Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Эдди Мани – американдық музыкант Эдди Манидің 1977 жылғы желтоқсанда Wolfgang Records лейблы арқылы шығарылған тұңғыш студиялық альбомы. Бруклинде туып өскен Мани бала кезінен музыкаға қызығушылық танытқан. 1968 жылы ол Калифорния штатындағы Беркли қаласына көшіп, сол аймақтың түнгі клубтарында танымал болды. Кейін рок-импресарио Билл Грэм Маниді ашып, оны өзінің Wolfgang лейблына қол қойды. Альбомның көп бөлігі Манидің өзімен жазылған, алайда жартысы гитарист Джимми Лайонға да авторлық құқығымен жатады. Eddie Money альбомы АҚШ-та сәтті болды, ол екі миллион дана сатылғанын көрсететін екі платиналық сертификатқа ие болды. Оның синглдері AOR радиосында хитке айналды, ал "Baby Hold On" және "Two Tickets to Paradise" әндері Top 40 форматқа енді. Біріншісі Billboard Hot 100 хит-парадында 11-орынға жетіп, ең жоғары нәтиже көрсетті. Бұл Эдди Манидің ең көп сатылған альбомы болып табылады.
Eddie Money is the debut studio album by American musician Eddie Money, released in December 1977 by Wolfgang Records, a subsidiary of major label Columbia. Money, a Brooklyn native, grew up interested in music. In 1968, he moved to Berkeley, California, where he became a staple of Bay Area nightclubs. Rock impresario Bill Graham subsequently discovered Money and signed him to his Wolfgang imprint. The album was mainly written by Money, though half of its contents were also credited to guitarist Jimmy Lyon. Eddie Money was successful in the U. S., where it was eventually certified double platinum, denoting two million copies shipped. Its singles were hits on AOR radio, with "Baby Hold On" and "Two Tickets to Paradise" crossing over into the Top 40 format. The former charted highest, reaching number 11 on the Billboard Hot 100. It is Money's highest selling album.
Өмірбаян
Албом сол кездегі Money-дің концерттік өнерін студияда жазылған нұсқасы болып табылады және 1977 жылдың жазында жазылған. Ол топтың Bay Area-дағы концерттерінде жазып, өңдеген, көбінесе түпнұсқа әндерін қамтиды. Радиода көп ойналған екі ән ("Two Tickets to Paradise" және "Baby Hold On") бар, бұл альбом чарттарда 37-орынға жетіп, Money-ді сәтті әртіс ретінде таныстырды. "Two Tickets to Paradise" әні оның ең көп орындалатын әндерінің бірі болып қала береді. Motown классикасы "You Really Got a Hold on Me" әнінің ерекше нұсқасы үшінші сингл ретінде көп эфирде ойналғанымен, топ 20-ға іліге алмады. Билл Грэм басқарған және Франк Барселонаның Premier Talent агенттігімен келісім шарт жасасқан Money, өзін тамаша орындаушы және пластинка сатушы ретінде тез танытты, ол сахнаға шығар алдында пластинка дүкендерінде жарнамалап, радио сұхбаттарына қатысты. Бұл альбомда Money вокалда, Jimmy Lyon гитарада, саксофоншы Том Скотт, сондай-ақ бұрынғы Steve Miller Band тобының мүшелері, бассист Лонни Тернер және барабаншы Гэри Маллабер ойнайды. Лион альбомдағы әндердің шамамен жартысын бірлесіп жазған, бірақ 1982 жылы топтан шығып кетті.
The album was a studio rendering of Money's live show at the time, and was recorded during the summer of 1977. It features almost entirely original compositions that the band had written and honed during their live performances in Bay Area venues. Containing two songs that achieved generous radio airplay ("Two Tickets to Paradise" and "Baby Hold On"), the album peaked at number 37 on the charts, establishing Money as a successful artist. "Two Tickets to Paradise" remains one of his most frequently played songs. A third single, a unique take on the Motown classic "You Really Got a Hold on Me" received considerable airplay but failed to crack the top 20. Managed by Bill Graham and booked by Frank Barcelona's Premier Talent, Money quickly established himself as both the consummate performer and record peddler who often spent afternoons doing record store promotions and radio interviews prior to his on stage appearances. This album features Money on vocals, Jimmy Lyon on guitar, saxophone player Tom Scott, and former Steve Miller Band members, bassist Lonnie Turner and drummer Gary Mallaber. Lyon also co wrote about half of the album's tracks, yet he would leave the band in 1982.