Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
жылқы жарысы
Ирландиядағы тегіс трассадағы жылқы жарысы
the horse race
Flat horse race in Ireland
|}
|}
Ирландия чемпиондары жүлдесі (ирл. Curadh Dhuais na hÉireann) – Ирландиядағы 1-топты жылқы жарысы, үш жас және одан үлкен жылқыларға ашық. Ол Леопардстаун қаласында 1 миля 2 фулон (2012 метр) қашықтықта өткізіледі және жыл сайын қыркүйек айында өтеді.
The Irish Champion Stakes (Irish: Curadh Dhuais na hÉireann) is a Group 1 flat horse race in Ireland open to horses aged three years or older. It is run at Leopardstown over a distance of 1 mile and 2 furlongs (2,012 metres), and it is scheduled to take place each year in September.
Тарих
Бұл жарыс 1976 жылы құрылған және бастапқыда Леопардстаун қаласында Джо МакГрат мемориалдық жүлдесі ретінде өткізілген. Ол Ирландия ауруханаларының жеребе тіркемесінің негізін қалаушы және сәтті жарыс жылқысының иесі болған Джо Макграттың (1887–1966) есімімен аталған. 1984 жылы жарыс Феникс паркіне көшіріліп, Феникс Чемпиондық жүлдесі деп өзгертілді. Оның қазіргі атауы 1991 жылы енгізілді, осы оқиға бұрынғы орны жабылғаннан кейін Леопардстаунға қайта оралды. Ирландия Чемпиондық жүлдесі 2009 жылы Breeders' Cup Challenge сериясының бөлігіне айналды. Жеңімпаз сол жылы Breeders' Cup Turf жарысына автоматты түрде қатысуға шақырылады. Ирландия Чемпиондық жүлдесі күзгі маусымдағы басқа да маңызды жарыстарға, мысалы, Prix de l'Arc de Triomphe, Чемпиондық жүлде, Breeders' Cup, Гонконг халықаралық фестивалі және Жапониядағы ірі 1-топты жарыстарға дайындық үшін өте пайдалы жарысқа айналды. 2016 жылғы жарыс өте күшті болып саналды, онда 12 қатысушының сегізі жарысқа дейін 17 топтық жүлдеге ие болған. Жарыстың нәтижесі бойынша сол 2016 жылғы маусымның соңына дейін қатысушылардың төртеуі 1-топты жүлделерді жеңіп алды, олар сол жылы Prix de l'Arc de Triomphe жүлдесінде бірінші және екінші орындарды, Чемпиондық жүлдеде бірінші және екінші орындарды, Королева Елизавета II жүлдесінде жеңіске жетті және Breeders' Cup Turf жүлдесінде бірінші және екінші орындарды иеленді. Ирландия Чемпиондық жүлдесінің жеңімпаздары бір маусымда бес рет Prix de l'Arc de Triomphe жүлдесін жеңіп алды: Carroll House (1989), Suave Dancer (1991), Dylan Thomas (2007), Sea The Stars (2009) және Golden Horn (2015). Алтыншы Arc жеңісі 2016 жылғы Ирландия Чемпиондық жүлдесінің жүлдегері Found 2016 жылғы Prix de l'Arc de Triomphe жүлдесінде жеңіске жеткен кезде тіркелді. Ирландия Чемпиондық жүлдесінің жеңімпаздары бір маусымда алты рет Чемпиондық жүлдесін жеңіп алды: Triptych (1987), Indian Skimmer (1988), Pilsudski (1997), New Approach (2008), Almanzor (2016) және Magical (2019). Жарыс Чемпиондық жүлдесінің тағы екі жеңімпазын шығарды: 1986 жылы үшінші орын алған Triptych және 2010 жылы үшінші орын алған Twice Over сол маусымда британдық жарыста жеңіске жетті. Ирландия Чемпиондық жүлдесіне қатысушылар бір маусымда бірнеше Breeders' Cup жүлдесін жеңіп алды. Бұған Breeders' Cup Turf жүлдесінің бес жеңімпазы кіреді, олардың ішінде Daylami (1999), Fantastic Light (2001), High Chaparral (2003) сияқты Ирландия Чемпиондық жүлдесінің жеңімпаздары маусымдық дубльге қол жеткізді, ал 2015 жылғы Ирландия Чемпиондық жүлдесінің жүлдегері Found және 2016 жылғы қатысушы Highland Reel тиісті маусымда сәтті өнер көрсетті. 2006 жылы үшінші орын алған Ouija Board сол маусымда Breeders' Cup Filly & Mares Turf жүлдесінде жеңіске жетті. Жапонияда да сәттілікке қол жеткізілді, онда Ирландия Чемпиондық жүлдесінің жеңімпаздары Stanerra (1983) және Pilsudski (1997) сол маусымда Жапония кубогын жеңіп алды. Сонымен қатар, 2011 жылғы жүлдегер Snow Fairy сол жылы Елизавета II Мемориалдық кубогын жеңіп, өтемақы алды.
