Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Power Station – 1985 жылы Capitol Records лейбелі арқылы шыққан супертоптың тұңғыш альбомы. Альбом АҚШ Billboard 200 чартында 6-орынға, ал Ұлыбританияның альбомдар чартында 12-орынға дейін көтерілді. Альбомнан шыққан үш синглдің барлығы АҚШ-та Top 40 хиттеріне кірді. 2005 жылдың 21 ақпанында 7 бонус трек және 35 минуттық DVD-сі бар мерейтойлық басылымы жарық көрді.
The Power Station is the debut album by supergroup the Power Station, released in 1985 on Capitol Records. The album peaked at No. 6 on the US Billboard 200 and No. 12 on the UK Albums Chart. All three singles released from the album were Top 40 hits in the United States. An anniversary edition was released 21 February 2005, featuring 7 bonus tracks, as well as a 35 minute DVD.
Өмірбаян
The Power Station) - Роберт Палмер, Тони Томпсон (Chic) және Duran Duran тобынан Энди мен Джон Тейлор құрған супертоп. Олар 1984 жылы бір альбомды жазу үшін бірікті, бұл Duran Duran-ның тынымсыз әлемдік гастрольдері мен насихаттау шаршаңқынан демалу мүмкіндігі болды. Бұл бір альбомдық жобаның бастапқы мақсаты үш музыканттың (Тейлор, Тейлор және Томпсон) әр тректі әртүрлі әншілер орындайтын, материалға толы альбомға музыкалық тұжырымдылық беру болды. Шақырылғандардың ішінде Мик Джаггер, Билли Айдол, Марс Уильямс (кейіннен альбомға духовые аспаптар қосты) және Ричард Батлер (Psychedelic Furs) мен Мик Ронсон болды. Содан кейін топ эклектикалық соул әншісі Роберт Палмерді "Communication" трегіне вокал жазуға шақырды. Ол "Get It On (Bang a Gong)" үшін демо жазғанын естігенде, сол әнде де вокалын сынап көруді сұрады, ал күнінің соңында топ табысты топтарды ерекшелендіретін химияны тапқандарын түсінді. Ұзақ өтпей, олар бүкіл альбомды Палмермен жазуға шешім қабылдады. Дегенмен, бұл одақ ұзаққа созылмады. Топ 8 тректік жинақты жолға шығаруға белсенген кезде Палмер өзінің "Riptide" сололық альбомын жазуға кетті (бұл, мүмкін, Power Station қатысушылары Эдвардс, Томпсон және Энди Тейлордың қатысуына байланысты, Power Station альбомына ұқсас дыбысқа ие). Оның орнына Майкл Де Баррес келді (Animotion-ның "Obsession" әнін бірлесіп жазуымен танымал). Альбомды насихаттау кезеңінде EMI үш сингл шығарды, оның ішінде T. Rex-тің "Get It On" әнінің кавер нұсқасы да болды. Бұл үш синглдің нұсқалары қазір 2005 жылғы қайта шығарылымға қосылған бонус тректердің қатарында. Сонымен қатар, қайта шығарылымға "Somewhere, Somehow, Someone's Gonna Pay" әні де енді, бұл Майкл Де Баррестің жетекші вокалмен орындаған Power Station-ның жалғыз әні. Бұл ән Арнольд Шварценеггердің "Коммандо" фильмінің титрлерінде қолданылды және "Біз махаббат үшін күресеміз" деп аталды.
The Power Station was a supergroup formed by Robert Palmer, Tony Thompson (of Chic) and Andy and John Taylor from Duran Duran. They came together in 1984 to record a one off album, as a respite from the relentless global touring and promotion of Duran Duran. The original plan for this one album project was for the three musicians (Taylor, Taylor and Thompson) to provide musical continuity to an album full of material, with a different singer performing on each track. Those who were approached included Mick Jagger, Billy Idol, Mars Williams (who eventually contributed brass to the album) and Richard Butler (of the Psychedelic Furs), and Mick Ronson. The group then invited eclectic soul singer Robert Palmer to record vocals for the track "Communication". When he heard that they had recorded demos for "Get It On (Bang a Gong)", he asked to try out vocals on that one as well, and by the end of the day, the group knew that they had found that elusive chemistry which distinguishes successful bands. Before long, they had decided to record the entire album with Palmer. However, the union was not to hold. By the time the band decided to take the 8 track set on the road, Palmer had left to record his solo album Riptide (which, likely because of the involvement of the Power Station participants Edwards, Thompson, and Andy Taylor, is very similar in sound to the Power Station album). He was replaced by Michael Des Barres (famed for co writing Animotion's "Obsession"). During the promotion cycle for the album, EMI released three singles, including the cover of T. Rex's "Get It On". Versions of these three singles are now included among the bonus tracks on the 2005 re release. In addition, the re release also includes the song "Somewhere, Somehow, Someone's Gonna Pay", the only known Power Station song featuring Michael Des Barres on lead vocals. The song was used for the end titles of the Arnold Schwarzenegger action film Commando and was titled "We Fight for Love".
Атау
Альбомның нақты атауы – The Power Station, бірақ нақты форматтар атаудың бір бөлігі ретінде қолданылды (PiL-дің 1986 жылғы альбомындағыдай), сондықтан – The Power Station 331/3 винилдік альбомы және The Power Station CD компакт-дискісі.
While the actual name of the album is The Power Station, the specific formats were adopted as part of the name (similar to PiL's 1986 Album), thus The Power Station 331/3 vinyl album, and The Power Station CD on compact disc.