«Симпсонтар» сериалының «Миссионер мүмкін емес» бөлімінде Гомердің PBS-ке жасаған жалған уәдесі оны Тынық мұхиты аралдарына миссионер ретінде жібереді. 📺🏝️
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Миссионер: Мүмкін емес" – американдық "Симпсондар" телесериалының он бірінші маусымының он бесінші эпизоды. Ол алғаш рет АҚШ-тағы Fox телеарнасында 2000 жылдың 20 ақпанында көрсетілді. Эпизодта Гомер PBS ұйымымен мәселеге түседі, оларға қайырымдылық акциясы үшін 10 000 доллар бере алмайтынын мойындағаннан кейін, Оңтүстік Тынық мұхитындағы аралда миссионер болып табылады. Режиссерлігін Стивен Дин Мур жасады, ал сценарийін Рон Хоуг соңғы рет жазды.
"Missionary: Impossible" is the fifteenth episode of the eleventh season of the American television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on February 20, 2000. In the episode, Homer gets in trouble with PBS after confessing he does not have $10,000 to give them for their pledge drive, and ends up a missionary on a South Pacific island. It was directed by Steven Dean Moore and was the final episode written by Ron Hauge.
Сюжет
PBS-тің сүйікті шоуын (Темза теледидарының британдық ситкомы Do Shut Up) тоқтататын жарнаны аяқтауға тырысып, Гомер желіге анонимді түрде 10 000 доллар салады. Бірақ желі оны ақша талап етумен іздейді, бірақ ол тез арада төлей алмайтыны белгілі болған соң, оны жарна жинаушы Бети Уайт және PBS тұлғаларының тобы (Do Shut Up актерлері, Фред Роджерс, Йо-Йо Ма, Teletubbies, Big Bird, Oscar the Grouch және Elmo-ны қоса алғанда) қуалайды. Гомер шіркеуде пана іздейді, онда пастор Лавджой оны Микронезияға миссионер ретінде жіберіп, жағдайды реттейді, тіпті оның діни сенімі мен христиандық туралы білімі шамалы болса да (мысалы, Исаны Джебус деп қате айту). Гомер бір аралға келіп, миссионерлермен және жергілікті тұрғындармен танысады, соның ішінде Лизаға ұқсағандықтан Лиза кіші деп атаған қызбен. Бастапқыда теледидар мен сыраның жоқтығына көңілі толмаған Гомер, олардың галлюциногенді уы үшін бақаларды жалайды. Оларға дін туралы үйретпек болады, бірақ ештеңе білмейтінін түсінеді. Оның орнына, ол казино салуды шешіп, жергілікті тұрғындарды аралға алкоголь (қасиетті судан жасалған), құмар ойындар, шектен тыс тамақтану және зорлық-зомбылықпен таныстырады, осылайша олардың ізгі өмір салтын жоққа шығарады. Казино сәтсіз аяқталғаннан кейін, Гомер өкініш ретінде шіркеу салады, бірақ ол және Лиза кіші қоңырауды тым қатты соғып, жер сілкінісін тудырып, лава ағынын босатады. Екеуі де лаваға батып, өліп бара жатқанда, көрініс тағы бір жарна жинауға ауысады; бұл жолы Fox телеарнасы үшін. "Симпсон" сериалдарының тоқтату қаупі бар екені және бүкіл желі қаржылық қиындықтарға тап болғаны белгілі болады. Телефонды Fox телеарнасының әртүрлі тұлғалары, соның ішінде ашулы Руперт Мердок жасайды; жүргізуші қайтадан Бетти Уайт, көрермендерді "қабақты, төмен деңгейлі бағдарламаларды", мысалы, Family Guy-ды эфирде ұстауға көмектесуге шақырады. Бір шалушы 10 000 доллар салады; Мердок қуанышпен желіні құтқарып қалғанын айтады. Шалушының Бар екені анықталады, ол Мердоктың мәлімдемесіне "Бұл бірінші рет емес" деп жауап береді.
In an attempt to end a PBS pledge drive which interrupts a favorite show of his (a Thames Television British sitcom titled Do Shut Up), Homer anonymously pledges $10,000 to the network. However he is traced by the network, who press him for the money, but when it quickly becomes apparent that he cannot pay, he is chased by pledge drive host Betty White and a mob of PBS personalities (including the cast of Do Shut Up, Fred Rogers, Yo Yo Ma, the Teletubbies, Big Bird, Oscar the Grouch, and Elmo). Homer claims sanctuary in the church, where Reverend Lovejoy gets the heat off him by sending him to be a missionary in Micronesia, even though he has little religious faith and knowledge of Christianity (such as mispronouncing Jesus as Jebus). Homer arrives on an island and meets the outgoing missionaries and the natives, including a native girl who he names Lisa Jr. because she sounds just like Lisa. After initially despairing that there is no television or beer, and resorting to licking frogs for their hallucinogenic poison, Homer tries to teach them about religion, but realizing that he knows nothing. Instead, he decides to build a casino, introducing the natives to alcohol (brewed from holy water), gambling, gluttony, and violence to the island, ruining their virtuous way of life. After the failure of the casino, Homer builds a chapel in penance, but he and Lisa Jr. ring the bell too loudly, causing an earthquake that releases a river of lava. As the two are about to sink to their deaths in the lava, the scene cuts to another pledge drive; this time, however, for the Fox network. It is revealed that The Simpsons itself is in danger of cancellation, while the entire network is facing financial hardship. Various Fox show personalities, including a cranky Rupert Murdoch, are manning the phones; the host is again Betty White, who entreats the viewers to help keep "crude, low brow programming", such as Family Guy, on air. A caller pledges $10,000; Murdoch excitedly tells them that they have saved the network. The caller is revealed to be Bart, who responds to Murdoch's declaration by saying "Wouldn't be the first time".
Өндіріс
"Миссионер: мүмкін емес" эпизодының сценарийін Рон Хоуг жазды және оны Стивен Дин Мур режиссерлік етті. Бұл шоудың он бірінші маусымының (1999–2000) бөлігі болды. Бетти Уайтқа арналған рөл бастапқыда Мэри Тайлер Мур үшін жазылған. Мурдың мүмкіндігі болмағандықтан, олар Уайттан бұл рөлді ойнауын сұрады, ол да келісті.
"Missionary: Impossible" was written by Ron Hauge and directed by Steven Dean Moore as part of the eleventh season of the show (1999–2000). Betty White's role was originally written for Mary Tyler Moore. Moore was unavailable, so they asked White, who accepted the role.