The event was established in 1976, and it was initially held at Leopardstown as the Joe McGrath Memorial Stakes. It was named in memory of Joe McGrath (1887–1966), the founder of the Irish Hospitals' Sweepstake and a successful racehorse owner. The race was transferred to Phoenix Park and renamed the Phoenix Champion Stakes in 1984. Its present title was introduced in 1991, when the event returned to Leopardstown after the closure of its former venue. The Irish Champion Stakes became part of the Breeders' Cup Challenge series in 2009. The winner now earns an automatic invitation to compete in the same year's Breeders' Cup Turf. The Irish Champion Stakes has become a very useful prep race for the remaining major races in the Autumn schedule such as the Prix de l'Arc de Triomphe, Champion Stakes, Breeders Cup, Hong Kong International Festival and major Group 1 races in Japan. The 2016 edition of the race was possibly one of its strongest editions with eight out of 12 participants winning 17 career Group 1's between them prior to the race. The form of the race would later see four of the participants win further Group 1 honours by the end of the 2016 season, producing a first & second in that year's Prix de l'Arc de Triomphe, first and second in the Champion Stakes, the winner of the Queen Elizabeth II Stakes, and first and second in the Breeders' Cup Turf. Winners of the Irish Champion Stakes have gone on to win the Prix de l'Arc de Triomphe in the same season on five occasions: Carroll House (1989), Suave Dancer (1991), Dylan Thomas (2007), Sea The Stars (2009) and Golden Horn (2015), and a sixth Arc win was achieved when 2016 Irish Champion Stakes runner up, Found, won the 2016 edition of the Prix de l'Arc de Triomphe. Winners of the Irish Champion Stakes have gone on to win the Champion Stakes in the same season on six occasions: Triptych (1987), Indian Skimmer (1988), Pilsudski (1997), New Approach (2008), Almanzor (2016) and Magical (2019). The race has produced two further winners of the Champion Stakes with the 1986 third, Triptych, and the 2010 third, Twice Over, subsequently winning the British race that season. Participants in the Irish Champion Stakes have gone on to win several Breeders' Cup titles in the same season. This includes five winners of the Breeders' Cup Turf, with Irish Champion Stakes winners such as Daylami (1999), Fantastic Light (2001), High Chaparral (2003) achieving a season double, while 2015 Irish Champion Stakes runner up, Found, and a 2016 participant, Highland Reel, found success in the respective season's edition. In 2006, third placed Ouija Board went on to win that season's edition of the Breeders Cup' Filly & Mares Turf. Success has been also achieved in Japan where the Irish Champion Stakes winners, Stanerra (1983) and Pilsudski (1997) won the Japan Cup in the same season. Meanwhile, 2011 runner up, Snow Fairy, gained compensation by winning that year's Queen Elizabeth II Commemorative Cup
Жеңімпаздар
