Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Slaughter Beach – АҚШ-тың Делавэр штатындағы Сассекс округіне қарасты, Делавэр шығанағының оңтүстік-батыс жағалауында орналасқан қала. 2010 жылғы халық санауы бойынша халқы 207 адамды құрайды, бұл өткен он жылмен салыстырғанда 4,5%-ға артты. Бұл қала Солсбери (Мэриленд) – Делавэр метрополиялық статистикалық аймағының бір бөлігі.
Slaughter Beach is a town in Sussex County, Delaware, United States, located on the southwest shore of Delaware Bay. The population was 207 at the 2010 census, an increase of 4.5% over the past decade. It is part of the Salisbury, Maryland Delaware Metropolitan Statistical Area.
Тарих
Slaughter Beach 1681 жылы негінделіп, 1931 жылы қала мәртебесі алды. Қаланың атының қалай пайда болғаны туралы кем дегенде үш әңгіме бар: біріншісі, ол 19-ғасырдың ортасындағы жергілікті пошта бастығы Уильям Слоттердің құрметіне аталған. Екінші әңгімеде «атау Делавэр шығанағының суларынан жыл сайын көктемде жұмыртқа салу үшін шығатын жылқытасты крабтардың көп санынан туындауы мүмкін. Толқындардың өзгеруі көптеген крабтарды құрлықта қалдырады, олар күннің ыстығына немесе түлкілер мен егермендердің шабуылына ұшырайды – осыдан қаланың аты «Slaughter Beach» (Қырғын жағажайы) деп қойылған». 2018 жылы PETA қала әкіміне хат жазып, қаланың атын «Sanctuary Beach» (Қорғау жағажайы) деп өзгертуді сұрап, баспасөз хабарламасын жариялады және егер аты өзгертілсе, жаңа табельдерге ақы төлеуге көмектесуді ұсынды.
Slaughter Beach was founded in 1681 and incorporated in 1931. There are at least three stories of where the town's name came from: The first is that it was named after William Slaughter, a local postmaster in the mid 19th century. The second story claims "the name may stem from the annual springtime appearance of hordes of horseshoe crabs that emerge from the waters of Delaware Bay to lay their eggs on the beach. Changing tides leave many crabs stranded, so that they fall victim to the beating sun or marauding foxes and raccoons—hence the name 'Slaughter Beach.'" In 2018, PETA wrote to the mayor and followed up with a press release requesting the town change its name to "Sanctuary Beach" and offered to help pay for new signage if the name was adopted.
Миспилион маяк
Slaughter Beach-те Делавэр штатындағы соңғы ағаштан жасалған маяк, Mispillion Lighthouse орналасқан. Миспиллон өзені мен Седар сағасын бақылап тұрған бұл маяк 1831 жылы 65 фут биіктіктегі мұнарасымен құрылған. Маяк тарихи ескерткіштердің ұлттық тізіліміне енген. 2002 жылы найзағай шағып, маяк ішінара қирады. Кейіннен маяк жеке сатып алынып, баржамен шығарылып, Льюс қаласындағы жеке үйге қосылды.
Slaughter Beach was home to the last wooden frame lighthouse in Delaware, the Mispillion Lighthouse. The lighthouse, which overlooked the Mispillion River and Cedar Creek, was established in 1831 with a 65 foot tower. The lighthouse was on the National Register of Historic Places. In 2002 the lighthouse was partially destroyed when it was hit by lightning. The lighthouse was later purchased privately, transported down the bay via barge, and incorporated into a private residence in the town of Lewes.
Жабайы табиғат
Slaughter Beach сонымен қатар Милфорд Нек жабайы табиғат аймағына орналасқан. Бұл аймаққа құстарды бақылау үшін туристер келеді, себебі көптеген құстар жағажайда жұмыртқа салған кезде атқырлы крабтардың жұмыртқаларын жеу үшін тоқтайды. Бродкилл, Фаулер, Киттс Хаммок, Пикеринг және Праймхук жағалауларымен бірге, бұл аймақ Делавэр штатының теңіз жануары – атқырлы крабтардың және Делавэр шығанағының "ерекше түрі" ретінде ресми түрде сақталмалы аймақ деп белгіленген. Slaughter Beach атқырлы крабтардың және олардың жұмыртқаларына тәуелді көшпенді құстардың жалғасуы үшін өте маңызды болғандықтан, қала атқырлы крабты өзінің ресми қалалық символы ретінде қабылдады.
Slaughter Beach is also home to the Milford Neck Wildlife Area. Tourists are attracted to this area for birding, as many birds stop over to eat the eggs of horseshoe crabs as they lay their eggs on the beaches. Along with Broadkill, Fowler, Kitts Hummock, Pickering, and Primehook beaches, this area is officially designated as a sanctuary for horseshoe crabs, the state marine animal of Delaware and a "signature species" of the Delaware Bay Estuary. Because Slaughter Beach is such an important area for the continued survival of horseshoe crabs and the migrating birds that depend on their eggs, the town has adopted the horseshoe crab as its official town symbol.
