Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сулхамстед – Англияның Батыс Беркшир аймағындағы ауыл және азаматтық округ. Ол Рединг қаласынан, ең жақын орналасқан қаласынан және Тачхэмнен оңтүстікке қарай (Ескі) Бат тас жолының (A4) бойында шамамен төртбұрыш пішіндес жерді алып жатыр. Ауылда шағын үйлер жиындары мен ормандар бар, олар жердің шамамен бесікте бірін құрайды. Орталық және солтүстік бөліктерінде Тамаза аңғары полициясының Сульхамстед үйіндегі бас оқу орталығы орналасқан. Ауылдың негізгі мүмкіндіктері – Англия шіркеуінің приход шіркеуі және Кеннет және Эйвон каналы жанындағы дүкен мен келушілер орталығы.
Sulhamstead is a village and civil parish in West Berkshire, England. It occupies an approximate rectangle of land south of the (Old) Bath Road (A4) between Reading, its nearest town and Thatcham. It has several small clusters of homes and woodland covering about a fifth of the land, in the centre and north beside which is Thames Valley Police's main Training Centre at Sulhamstead House. Its main amenities are its Church of England parish church and a shop and visitor centre by the Kennet & Avon Canal.
География
Сұлхамстедтің солтүстік шекарасына жақын орналасқан көршілері – А4 тас жолы. Олардың арасында жақын маңдағы теміржол станциясы мен дүкендері бар, Сұлхамстедтен әлдеқайда көп халқы бар Тийл және Уфтон Нервет ауылдары бар. Осы тас жолдың ар жағында бес шағын елді мекеннен тұратын Энглфилд орналасқан. Олардың ең ірісі – Сұлхамстед төбесі жолымен, Уфтон шіркеуінен басталып, 1 миль (2 км) төмен Кеннет өзенінің сулы жайылымдарына және А4 тас жолына дейін созылған сызықтық елді мекен. Тағы үш дамыған аймақ – Сұлхамстед Абботтары, Уайтхаус Грин және Сұлхамстед Баннистер. Соңында, Бургфилд Коммон ауылы оңтүстікке қарай орналасқан, ол Бургфилд еншіктік округінің қалған бөлігіне жатады. Сұлхамстед Абботтары шіркеуі, Сент-Мэри шіркеуі оңтүстік жағында орналасқан және белсенді приход шіркеуі болып табылады. Сұлхамстед Баннистер тар шектес екі бөліктен тұрады: "Жоғарғы Шеті" және "Төменгі Шеті". Жоғарғы Шеті Уокфилд пен Грейзли арасында орналасқан, бірақ қазір ол Уокфилд азаматтық приходіне қосылған. Ауылдың орталық бөлігі бұрынғы қираған шіркеудің төңірегінде орналасқан, онда өнертапқыш Сэмюэл Морландтың әкесі бір кезде викарий болып қызмет еткен. 1782 жылға дейін Сұлхамстед екі приходтан – Сұлхамстед Абботтары мен Сұлхамстед Баннистерден тұрған, олар орта ғасырлардан бұрынғы осы аттас иеліктердің шекараларына жуық болған.
Sulhamstead's immediate neighbours toward its northern border, the A4 road, are the much more populous Theale, which has the nearest railway station and shops, and Ufton Nervet. Across this road is Englefield which has five clusters of homes. The greatest of these is linear, on Sulhamstead Hill Road from the top of the hill by Ufton Church down 1 mile (2 km) to the water meadows by the River Kennet and the A4 Road. Three further developed points are Sulhamstead Abbots, Whitehouse Green and Sulhamstead Bannister. Finally, Burghfield Common village is in the far south, which is in the remainder of the parish of Burghfield. Sulhamstead Abbots Church, St Mary's, being to the south, is the active parish church. Sulhamstead Bannister forms the narrowly buffered halves: "Upper End" and "Lower End". Upper End is between Wokefield and Grazeley, although this has since been absorbed into Wokefield civil parish. The core of its village was around the old demolished church, where the inventor Samuel Morland's father was once the vicar. Before 1782, Sulhamstead consisted of two parishes, Sulhamstead Abbots and Sulhamstead Bannister, approximate to the boundaries of the manors of the same name before the medieval period.