Жыл Жеңімпаз Жасы Жокей Бапкер Иесі УақытЕл 1976 Малакате 3 Лестер Пигготт Франсуа Бутен Мария Феликс Бергер 2:07.60 1977 Норт Сток 3 Рон Хатчинсон Джон Данлоп Миссис М. Лекуим 2:09.20 1978 Инкерман 3 Лестер Пигготт Винсент О'Брайен Саймон Фрейзер 2:05.20 1979 Фордхэм 4 Томми Карбери Винсент О'Брайен Роберт Сангстер 2:07.00 1980 Грегориан 4 Джордж Макграт Винсент О'Брайен Дэнни Шварц 2:07.80 1981 Кингс Лейк 3 Пэт Эддери Винсент О'Брайен Миссис Жан Пьер Бине 2:06.30 1982 Ассерт 3 Кристи Рош Дэвид О'Брайен Роберт Сангстер 2:06.30 1983 Станерра 5 Брайан Раус Фрэнк Данн Фрэнк Данн 2:09.50 1984 Садлерс Уэллс 3 Пэт Эддери Винсент О'Брайен Роберт Сангстер 2:00.90 1985 Комманче Ран 4 Лестер Пигготт Лука Кумани Иван Аллан 2:09.20 1986 Парк Экспресс 3 Джон Рейд Джим Болджер Пэдди Бернс 2:02.50 1987 Триптих 5 Тони Крус Патрик Бьянконе Алан Клоре 2:06.70 1988 Индиан Скиммер 4 Майкл Робертс Генри Сесил Шейх Мохаммед 2:06.50 1989 Кэрролл Хаус 4 Майкл Кинан Майкл Джарвис Антонио Бальзарини 2:04.00 1990 Эльмаамул 3 Вилли Карсон Дик Херн Хамдан Аль Мактум 2:02.90 1991 Суаве Дэнсер 3 Кэш Асмуссен Джон Хаммонд Анри Шалу 2:06.80 1992 Доктор Девиус 3 Джон Рейд Питер Чэппл Хайам Сидни Крейг 2:10.00 1993 Мухтарам 4 Вилли Карсон Джон Госден Хамдан Аль Мактум 2:06.10 1994 Сезанн 5 Майкл Кинан Сэр Майкл Стаут Годольфин 2:07.90 1995 Пентире 3 Майкл Хиллс Джефф Врагг Моллерс Рейсинг 2:04.40 1996 Тимарида 4 Джонни Муртег Джон Оксс Ага Хан IV 2:06.20 1997 Пильсудски 5 Майкл Кинан Сэр Майкл Стаут Лорд Вайнсток 2:04.70 1998 Суэйн 6 Фрэнки Деттори Саид бин Сурур Годольфин 2:10.20 1999 Дейлами 5 Фрэнки Деттори Саид бин Сурур Годольфин 2:08.40 2000 Джайантс Козвей 3 Майкл Кинан Эйдан О'Брайен Мэгниер / Табор 2:03.10 2001 Фантастик Лайт 5 Фрэнки Деттори Саид бин Сурур Годольфин 2:01.80 2002 Грандера 4 Фрэнки Деттори Саид бин Сурур Годольфин 2:04.70 2003 Хай Чапарал 4 Майкл Кинан Эйдан О'Брайен Табор / Мэгниер 2:03.30 2004 Азамур 3 Майкл Кинан Джон Оксс HH Ага Хан IV 2:01.90 2005 Ораторио 3 Кирен Фэллон Эйдан О'Брайен Мэгниер / Табор 2:03.90 2006 Дилан Томас 3 Кирен Фэллон Эйдан О'Брайен Мэгниер / Табор 2:02.90 2007 Дилан Томас 4 Кирен Фэллон Эйдан О'Брайен Мэгниер / Табор 2:02.27 2008 Нью Аппроуч 3 Кевин Мэннинг Джим Болджер Принцесса Хая Иордании 2:07.57 2009 Си Зе Старс 3 Майкл Кинан Джон Оксс Кристофер Цуй 2:03.90 2010 Кейп Бланко 3 Сими Хеффернан Эйдан О'Брайен Смит / Мэгниер / Табор 2:03:89 2011 Со Ю Тин 5 Сими Хеффернан Эйдан О'Брайен Деррик Смит и др. 2:04.20 2012 Сноу Фейри 5 Фрэнки Деттори Эд Данлоп Анамоин Лимитед 2:00.92 2013 Зе Фуг 4 Уильям Бьюик Джон Госден Эндрю Ллойд Вебер 2:05.22 2014 Зе Грей Гэтсби 3 Райан Мур Кевин Райан Фрэнк Гиллеспи 2:03.18 2015 Голден Хорн 3 Фрэнки Деттори Джон Госден Энтони Оппенгеймер 2:05.41 2016 Алманзор 3 Кристоф Сомильон Жан Клод Руже Экури Антонио Каро 2:08.93 2017 Декорейтед Найт 5 Андреа Атзени Роджер Шарлтон Ал Хомайзи / Аль Сагар 2:08.36 2018 Роаринг Лайон 3 Ойсин Мерфи Джон Госден Катар Ресинг ЛТД 2:07.21 2019 Мэджикал 4 Райан Мур Эйдан О'Брайен Смит / Мэгниер / Табор 2:06.49 2020 Мэджикал 5 Сими Хеффернан Эйдан О'Брайен Смит / Мэгниер 2:05.08 2021 Сент Маркс Базилика 3 Райан Мур Эйдан О'Брайен Смит / Мэгниер / Табор 2:11.19 2022 Люксембург 3 Райан Мур Эйдан О'Брайен Вестерберг / Смит / Мэгниер / Табор 2:12.10 2023 Огюст Роден 3 Райан Мур Эйдан О'Брайен Табор / Смит / Мэгниер / Вестерберг 2:02.68
