Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық заңгер
American lawyer
Майкл "Майк" В. Сирези (/sər/'iː//s//i/ sər EE) – көрнекті сот адвокаты және Миннесота штатынан АҚШ Сенатына Демократиялық фермерлік-еңбек партиясынан кандидат болған. 2008 жылдың 10 наурызында сайлаудан бас тартты. Сирези көптеген резонансты жаппай зиян келтіру істерін сотқа беру арқылы танымал болды. Сирези – Миннеаполис қаласындағы Robins, Kaplan, Miller & Ciresi LLP фирмасының атқарушы кеңесінің бұрынғы төрағасы, ол 1971 жылы осы фирмаға қосылған, онда 250 заңгер жұмыс істейді. 2015 жылы ол өз фирмасын құру үшін фирмадан кетіп қалды.
Michael "Mike" V. Ciresi (/s//ər/'/iː//s//i/ sər EE see) is a prominent trial attorney and was a Democratic Farmer Labor Party candidate for the United States Senate from Minnesota. He dropped out on March 10, 2008. Ciresi gained his public reputation by litigating several high profile mass tort cases. Ciresi is the former Chairman of the Executive Board of the Minneapolis firm Robins, Kaplan, Miller & Ciresi LLP, a 250 lawyer firm he joined in 1971. He left in 2015 to form his own firm.
Миннесотаның Big Tobacco компаниясына қарсы сот ісі
Ол 1994 жылы Американың темекі индустриясына қарсы Миннесота штатының және Миннесотаның Blue Cross and Blue Shield компаниясының адвокаты болды, темекіге қатысты сот процесіне қатысып, соңында 46 штаттың қосылған екіншісі болды. Сирезидің Миннеаполистегі заң фирмасы, Robins, Kaplan, Miller & Ciresi, оның төрағасы болған, 1998 жылы темекі компанияларымен келісімге келді, нәтижесінде темекі айыпталушылары Миннесота штатына 6 миллиард доллар төледі. 1998 жылы заң фирмасы Миннеаполис қорына 30 миллион доллар сыйлық ретінде берді, бұл келісім ақысының арқасында мүмкін болды; сол кезде бұл сыйлық заң фирмасының қоғамдық қорға жасаған ең ірі үлесі деп есептелді. Сиреси өзі бітірген Сент-Томас университетінің сенімшілер кеңесінде және Сент-Томас университетінің құқық мектебінің басқару кеңесінде қызмет етті. Ол Regions Hospital Foundation және Minnesota Early Learning Foundation басқармаларында да жұмыс істеді. Сирезидің заң фирмасы 1998 жылғы темекі келісімінен түскен заңгерлік гонорарлары үшін баспасөзде жиі еске алынды, ол 440 миллион доллардан 558 миллион долларға дейін деп хабарланды. Бұл гонорарлар екі жыл ішінде төленді, бұл іс бойынша талапкерлерге, яғни Миннесота штатына 25 жыл бойы жыл сайын төленетін төлемдер схемасынан өзгеше болды. Гонорарды темекі компаниялары тікелей төледі. 1998 жылғы Миннесотадағы темекі келісімінен кейін Сиреси бай және қайырымды адам ретінде танылды, ол ұлттық және жергілікті баспасөзде жиі пайда болды. Forbes журналының мәліметінше, Сирези АҚШ-тағы ең көп жалақы алатын заңгерлердің бірі болды. «Тек темекіден түскен ақша ғана осы он заңгерді ең жоғары табыс тізіміне қойды және олар алдағы 25 жыл бойы сол тізімде қалуы мүмкін». Журнал 2000 жылы Сирезидің жеке жылдық табысын 14,4 миллион доллар деп көрсетті. Forbes Сирези өзінің жаңа байлығы мен беделін саяси лауазымға үміткер болу үшін пайдаланатынын болжады, бұл көп ұзамай расталды.
He was counsel to the State of Minnesota and Blue Cross and Blue Shield of Minnesota against the American tobacco industry, suing in 1994 as the second of eventually 46 states to join in the tobacco litigation. Ciresi's Minneapolis law firm, Robins, Kaplan, Miller & Ciresi, of which he was the chair, settled with the tobacco companies in 1998 with an agreement for the tobacco defendants to pay the state of Minnesota $6 billion. The law firm donated $30 million to the Minneapolis Foundation in 1998, a contribution made possible by the settlement fee; at the time, the gift was thought to be the largest contribution from a law firm to a community foundation. Ciresis has been on the Board of Trustees of his alma mater, the University of St. Thomas, and on the Board of Governors of the University of St. Thomas School of Law. He has served on the board of Regions Hospital Foundation and Minnesota Early Learning Foundation. Ciresi's law firm was mentioned in the press for the legal fees collected in the 1998 tobacco settlement, variously reported as between $440 million and $558 million. The fees were to be paid over two years, in contrast to the 25 year annual payment scheme used to pay the plaintiffs of the case, the State of Minnesota. The fees were funded directly by tobacco companies. As a result of the 1998 Minnesota tobacco settlement, Ciresi came to be known as a wealthy man and philanthropist, appearing regularly in the national and local press. According to Forbes magazine, with Ciresi among the highest paid lawyers in the USA, "Cigarette money alone put these ten lawyers on the top earning list—and it's likely to keep them there for the next 25 years." The magazine listed Ciresi's personal annual income at $14.4 million in 2000. Forbes speculated that Ciresi would use his newfound wealth and prominence to run for political office, which soon proved correct.