Тарих
1881 жылы ескі капелланың орнына конгрегациялық шіркеу салынды. Сульхамстед Абботтары және Сульхамстед Баннистердің екі ауданының біріктірілуі 1817 жылы күшіне енген Парламент актісімен жүзеге асырылды. Грейзли – Сульхамстед Абботтары ауданындағы ондық болып табылды. 1854 жылы Грейзлидің поместьесі сатылымға шығарылғанда, ол шеңберлі қоршаумен қоршалып, көрінетіндей, толық ондықты қамтыды. 2019 жылдың 15 тамызында Сульхамстедте жергілікті қарақшылық туралы хабарламаға жауап берген Темза аңғары полициясының жол полиция бөлімінің полиция қызметкері Эндрю Харпер қаза тапты.
A Congregational church was built in 1881 in place of an older chapel. The inclosure of the two parishes of Sulhamstead Abbots and Sulhamstead Bannister was made by an Act of Parliament, which was effective in 1817. Grazeley was a tithing in the parish of Sulhamstead Abbots which contained In 1854, when the manorial estate of Grazeley was advertised for sale, it was inclosed in a ring fence and apparently included the whole tithing. On 15 August 2019, Sulhamstead was the location of the killing of Andrew Harper, a police officer of the Thames Valley Police Roads Policing Unit, who was responding to reports of a local burglary.
Сулхамстед үйі
Салхамстед үйі, көбінесе Ақ үй деп аталатын, Салхамстед аббаттарының төре үйі болды. Оны 1744 жылы Басингстоук сыра қайнатушысы Чарльз Мейдің ұлы Дэниел Мей салған. Үй оның қарындасының ұрпақтары, Тойтс отбасының үйіне айналды. 1800 жылы Беркширдің жоғары шерифі Уильям Тойтс үшін үй кеңінен қайта салынды. Бұл оның шөбересі, Беркшир тарихшысы және палеограф Эмма Элизабет Тойтс (1860–1949) бала кезінде тұрған үйі болды. 1910 жылы Салхамстед баронеті атанған Уильям Г. Уотсон үйдің жөндеу жұмыстарын қаржылады. Барондық атақ жойылды. 1949 жылы үй Беркшир полициясының штаб-пәтеріне айналды. Темза аңғары полициясына біріккеннен бері ол осы күштердің оқу орталығы және мұражайы ретінде жұмыс істеп келеді. Бұл II санаттағы ескерткіш. Сулхамстед иелігі Астор отбасының меншігінде.
Sulhamstead House, commonly known as the White House, was the manor house of Sulhamstead Abbots. It was built by Daniel May, son of the Basingstoke brewer, Charles May, in 1744, becoming the home to his sister's descendants, the Thoyts family. The house was largely rebuilt in 1800 for William Thoyts, the High Sheriff of Berkshire. It was the childhood home of his great granddaughter, Berkshire historian and palaeographer, Emma Elizabeth Thoyts (1860–1949). Its refurbishment was paid for in 1910 by William G Watson, who was created a baronet of Sulhamstead). The baronetcy is extinct. In 1949, the house became the headquarters of the Berkshire Constabulary. Since their merger into Thames Valley Police, it has functioned as that force's training centre and museum. It is a Grade II listed building. The Sulhamstead estate is owned by the Astor family.
Ақымақ фермасы
Бұл шамамен 1650 жылға дейін салынған, ағаш қаңқалы шағын коттедждің негізінде салынған, ол бірте-бірте кеңейтіліп, ферма үйіне айналдырылды және қазір үйдің кішкентай қанаты ретінде сақталған. 1906 жылы үйді өнер және қолөнер стиліндегі сәулетші Эдвин Лютиенс Х.Х. Кокрейн үшін ел үйіне айналдырды. Алты жыл өткен соң Лютиенс оны Закари Мертон үшін кеңейтті. Бұл Лютиенстің ең белгілі үй жобаларының бірі. Лютиенс Гертруда Джекиллмен бірлесіп, әртүрлі, көп деңгейлі бақ жасады. Фолли фермасы – I санаттағы ескерткіш, өйткені ол өнер және қолөнер архитектурасының көрнекті үлгісі болып табылады.