Year Winner Age Jockey Trainer Owner TimeCountry 1976 Malacate 3 Lester Piggott François Boutin María Félix Berger 2:07.60 1977 North Stoke 3 Ron Hutchinson John Dunlop Mrs M. Lequime 2:09.20 1978 Inkerman 3 Lester Piggott Vincent O'Brien Simon Fraser 2:05.20 1979 Fordham 4 Tommy Carberry Vincent O'Brien Robert Sangster 2:07.00 1980 Gregorian 4 George McGrath Vincent O'Brien Danny Schwartz 2:07.80 1981 Kings Lake 3 Pat Eddery Vincent O'Brien Mrs Jean Pierre Binet 2:06.30 1982 Assert 3 Christy Roche David O'Brien Robert Sangster 2:06.30 1983 Stanerra 5 Brian Rouse Frank Dunne Frank Dunne 2:09.50 1984 Sadler's Wells 3 Pat Eddery Vincent O'Brien Robert Sangster 2:00.90 1985 Commanche Run 4 Lester Piggott Luca Cumani Ivan Allan 2:09.20 1986 Park Express 3 John Reid Jim Bolger Paddy Burns 2:02.50 1987 Triptych 5 Tony Cruz Patrick Biancone Alan Clore 2:06.70 1988 Indian Skimmer 4 Michael Roberts Henry Cecil Sheikh Mohammed 2:06.50 1989 Carroll House 4 Michael Kinane Michael Jarvis Antonio Balzarini 2:04.00 1990 Elmaamul 3 Willie Carson Dick Hern Hamdan Al Maktoum 2:02.90 1991 Suave Dancer 3 Cash Asmussen John Hammond Henri Chalhoub 2:06.80 1992 Dr Devious 3 John Reid Peter Chapple Hyam Sidney Craig 2:10.00 1993 Muhtarram 4 Willie Carson John Gosden Hamdan Al Maktoum 2:06.10 1994 Cezanne 5 Michael Kinane Sir Michael Stoute Godolphin 2:07.90 1995 Pentire 3 Michael Hills Geoff Wragg Mollers Racing 2:04.40 1996 Timarida 4 Johnny Murtagh John Oxx Aga Khan IV 2:06.20 1997 Pilsudski 5 Michael Kinane Sir Michael Stoute Lord Weinstock 2:04.70 1998 Swain 6 Frankie Dettori Saeed bin Suroor Godolphin 2:10.20 1999 Daylami 5 Frankie Dettori Saeed bin Suroor Godolphin 2:08.40 2000 Giant's Causeway 3 Michael Kinane Aidan O'Brien Magnier / Tabor 2:03.10 2001 Fantastic Light 5 Frankie Dettori Saeed bin Suroor Godolphin 2:01.80 2002 Grandera 4 Frankie Dettori Saeed bin Suroor Godolphin 2:04.70 2003 High Chaparral 4 Michael Kinane Aidan O'Brien Tabor / Magnier 2:03.30 2004 Azamour 3 Michael Kinane John Oxx HH Aga Khan IV 2:01.90 2005 Oratorio 3 Kieren Fallon Aidan O'Brien Magnier / Tabor 2:03.90 2006 Dylan Thomas 3 Kieren Fallon Aidan O'Brien Magnier / Tabor 2:02.90 2007 Dylan Thomas 4 Kieren Fallon Aidan O'Brien Magnier / Tabor 2:02.27 2008 New Approach 3 Kevin Manning Jim Bolger Princess Haya of Jordan 2:07.57 2009 Sea the Stars 3 Michael Kinane John Oxx Christopher Tsui 2:03.90 2010 Cape Blanco 3 Seamie Heffernan Aidan O'Brien Smith / Magnier / Tabor 2:03:89 2011 So You Think 5 Seamie Heffernan Aidan O'Brien Derrick Smith et al. 2:04.20 2012 Snow Fairy 5 Frankie Dettori Ed Dunlop Anamoine Limited 2:00.92 2013 The Fugue 4 William Buick John Gosden Andrew Lloyd Webber 2:05.22 2014 The Grey Gatsby 3 Ryan Moore Kevin Ryan Frank Gillespie 2:03.18 2015 Golden Horn 3 Frankie Dettori John Gosden Anthony Oppenheimer 2:05.41 2016 Almanzor 3 Christophe Soumillon Jean Claude Rouget Ecurie Antonio Caro 2:08.93 2017 Decorated Knight 5 Andrea Atzeni Roger Charlton Al Homaizi / Al Sagar 2:08.36 2018 Roaring Lion 3 Oisin Murphy John Gosden Qatar Racing Ltd 2:07.21 2019 Magical 4 Ryan Moore Aidan O'Brien Smith / Magnier / Tabor 2:06.49 2020 Magical 5 Seamie Heffernan Aidan O'Brien Smith / Magnier / Tabor 2:05.08 2021 St Mark's Basilica 3 Ryan Moore Aidan O'Brien Smith / Magnier / Tabor 2:11.19 2022 Luxembourg 3 Ryan Moore Aidan O'Brien Westerberg / Smith / Magnier / Tabor 2:12.10 2023 Auguste Rodin 3 Ryan Moore Aidan O'Brien Tabor / Smith / Magnier / Westerberg 2:02.68