Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"The Widow" (кейде "The Widow (I'll Never Sleep Alone)" деп аталады) – The Mars Volta тобының екінші альбомы "Frances the Mute" альбомынан шыққан ән. Ән алғаш рет 2004 жылдың мамырында Лос-Анджелестегі Wiltern театрында The Mars Volta тобының үш күндік концерттік бағдарламасы аясында, олардың тұңғыш альбомы "De Loused in the Comatorium" турнесін аяқтағанда орындалды. Концертте бұл ән 2003 жылдың мамырында есірткі дозасынан қайтыс болған The Mars Volta тобының бұрынғы мүшесі Джереми Уордқа арналды. Ән АҚШ Billboard Hot 100 хит-парадында 95-орынға ие болды, бұл топтың осы хит-парадтағы тұңғыш және жалғыз синглы болды. Сондай-ақ, ән Ұлыбритания сингл чартында 20-орынды, ал Billboard Alternative Songs чартында 7-орынды жеңіп алды. Сингл "Frances the Mute" деген атпен винил тақтасында да жарық көрді. Ән "Rescue Me" телесериалының бір эпизодында пайда болды.
"The Widow" (sometimes titled "The Widow (I'll Never Sleep Alone)") is a song by The Mars Volta, from their second album Frances the Mute. The song was first performed in May 2004 at the Wiltern Theatre in Los Angeles during The Mars Volta's three night residence closing the tour supporting their debut LP, De Loused in the Comatorium. At the concert, the song was dedicated to former Mars Volta member Jeremy Ward, who died of a drug overdose in May 2003. The song peaked at number 95 on the US Billboard Hot 100, making it the band's first and only single to chart there. The song also reached number 20 in the UK Singles Chart and peaked at number 7 on the Billboard Alternative Songs chart. The single was also released on vinyl under the title "Frances the Mute". The song appeared on an episode of Rescue Me.
Негізгі жол
"The Widow" - "Frances the Mute" альбомындағы жалғыз қысқа, поп-стильді ән, бірақ альбомдық нұсқасында ұзақ, радио эфиріне жарамсыз, орган мен электрондық дірілдердің атональды соңы бар, ол тректің соңғы жартысын құрайды. "The Widow" әнінің өңделген нұсқасы альбомдық тректің соңғы аспаптық бөлігін қысқартады және вокал бұрмалана бастағанда жоғалады. Бұл, сонымен қатар, АҚШ-та хит-парадқа енген "Mars Volta" тобының жалғыз әні. Ән өте жоғары вокалмен ерекшеленеді, ол ешқашан альт регистрінен төмен түспейді. Әннің екінші припевінен кейін Flea-дан қысқаша трубаның үні естіледі. Омар да сол бөлімде қысқа соло орындайды. "Frances the Mute" деп аталатын сингл нұсқасында студиялық жазба 2004 жылы Wiltern клубындағы әннің алғашқы концерттік орындалуының тікелей жазбасымен ауыстырылған, онда тек акустикалық гитара мен вокал бар, сонымен қатар кейбір бұрмалау эффектілері де қолданылған.
"The Widow" is notably the only short, pop structured song on Frances the Mute, although the album version features a lengthy, non radio friendly, atonal outro of organ and electronic spasms, taking up the later half of the track. The edit of "The Widow" cuts the last instrumental part of the regular album track and fades out when the vocals start to become distorted. It is also the only Mars Volta song to chart in the United States. The song is notable for its consistently high lead vocals which never go below the alto register. The song features a brief trumpet part from Flea after the second chorus. Omar performs a brief solo in the same section. On the version of the single called "Frances the Mute", the studio version is replaced by a live recording of one of the first performances of the song at The Wiltern in 2004, and features only acoustic guitar and vocals, with some distortion effects.
"Сүзімсіз Франс"
Сингл сондай-ақ 14 минуттық "Frances the Mute" трегін қамтиды, ол аттасы альбомына енбеген. Топтың мәлімдемелеріне сүйенген көптеген жанкүйерлер бұл қосымша әнді "Frances the Mute" альбомының бір бөлігі деп есептейді және оны "Cygnus Vismund Cygnus" трегінен бұрын қоюды ұсынады.
The single also contains the 14 minute track "Frances the Mute", which was not included on the album of the same name. Many fans, based on comments by the band, consider this additional song as part of the Frances the Mute album and place it first in the running order, before "Cygnus Vismund Cygnus".