This was built around a small timber framed cottage dating to around 1650, which was gradually enlarged into a farm house and now survives as a small wing of the house. The house was transformed in 1906 by the Arts and Crafts architect Edwin Lutyens into a country house for H. H. Cochrane. It was extended, by Lutyens, for Zachary Merton, six years later. It is one of Lutyens' best known house designs. Lutyens collaborated with Gertrude Jekyll to make the diverse, multi level garden. Folly Farm is a Grade I listed building, as it is an exceptional example of Arts and Craft architecture.
Басқа ғимараттар
Қасиетті Мария шіркеуі (бұрынғы Қасиетті Бартоломей шіркеуі) 13 ғасырға дейін салынған және I санаттағы ескерткіш болып табылады. Сулхамстед және Уфтон Нервет ауылдық клубы 1927 жылы салынған, Сулхамстед төбесіндегі жолдың ортасында орналасқан. Кеннет және Эйвон каналындағы Сулхамстед шлюзі, Тайл Милл және Тайл Милл шлюзінде кеме тоқтауға арналған жер, шлюз және айналмалы көпірлер бар. Әнші-әндер авторы Кейт Буш 2004 жылға дейін бірнеше жыл бойы канал жағасындағы үлкен үйінде тұрды.
The church of St Mary's (formerly St Bartholomew's) dates from the 13th century and is a Grade I listed building. The active village hall for Sulhamstead and Ufton Nervet is halfway down the road Sulhamstead Hill, built in 1927. Sulhamstead Lock, Tyle Mill and Tyle Mill Lock on the Kennet & Avon Canal have a wharf, lock and swing bridge. The singer songwriter Kate Bush lived in a large canalside home for several years until 2004.
Омер бұрышы
Омердің құлазы Орман – Бургфилд Коммонның солтүстік-батыс бұрышымен шектесетін орман. Оның көп бөлігі Энглфилд (Манор) Эстейтіне, ал қалғаны Батыс Беркшир кеңесіне тиесілі. Бұл орман бұрын отын үшін жиі кесілген. 86 түрлі өсімдік және 46 түрлі құс түрлері табылды, сонымен қатар түлкілер, еліктер, борсықтар, үй қояндары және жалмансандар сияқты сүтқоректілердің мекендейтін жері ретінде тіркелген. Бұл орман Омерс Брук арқылы Клейхилл Копсе сияқты басқа орманды аймақтармен байланысады, ол солтүстік-шығыста орналасқан және үлкен табиғи орманды мекендеу аймағының бір бөлігі болып табылады.
Omer's Gully Wood is a wood that is bordered to the north west corner of Burghfield Common. It is mostly owned by Englefield (Manor) Estate, with the remainder owned by the West Berkshire Council. The woodland has historically been well coppiced for firewood. 86 different plant species and 46 different birds have been found and it is a recorded habitat for mammals including foxes, deers, badgers, squirrels and rabbits. This woodland links up with other woodlands by Omers Brook, such as Clayhill Copse, which lies to the north east and is part of a larger natural woodland covered habitat.
Демография
+ 2011 жылғы жарияланған статистика: Халық, үй иелігі және 2005 жылы сараланған физикалық ортадан алынған мәліметтер.
АуданыҮйлер толыққанды меншіктеНесиемен алынған үйлерӘлеуметтік жалдамамен берілгенЖеке жалдамамен берілгенБасқа км² жолдаркм² сукм² жеке бақшаларКм² тұрғындарыАзаматтық округ134 210 144 73 14 0.193 0.221 0.299 1471 7.08
+ 2011 Published Statistics: Population, home ownership and extracts from Physical Environment, surveyed in 2005Output areaHomes owned outrightOwned with a loanSocially rentedPrivately rentedOtherkm2 roadskm2 waterkm2 domestic gardensUsual residents km2Civil parish134 210 144 73 14 0.193 0.221 0.299 1471 7.08