Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Eddie Money – дебютный студийный альбом американского музыканта Эдди Мани, выпущенный в декабре 1977 года на лейбле Wolfgang Records, дочерней компании крупного лейбла Columbia. Мани, уроженец Бруклина, с детства увлекался музыкой. В 1968 году он переехал в Беркли, Калифорния, где стал завсегдатаем ночных клубов в районе залива. Рок-промоутер Билл Грэм впоследствии открыл Мани и заключил с ним контракт на своем лейбле Wolfgang. Альбом был написан преимущественно Эдди Мани, хотя авторство половины песен также было указано у гитариста Джимми Лайона. Альбом Eddie Money имел успех в США, где в итоге получил двойной платиновый статус, означающий продажу в количестве двух миллионов экземпляров. Его синглы стали хитами на радиостанциях AOR, а песни "Baby Hold On" и "Two Tickets to Paradise" пробились в Top 40. При этом "Baby Hold On" достигла наивысшей позиции в чартах, поднявшись на 11-е место в Billboard Hot 100. Это самый продаваемый альбом в дискографии Эдди Мани.
Eddie Money is the debut studio album by American musician Eddie Money, released in December 1977 by Wolfgang Records, a subsidiary of major label Columbia. Money, a Brooklyn native, grew up interested in music. In 1968, he moved to Berkeley, California, where he became a staple of Bay Area nightclubs. Rock impresario Bill Graham subsequently discovered Money and signed him to his Wolfgang imprint. The album was mainly written by Money, though half of its contents were also credited to guitarist Jimmy Lyon. Eddie Money was successful in the U. S., where it was eventually certified double platinum, denoting two million copies shipped. Its singles were hits on AOR radio, with "Baby Hold On" and "Two Tickets to Paradise" crossing over into the Top 40 format. The former charted highest, reaching number 11 on the Billboard Hot 100. It is Money's highest selling album.
Предыстория
Альбом был студийной записью, отражающей концертные выступления Money того времени, и был записан летом 1977 года. Он включает в себя почти полностью оригинальные композиции, которые группа написала и доработала во время своих выступлений в клубах и на площадках в районе залива Сан-Франциско. В альбом вошли две песни, получившие широкое радиовещание ("Two Tickets to Paradise" и "Baby Hold On"), и он достиг 37-й позиции в чартах, утвердив Money как успешного исполнителя. "Two Tickets to Paradise" до сих пор остается одной из его наиболее часто исполняемых песен. Третий сингл, оригинальная интерпретация классики Motown "You Really Got a Hold on Me", получил значительную ротацию на радио, но не вошел в двадцатку лучших. Под руководством Билла Грэма и при поддержке Frank Barcelona's Premier Talent, Money быстро зарекомендовал себя как выдающийся исполнитель и успешный продавец пластинок, часто посвящавший послеполуденное время промо-акциям в музыкальных магазинах и радиоинтервью перед своими выступлениями на сцене. В записи альбома участвовали Money (вокал), Jimmy Lyon (гитара), саксофонист Tom Scott, а также бывшие участники Steve Miller Band, басист Lonnie Turner и барабанщик Gary Mallaber. Lyon также является соавтором примерно половины треков альбома, однако в 1982 году он покинул группу.
The album was a studio rendering of Money's live show at the time, and was recorded during the summer of 1977. It features almost entirely original compositions that the band had written and honed during their live performances in Bay Area venues. Containing two songs that achieved generous radio airplay ("Two Tickets to Paradise" and "Baby Hold On"), the album peaked at number 37 on the charts, establishing Money as a successful artist. "Two Tickets to Paradise" remains one of his most frequently played songs. A third single, a unique take on the Motown classic "You Really Got a Hold on Me" received considerable airplay but failed to crack the top 20. Managed by Bill Graham and booked by Frank Barcelona's Premier Talent, Money quickly established himself as both the consummate performer and record peddler who often spent afternoons doing record store promotions and radio interviews prior to his on stage appearances. This album features Money on vocals, Jimmy Lyon on guitar, saxophone player Tom Scott, and former Steve Miller Band members, bassist Lonnie Turner and drummer Gary Mallaber. Lyon also co wrote about half of the album's tracks, yet he would leave the band in 1982.