Басқа да танымал істер
Сиреси Үндістан үкіметінің Бхопал апатына қатысты Union Carbide компаниясына қарсы заң кеңесшісі болды. Ол Copper 7 спиралі салдарынан бала көтере алмай қалған әйелдерге және Dalkon Shield спиралінен қаза тапқан әйелдердің отбасыларына құқықтық көмек көрсетті.
Ciresi served as counsel to the Government of India against Union Carbide over the Bhopal catastrophe. He was counsel to women rendered infertile by the Copper 7 IUD and to the families of women killed by the Dalkon Shield IUD.
АҚШ Сенатына үміткер
2000 жылы Сирези Демократиялық шаруалар жұмысшы партиясы (ДФЛ) атынан Сенатқа үміткер болып, науқанға өзінің бірнеше миллион долларын жұмсады. Сирези өзін прогрессивті орталықшыл деп сипаттады, оны «Сьерра клубы» мен Миннесота медбикелер қауымдастығы қолдады. Сирези төрт үміткердің ішінде Target Corporation негізін қалаушылардың мұрагері Марк Дейтоннан жеңілді. Содан кейін Дейтон сайлауларда алға шығып, бірінші мерзімдегі республикалық сенатор Род Грамсты жеңіп, Сенатқа өтті. Дейтон 2005 жылдың басында екінші мерзімге кандидат болмайтынын мәлімдеді. Сирези жарысқа қызығушылық танытып, Дейтонның мәлімдемесінен кейін 48 сағат ішінде ciresiforsenate.com доменін тіркеді, бірақ 7 ақпанда кандидаттығын ұсынбайтынын хабарлады. Ол ДФЛ-дің алғашқы сайлауында Хеннепин округінің прокуроры Эми Клобучармен және Форд Беллмен бақталастын бауырсақтар еді. 2007 жылдың 18 сәуірінде Сирези Норм Коулманның орнына Сенатқа DFL қолдауын сұрап үміткерлік тастады. Жарысқа қатысқан басқа демократтардың арасында жазушы және сатирик Аль Франкен, профессор және жазушы Джек Нельсон Паллмейер, сондай-ақ адам құқықтары жөніндегі белсенді Джим Коэн болды. 2008 жылдың 10 наурызында Сирези алғашқы сайлаудан бас тартқанын жариялады. 2008 жылдың 7 маусымында Миннесота DFL Франкенді қолдады. 11 маусымда Сирези Франкенге қарсы алғашқы сайлауға қатысу мүмкіндігі туралы сұраққа «барлық мүмкіндіктерді қарастырып жатырмын» деп жауап бергені жарияланды. Бірақ Сирези ақырында Франкенге қарсы тұрып, жарыстан шығып кетті.
Ciresi ran in the 2000 Senate primary for the Democratic Farmer Labor Party (DFL), spending several million dollars of his own money on the campaign. Ciresi ran as a self described progressive moderate, and was endorsed by the Sierra Club and the Minnesota Nurses' Association. Ciresi was handily defeated by Mark Dayton, an heir to the founders of Target Corporation, in the four way DFL primary. Dayton then came from behind in the polls to defeat first term incumbent Republican Senator Rod Grams in the general election. Dayton announced in early 2005 that he would not seek a second term. Although Ciresi indicated an interest in the race and registered the domain name ciresiforsenate. com within 48 hours of Dayton's announcement, he announced on February 7 that he would not seek the nomination. He would have faced Hennepin County district attorney Amy Klobuchar and Ford Bell in the DFL primary. On April 18, 2007, Ciresi announced that he would seek the DFL endorsement] for the Senate seat held by Norm Coleman. Other Democrats in the race included author and satirist Al Franken, professor and author Jack Nelson Pallmeyer, and Human Rights Activist Jim Cohen. On March 10, 2008, Ciresi announced his withdrawal from the primary. On June 7, 2008, the Minnesota DFL endorsed Franken. Ciresi was widely reported on June 11 as saying he was "leaving all options on the table" when questioned about a possible primary run against Franken. But Ciresi eventually dropped out of the race without challenging Franken in the primary.