Үнді армиясының коммандосын даярлауды көрсететін "Fauji" телесериалы – Шахрукх Ханның теледегі тұңғыш жұмысы. 1989 ж. DD National арнасында көрсетілді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Фаужи (аударма: "Әскер") – Үндістан армиясының коммандос полкінің дайындығын көрсететін үнді тіліндегі телесериал. Бұл Шахрух Ханның теледидардағы тұңғыш жұмысы болды. Сериал 1989 жылы DD National арнасында көрсетілді, оны New Film Addicts шығарды. Режиссері – Радж Кумар Капур. Оқиға жаңа рекруттердің Үндістан армиясында коммандос болу үшін жаттығудан өтуін баяндайды. Оқу командирі, майор К.Г. Нараянның марундағы береті мен парашют белгісін көрсеңіз, бұл Үндістан армиясының Пара SF дайындығы туралы екенін болжауға болады. Сериалда рекруттердің күнделікті күресі көрсетіледі, соның ішінде дене шынықтыру жаттығулары, бір-біріне жасаған қалжыңдар мен офицерлерден алатын жазалары да бар. Бастапқыда Викрам Рай рөлін ойнаған Ракеш Шарма сериалдың басты кейіпкері болуы керек еді. Шахрух Ханның кейіпкері Әбхиманью Рай (Бомбей саперлері, Үндістан армиясының подполковнигі Санджой Баннерджиге негізделген) екінші рөлде болуы жоспарланған. Алайда, лейтенант-полковник Радж Кумар Капур сұхбатында камера "оған соншалықты ұнайтындықтан" сценарийді Ханды басты рөлге ие ету үшін өзгертуге тура келгенін айтты. Бастапқыда Ханның рөлі қарғаларды санаудан тұрған. Ол былай деді: "Мен "Фаужи" сериалының түсірілім алаңына әкем қайтыс болғаннан кейін кішірек үй іздеу кезінде үй иесі менің Мумбайда актерлікпен айналысқанымды біліп, оның қайын атасы телесериал түсіріп жатқанын айтты. Мен сол жерге барғанда полковник Капур (жасаушы-режиссер) маған керемет рөл ұсынды, онда мен қате жіберсем, майор маған ағашқа барып, ондағы қарғалардың санын санауды тапсыратын еді. Мен төрт қарға бар екенін айтсам, ол маған "Савдхаан" (сақ болыңыз) деуді бұйырды. Мен анама рөлімнің тек қарға санаудан тұратынын айтуға ұялып қалдым."
Fauji (translation: "Soldier") is an Indian Hindi language television series following the training of an Indian Army commando regiment; It was Shah Rukh Khan's debut in television. It aired on DD National in 1989, produced by New Film Addicts. It was directed by Raj Kumar Kapoor. The story follows a new set of recruits as they begin their training to become commandos in the Indian Army. If you see the Maroon Beret and parachute insignia on their Training commander, Major K. G. Naraynan, the best guess is it's about the Indian Army Para SF training. The series shows the daily struggles of the recruits including physical training, the pranks they play on each other, and the punishments they receive from their officers. Originally, Rakesh Sharma who played the role of Vikram Rai was supposed to be the hero of the serial. Shah Rukh Khan's character Abhimanyu Rai (supposedly based on Lt. Col. Sanjoy Bannerji of the Bombay Sappers, Indian Army), was supposed to have been the second lead. However Lt. Col. Raj Kumar Kapoor said in an interview that the camera “loved him so much” that they had to change the script to prop up Khan as the lead. Initially, Khan's role in the serial was to count the crows. He said, “I landed up on the sets of ‘Fauji’, because the house owner that we were speaking to after we needed a smaller house post the demise of my father, got to know that I'd been in Mumbai to act, and he revealed that his own father in law was producing a TV serial. "When I went there, Colonel Kapoor (producer director) offered me this sweet role, where I make a mistake and the Major would ask me to go a tree and count the number of crows in it. Once I reveal there are four, he asks me to be ‘Saavdhaan’. I was embarrassed to go back and tell my mother that my role was all about counting crows.”
Вишважит Прадхан да осы сериалмен дебют жасады.
Vishwajeet Pradhan also made his debut with this serial.