Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Альберт Одиссей: Эльдиан жырлары — Sunsoft компаниясы Sega Saturn платформасы үшін жасаған рольдік бейне ойын. Алғашқыда Super NES үшін дамытылып, даму сатысының соңында Saturn-ға көшірілді. Ойын 1996 жылдың тамызында Жапонияда жарық көрді, ал 1997 жылдың шілдесінде Working Designs компаниясы арқылы Солтүстік Америкада қолжетімді болды. «Эльдиан жырлары» — ағылшын тілінде шығарылған алғашқы «Альберт Одиссей» ойыны, сондай-ақ стратегиялық ойынға қарағанда дәстүрлі кезекпен ойын жүргізілетін рольдік ойын элементтерін ұсынатын тұңғыш ойын. Ол түпнұсқа ойындарға қосымша оқиға ретінде, яғни «гайдэн» ретінде жасалды және бұрынғы ойындардан тәуелсіз сюжет, кейіпкерлер мен арқауға ие. Солтүстік Америкадағы нұсқасы аралас пікірлерге бөлінді.
Albert Odyssey: Legend of Eldean is a role playing video game produced by Sunsoft for the Sega Saturn. It was originally made for the Super NES, and ported to the Saturn late in its development. Released in Japan in August 1996, the game was made available in North America in July 1997 by Working Designs. Legend of Eldean is the first Albert Odyssey title to be released in English, as well as the first to feature traditional turn based role playing elements as opposed to tactical, strategy based gameplay. It was created as a "gaiden", or sidestory to the original titles, and contains back story, characters, and plot that are independent from earlier games in the series. The North American version received mixed reviews.
Ойын процесі
Альберт Одиссей: Эльдиан жырлары – бұл дәстүрлі RPG, жоғарыдан қарап ойналатын және кейіпкерлердің мәзірден әрекеттерін таңдау арқылы жүзеге асырылатын шайқас жүйесіне негізделген.
Albert Odyssey: Legend of Eldean is a traditional RPG, with an overhead perspective and combat based around the selecting of character actions from menus.
Әңгіме
Ойын Пайк атты жасөспірімнің басынан өткен оқиғаны баяндайды. Оның отбасын шалысқанда монстрлар тобы өлтіріп, оны Харпиялар деп аталатын қанатты адам тектестер тәрбиелейді. Он жыл өткен соң, оның асырап алған әпкесі зұлым колдовник тарапынан тасқа айналдырылады. Пайк, әйгілі Елдеан ағайындыларының бірінің рухы бар сөйлейтін қылыш Цирруспен бірге, ем табу үшін әлемді шарлайды және зұлым колдовниктер тобының әлемнің тұрғындарының арасын араздығына түсіріп, ежелгі құдай Влагты қайта тірілтуді жоспарлап отырғанын біледі. Жолда танысқан достарының көмегімен Пайк зұлымның қайта тірілуіне бөгет қоюға тиіс.
The game follows the adventure of Pike, a teenage boy whose family was murdered by a horde of monsters while still an infant, and is raised by a family of winged humanoids known as Harpies. Ten years later, his adoptive sister is turned to stone by an evil mage. Together with Cirrus, a talking sword housing the spirit of one of the legendary Eldean siblings, Pike travels the world to search for a cure, and discovers a plot by a group of evil magicians to turn the world's races against each other and revive the ancient god Vlag. Together with the help of friends he meets along his journey, Pike must prevent the evil's resurrection.
Кейіпкерлер
Пайк – Ата-анасының қаласы қырғынға ұшырағаннан кейін гарпиялар тәрбиелеген адам. Ол әкесінен мұраға алған сиқырлы қылыш – Циррусқа ие. Эка – Пайк Гигарл қаласында кездесетін әнші, ол Пайкқа ғашық болады. Әке-шешесінен ерте айырылғандықтан эмоционалды түрде жабық болса да, Эка батыл және сезімтал Пайкқа жүрегін ашады. Ол көптеген лақтыратын қарулар мен күшті сиқырларды қолданады. Леос – ұлы жұбаныш Корстың қызы, жартылай монах, күрестік өнер мен емдеу қабілеттерін жақсы меңгерген және жұбанышқа адал. Ол Пайктің алғашқы саяхатына қосылады. Грыз – аждаһа адам, топтың ең үлкені және ең күшті физикалық шабуылшы. Ол әпкесіне деген шексіз махаббатпен байланысқан, шайқаста екі катана қолданады. Одан бөлек, оның түрлі дем алу қарулары бар. Жапон нұсқасында Эруда деп аталды. Амон – өте әдемі сөйлейтін құс адам, ол өте мақтаншыл, бұл қасиеті туыстарының оны жек көруіне себеп болады. Ақырында ол мақтанышын жұтып, өз шапқыншылық шеберлігін топқа ұсынады. Киа – екінші саяхатқа Леостың орнына қосылатын, тәлімгерлік сиқыршы. Ол белгілі бір әйгілі жыншының немересі. Ол күшті шабуыл сиқырларын қолдана алады, бірақ ойсыздығы оны қиын жағдайға түсіруі мүмкін.
Pike – A human raised by Harpies after his parents' town was slaughtered. He has inherited his father's enchanted sword, Cirrus. Eka – A singer Pike encounters in the town of Gigarl and becomes enamored with. Though emotionally withdrawn due to losing her parents at a young age, Eka finds herself opening up to the courageous and sensitive Pike. She wields numerous throwing weapons and powerful spells. Leos – Daughter of the great priest Koras, a monk with an expert command of martial arts and healing abilities, dedicated to the priesthood. She joins Pike for his first adventure. Gryzz – A dragonman, the oldest of the party, and the most powerful physical attacker. He holds a steadfast affection for his sister, and wields two katana in battle. In addition, he has a variety of breath weapons. Called Eruda in the Japanese version. Amon – A rather flamboyant birdman who is very vain, a trait that leads to his fellow kinsmen loathing his presence. He eventually swallows his pride and brings his halberd skills to the party. Kia – An apprentice magician who takes Leos' place in the party for their second adventure. She is the granddaughter of a famous sorceress. Powerful attack spells are at her command, although her air headed nature can lead her into trouble.