Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Калакмул – Мексиканың Кампече штатындағы муниципалитет, Колумбияға дейінгі майя өркениетінің археологиялық ескертігі. Ол Юкатан түбегінің орталық бөлігінде орналасқан.
Municipality in Campeche, Mexico
the archaeological site of the pre Columbian Maya civilization
Calakmul is a municipality in the Mexican state of Campeche, situated in the central part of the Yucatán Peninsula.
Тарих
Муниципалитет 1996 жылдың 31 желтоқсанында Шампотон аумағының бір бөлігінен құрылды. 1998 жылдың 19 маусымында Штаттық Конгресс сол жылдың 1 шілдесінен бастап жаңа Канделярия муниципалитетін құру туралы заң қабылдады, соның салдарынан Калакмул халықтың 24%-ын және аумағының бір бөлігін жоғалтты.
The municipality was created on 31 December 1996, from part of the territory of Champotón. On 19 June 1998, the State Congress enacted legislation creating the new municipality of Candelaria as of 1 July of that year, and Calakmul lost 24% of its population and a portion of its territory.
География
Калакмуль муниципалитеті шығысында Кинтана-Руо штатының (Хосе Мария Морелос, Бакалар және Отон П. Бланко муниципалитеттері) және Белиз елiнiң (Оранж-Волк ауданы) шекараларымен; оңтүстігінде Гватемаламен (Петен департаменті); солтүстігі мен батысында Кампече штатындағы басқа муниципалитеттермен (Канделярия, Шампотон, Эскарсега және Хопельчен) көршілес. Оның аумағы 13,839.11 км² (5,343.31 шаршы миль) құрайды, бұл штаттың жалпы аумағының 24,34% болып табылады және елдегі аумағы бойынша 10-шы үлкен муниципалитет.
The municipality of Calakmul borders to the east with Quintana Roo (municipalities of José María Morelos, Bacalar, and Othón P. Blanco) and Belize (Orange Walk District); to the south with Guatemala (Petén Department); and to the north and west with other municipalities in Campeche (Candelaria, Champotón, Escárcega and Hopelchén). It covers 13,839.11 km² (5,343.31 sq mi), accounting for 24.34% of the state's total surface area, and is the 10th largest municipality in area in the country.
Демография
2010 жылғы санақ бойынша халық саны 26 882 адамды құрады. Калакмулда юкатек мая, чоль, чонтал, тцотзил және басқа да тілдерде сөйлейді. Әкімшілік орталығы – Кспухиль қаласы, ол 3 984 тұрғыны бар шағын елді мекен. Қала 186 федералды тас жолында орналасқан, бұл тас жол жарым аралының негізімен Кампече штатының Эскарсега қаласынан Кинтана-Ро штатының Четумал қаласына дейін өтеді.
The 2010 census reported a population of 26,882 persons. The languages spoken in Calakmul include Yucatec Maya, Ch'ol, Chontal, Tzotzil, and others. The municipal seat is the town of Xpujil, a small settlement of 3,984 inhabitants located on Federal Highway 186 as it crosses the base of the peninsula from Escárcega, Campeche, to Chetumal, Quintana Roo.
Мұралық
Муниципалитет аумағындағы майя археологиялық ескерткіштеріне: Калакмул, Бекан, Чиканна, Эль-Хормигуэро, Рио-Бек және Кспухиль кіреді. Калакмул биосфералық қорығы оның оңтүстік бөлігінің көп бөлігін қамтиды.
Maya archaeological sites in the municipality include: Calakmul, Becán, Chicanna, El Hormiguero, Río Bec and Xpuhil. The Calakmul Biosphere Reserve also covers much of its southern portion.