География
Slaughter Beach орналасқан (38.9128903, –75.3040800). АҚШ-тың халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, қаланың жалпы ауданы 1.3 шаршы миль (3 км²) құрайды, барлығы құрлық.
Slaughter Beach is located at (38.9128903, –75.3040800). According to the United States Census Bureau, the town has a total area of 1.3 square miles (3 km2), all land.
Көлік
Slaughter Beach қаласына кіру және шығудың негізгі жолы – автомобиль көлігі. Бей даңғылы қаланың басты жолы болып табылады, ол шығанақ жағалауына параллель солтүстік-батыстан оңтүстік-шығысқа қарай созылады. Қаланың солтүстік-батыс жағында Бей даңғылы Делавэр штатының 36-шы бағытымен қосылып, батысқа қарай Милфорд және Делавэр штатының 1-ші бағытына жетелейді.
The main method of transportation in and out of Slaughter Beach is by road. Bay Avenue is the main road through the town, traversing a northwest southeast alignment parallel to the bay shore. Just northwest of the town, Bay Avenue connects with Delaware Route 36, which leads westward to Milford and Delaware Route 1.
Демография
2000 жылғы санақта қалада 108 шаңырақта 198 адам, оның ішінде 64 отбасы тұрды. Халық тығыздығы көрсетілмеген. Қала аумағында 253 тұрғын үй болды, орташа тығыздығы көрсетілмеген. Қала тұрғындарының нәсілдік құрамы: 99,49% - ақ нәсілді, 0,51% - екі немесе одан көп нәсілді. 108 шаңырақтың 3,7%-ында 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 55,6%-ы заңды некеде тұратын жұбайлар, 3,7%-ы күйеуі жоқ әйелдер, ал 40,7%-ы отбасы емес. Шаңырақтың 30,6%-ы бір адамнан, 13,9%-ы 65 жастан асқан адамдардан тұрды. Шаңырақтың орташа мүше саны 1,83, ал отбасының орташа мүше саны 2,23 адамды құрады. Жас бойынша бөлінісі: 18 жасқа дейінгілер – 4,0%, 18-ден 24 жасқа дейінгілер – 1,5%, 25-тен 44 жасқа дейінгілер – 17,2%, 45-тен 64 жасқа дейінгілер – 50,0%, 65 және одан жоғары жастағылар – 27,3%. Орташа жас 58 жасқа тең. Әр 100 әйелге 88,6 еркек шақ келді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 86,3 еркек шақ келді. Шаңырақтың орташа табысы 41 250 доллар, ал отбасының орташа табысы 50 625 долларды құрады. Ер адамдардың орташа табысы 30 417 доллар, ал әйелдердің орташа табысы 37 188 долларға тең. Қаланың жан басына шаққандағы орташа табысы 27 290 доллар болды. Отбасылардың 10,9%-ы және халықтың 13,6%-ы кедейлік шегінен төмен тұрды, оның ішінде 18 жасқа дейінгілер мен 65 жастан асқандар жоқ.
At the 2000 census there were 198 people in 108 households, including 64 families, in the town. The population density was There were 253 housing units at an average density of The racial makeup of the town was 99.49% White, and 0.51% from two or more races. Of the 108 households 3.7% had children under the age of 18 living with them, 55.6% were married couples living together, 3.7% had a female householder with no husband present, and 40.7% were non families. 30.6% of households were one person and 13.9% were one person aged 65 or older. The average household size was 1.83 and the average family size was 2.23. The age distribution was 4.0% under the age of 18, 1.5% from 18 to 24, 17.2% from 25 to 44, 50.0% from 45 to 64, and 27.3% 65 or older. The median age was 58 years. For every 100 females, there were 88.6 males. For every 100 females age 18 and over, there were 86.3 males. The median household income was $41,250 and the median family income was $50,625. Males had a median income of $30,417 versus $37,188 for females. The per capita income for the town was $27,290. About 10.9% of families and 13.6% of the population were below the poverty line, including none of those under the age of eighteen or sixty five or over.
Білім
Slaughter Beach Милфорд мектеп округінің құрамында.
Slaughter Beach is in the Milford School District.
Танымал мәдениетте
Slaughter Beach, Dog – Филадельфия, Пенсильваниядан шыққан фолк-рок тобы, қаланың атымен аталған. Slaughter Beach-те күн шығуы – американдық Clutch рок тобының альбомы.
Slaughter Beach, Dog is a folk rock band from Philadelphia, Pennsylvania named after the town. Sunrise on Slaughter Beach is an album by American rock band Clutch.