,661. Males had a median income of $42,154 versus $32,292 for females. The per capita income for the town was $18,094. About 4.7% of families and 14.2% of the population were below the poverty line, including 6.7% of those under age 18 and 5.5% of those age 65 or over. Voter Registration and Party Enrollment as of October 25, 2005 Party Active Voters Inactive Voters Total Voters Percentage Democratic 3,683 251 3,934 36.93% Republican 1,322 78 1,400 13.14% Unaffiliated 4,709 606 5,315 49.90% Minor parties 3 0 3 0.03% Total 9,717 935 10,652 100%
Сайлаушылардың тіркелуі және партиялық мүшелігі (2005 жылдың 25 қазанына дейін):
As of the census of 2000, there were 20,720 people, 5,291 households, and 3,121 families residing in the town. Mansfield's population increased 27.5% between 2000 and 2010, making it the second fastest growing municipality in Connecticut for that period after Oxford. The population density was There were 5,481 housing units at an average density of The ethnic makeup of the town was 83.91% White, 4.87% African American, 0.20% Native American, 7.15% Asian, 0.05% Pacific Islander, 1.88% from other races, and 1.94% from two or more races. Hispanics or Latinos of any race were 4.31% of the population. There were 5,291 households, out of which 28.1% had children under the age of 18 living with them, 48.4% were married couples living together, 7.7% had a female householder with no husband present, and 41.0% were non families. 27.0% of all households were made up of individuals, and 10.3% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.40 and the average family size was 2.92. The age distribution, heavily influenced by UConn, is 13.3% under 18, 44.8% from 18 to 24, 18.9% from 25 to 44, 14.1% from 45 to 64, and 8.9% who were 65 years or older. The median age was 22 years. For every 100 females, there were 98.1 males. For every 100 females age 18 and over, there were 96.4 males. The median income for a household in the town was $48,888, and the median income for a family was $69,661. Males had a median income of $42,154 versus $32,292 for females. The per capita income for the town was $18,094. About 4.7% of families and 14.2% of the population were below the poverty line, including 6.7% of those under age 18 and 5.5% of those age 65 or over. Voter Registration and Party Enrollment as of October 25, 2005 Party Active Voters Inactive Voters Total Voters Percentage Democratic 3,683 251 3,934 36.93% Republican 1,322 78 1,400 13.14% Unaffiliated 4,709 606 5,315 49.90% Minor parties 3 0 3 0.03% Total 9,717 935 10,652 100%
| Партия | Белсенді сайлаушылар | Белсенді емес сайлаушылар | Барлық сайлаушылар | Пайыздық үлес |
|---|---|---|---|---|
| Демократиялық | 3 683 | 251 | 3 934 | 36,93% |
| Республикалық | 1 322 | 78 | 1 400 | 13,14% |
| Тіркелмеген | 4 709 | 606 | 5 315 | 49,90% |
| Кіші партиялар | 3 | 0 | 3 | 0,03% |
| Барлығы | 9 717 | 935 | 10 652 | 100% |
As of the census of 2000, there were 20,720 people, 5,291 households, and 3,121 families residing in the town. Mansfield's population increased 27.5% between 2000 and 2010, making it the second fastest growing municipality in Connecticut for that period after Oxford. The population density was There were 5,481 housing units at an average density of The ethnic makeup of the town was 83.91% White, 4.87% African American, 0.20% Native American, 7.15% Asian, 0.05% Pacific Islander, 1.88% from other races, and 1.94% from two or more races. Hispanics or Latinos of any race were 4.31% of the population. There were 5,291 households, out of which 28.1% had children under the age of 18 living with them, 48.4% were married couples living together, 7.7% had a female householder with no husband present, and 41.0% were non families. 27.0% of all households were made up of individuals, and 10.3% had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.40 and the average family size was 2.92. The age distribution, heavily influenced by UConn, is 13.3% under 18, 44.8% from 18 to 24, 18.9% from 25 to 44, 14.1% from 45 to 64, and 8.9% who were 65 years or older. The median age was 22 years. For every 100 females, there were 98.1 males. For every 100 females age 18 and over, there were 96.4 males. The median income for a household in the town was $48,888, and the median income for a family was $69,661. Males had a median income of $42,154 versus $32,292 for females. The per capita income for the town was $18,094. About 4.7% of families and 14.2% of the population were below the poverty line, including 6.7% of those under age 18 and 5.5% of those age 65 or over. Voter Registration and Party Enrollment as of October 25, 2005 Party Active Voters Inactive Voters Total Voters Percentage Democratic 3,683 251 3,934 36.93% Republican 1,322 78 1,400 13.14% Unaffiliated 4,709 606 5,315 49.90% Minor parties 3 0 3 0.03% Total 9,717 935 10,652 100%
Білім
Бастауыш және орта мектеп жасындағы тұрғындар Мэнсфилд мектеп округінің мектептеріне қатынайды. Мэнсфилдтің барлық орта мектеп оқушылары 2007–2008 жылғы Коннектикут мектептері қауымдастығының (CAS) «Жыл мектебі» атанған Мэнсфилд орта мектебіне және жақында салынған Мэнсфилд бастауыш мектебіне барады. Энни Э. Винтон мектебі мен Дороти С. Гудвин мектебі Мэнсфилд бастауыш мектебінің бөлек кампустары ретінде қайта ұйымдастырылды. Қазіргі таңда олар қойма ретінде пайдаланылуда. Оңтүстік-шығыс бастауыш мектебі Мэнсфилд бастауыш мектебімен алмастырылды. Жоғары сынып оқушылары 19-шы аймақтық мектеп округінің Э.О.Смит орта мектебінде білім алады.
Elementary and middle school aged residents attend schools in the Mansfield School District. All of Mansfield's middle schoolers attend to Mansfield Middle School, the 2007–2008 Connecticut Association of Schools (CAS) School of the Year, and the recently built Mansfield Elementary School. Both Annie E. Vinton School and Dorothy C. Goodwin school have been rebranded to be separate campuses of Mansfield Elementary School. As of now, they are being used for storage. Southeast Elementary School has been replaced with Mansfield Elementary School. High school aged residents attend E. O. Smith High School of the Regional School District 19.