Мацумото Такаси: Жапондық лирика шеберінің өмірі мен шығармашылығы
Takashi Matsumoto (lyricist)
Такаси Мацумото – жапондық лирик, 2100-нан астам ән авторы. 49.8 млн сатылған хиттердің иесі, Oricon чартында 130 ән топ-10-ға енген. Музыкаға сіңірген еңбегі үшін марапатталған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Жапондық лирик және бұрынғы музыкант (1949 жылы туған)
Japanese lyricist and former musician (born 1949)
Такаси Мацумото (松本 隆) – жапондық лирик және бұрынғы музыкант. 1960 жылдардың соңы мен 1970 жылдардың басында Apryl Fool және Happy End рок-топтарында бірнеше жыл барабан ойнағаннан кейін, Мацумото 1974 жылы басқалар үшін өлең жазуға көшті. 2015 жылға дейін ол 2100-ден астам ән жазды, оның 130-ы Oricon тізіміндегі топ 10-ға енді. Ол жазған синглдердің жалпы сатылымы 49,8 миллион данадан асты, бұл оны Жапониядағы ең көп сатылған лириктердің үшіншісі етеді. 2017 жылы ол музыкадағы еңбегі үшін Жапон үкіметінен "Құрметті таспа" медалін алды.
Takashi Matsumoto (松本 隆) is a Japanese lyricist and former musician. After several years playing the drums in the rock bands Apryl Fool and Happy End during the late 1960s and early 1970s, Matsumoto decided to focus on writing lyrics for others in 1974. As of 2015, he had written over 2,100 songs, 130 of which entered the top 10 on the Oricon chart. Total sales of the singles he has written exceed 49.8 million copies, making him the third best selling lyricist in Japan. In 2017, he was awarded the Medal with Purple Ribbon from the Japanese government for his work in music.
Өмір және мансап
Бастауыш сыныпта Мацумото Игорь Стравинскийді тыңдап, Жан Коктоның өлеңдерін оқыды. Бірақ, ол барабан жиынтығын сатып алып, The Beatles тобының арқасында рок-музыкаға уысып кетті. Мацумото Кейо университетінің түлегі. Мацумотоның алғашқы тобы "Burns" (バーンズ) болды, олар Them тобының "Gloria" және Sam & Dave тобының "Hold On, I'm Comin'" сияқты әндерін орындады. 1968 жылы ол Харуоми Хосононың шақыруымен Рей Мацумото деген атпен "Apryl Fool" психоделикалық рок-тобына қосылды. Алайда, олар өздерінің жалғыз альбомы шыққан күні тарап кеткендерін жариялады. Албом 57-ші Жапония жазбалары сыйлығында "Жоспарлау сыйлығын" жеңіп алды. 2015 жылдың 21-22 тамызында Токио халықаралық форумында осы мерейтойға арналған екі күндік арнайы концерт өтті, онда Хироми Ота, Синдзи Харада, Шоко Накагава, Юу Хаями, Джуничи Инагаки, Акико Яно сияқты көптеген әртістер өнер көрсетті. Мацумото өзі Happy End тобының сақталған мүшелері Хосоно мен Шигеру Сузукимен бірге ән орындау үшін қайта барабанның артына отырды. Тағы бір құрмет альбомы, "Matsumoto Takashi 50 жылдығына арналған құрмет альбомы: Take Me to Kazemachi!" (松本 隆 作詞活動50周年トリビュートアルバム『風街に連れてって！』) Сейджи Камеданың жетекшілігімен 2021 жылдың 14 шілдесінде жарық көрді. Онда B'z, Glim Spanky, Daichi Miura, Daoko және Little Glee Monster мүшелері сияқты әртістер қатысты. 2021 жылы 63-ші Жапония жазбалары сыйлығында Мацумото арнайы сыйлық алды.
In elementary school, Matsumoto listened to Igor Stravinsky and read poetry by Jean Cocteau. However, he bought a drum kit and became obsessed with rock music because of the Beatles. Matsumoto is a Keio University graduate. Matsumoto's first band was Burns (バーンズ), which covered songs like Them's "Gloria and Sam & Dave's "Hold On, I'm Comin'". In 1968 he joined the psychedelic rock band Apryl Fool, going by the alias Rei Matsumoto, after being invited to join by Haruomi Hosono. However, they announced their break up on the release day of their only album. The album won a Planning Award at the 57th Japan Record Awards. A special two day concert for the same anniversary was held at the Tokyo International Forum on August 21–22, 2015 featuring numerous artists such as Hiromi Ōta, Shinji Harada, Shoko Nakagawa, Yū Hayami, Junichi Inagaki, Akiko Yano. Matsumoto himself stepped behind the drum kit once again to perform songs with the surviving members of Happy End; Hosono and Shigeru Suzuki. Another tribute album, titled Matsumoto Takashi 50th Anniversary Tribute Album: Take Me to Kazemachi! (松本 隆 作詞活動50周年トリビュートアルバム『風街に連れてって！』) and overseen by Seiji Kameda, was released on July 14, 2021. It features artists such as B'z, Glim Spanky, Daichi Miura, Daoko, and members of Little Glee Monster. At the 63rd Japan Record Awards in 2021, Matsumoto received a Special Award.