Джо Батаан: Америкалық латын жанының музыкантының өмірі мен шығармашылығы

Кіріспе

Америкалық латындық соул музыканты

Джо Батан (кейде Батаан деп те жазылады) (нағыз аты Батан Нитоллано; 15 қараша 1942 жылы) Шығыс Гарлемде Батан қысқа мерзімге Пуэрто-Риконың жергілікті көше бандысын басқарды. Батан көлік ұрлығы үшін Коксаки түзеу колониясында жазасын өтеді. Оның әкесі филиппиндық, ал анасы афроамерикандық болған.

Мансап

1965 жылы түрмеден босатылғаннан кейін Батан музыкаға назар аударып, алғашқы тобын – Джо Батан және Латын Свингерлерін құрды. Батаанға екі музыкалық стиль әсер етті: Латын бугалу және афроамерикалық ду-уоп. Батан ду-уоп стилінде ән айтуды Латын ырғақтарымен біріктірген алғашқы да, жалғыз да суреткер болмаса да, оның таланты Fania Records компаниясының назарын аударды. 1966 жылы олармен келісімшарт жасасқаннан кейін, Батан 1967 жылы «Цыған әйелі» әнін шығарды. (Бұл трек The Impressions тобының «Gypsy Woman» әнінің Латын биі стиліндегі кавер нұсқасы). Ол Fania үшін сегіз түпнұсқа ән жазды, соның ішінде алтын дискіні алған Riot! альбомы да бар. Бұл альбомдарда испан тілінде орындалған қарқынды Латын биі әндері, Батанның өзі орындаған ағылшын тіліндегі балладалармен үйлеседі. Вокалист ретінде Батанның сол кездегі Латын музыкасындағы даңқы Ральфи Паганмен теңестірілді. Fania Records компаниясының бас директоры Джерри Масуччимен ақша мәселесіндегі келіспеушіліктер Батаанды лейблден кетуге мәжбүр етті. Бірақ Fania-мен келісімшартта болған кезде, Батан құпия түрде Ghetto Records лейблін құрды, ол жергілікті бандит Джордж Фебодан бастапқы қаржыландыру алды. Батан Папо Феликс, Пол Ортис, Orquesta Son және Эдди Леброн сияқты басқа суреткерлер үшін бірнеше альбомдар өндірді. 1973 жылы ол «салсоул» терминін енгізіп, осы атпен өзінің алғашқы Fania альбомын шығарды. Кейр ағалары – Кеннет, Стэнли және Джозефпен бірге Salsoul лейблін құрды, бірақ кейін үлесін сатты. Ол Salsoul үшін үш альбом және бірнеше сингл жазды, соның ішінде 1979 жылғы «Rap O Clap O» әні ерте хип-хоп хиттерінің бірі болды. 1981 жылы шыққан «Bataan II» альбомынан кейін ол музыкадан зейнеткерлікке шығып, отбасымен көбірек уақыт өткізді және өзінің жасөспірім кезінде болған түзету мекемелерінің бірінде жастар кеңесшісі болып жұмыс істеді. 2005 жылы Батан продюсер Дэниел Колласпен бірлесіп, Испанияның Vampisoul лейблі үшін Нью-Йоркте жазылған және жақсы қабылданып, Call My Name альбомын шығарды. Батан сонымен қатар «Pussycat Dolls Present: The Search for the Next Doll» байқауының жеңімпазы Азия Нитолланоның әкесі. 2006 жылғы Driver: Parallel Lines видео ойынында Джо Батанның «Subway Joe» әні саундтрекке енгізілді. 2009 жылдың басында Батан Кензо Диджиталдың өндірген «beat cinematic» фильмінде – «Құдайдың ұлы» фильмінде пайда болды. Батан оқиғаның баяндаушысы болды, ол жас Настың жастығын Джей З, Ghostface Killah, Biggie және Raekwon достарымен бірге көшеде өткізгенін еске алады. 2013 жылы Батан филиппин-американдық ұлттық тарихи қоғамның Нью-Йорк бөлімінен өмірлік жетістіктері үшін марапат алды. 2014 жылы ол француз тобынан Осман Младшиймен кездесті, Setenta тобы және промоутер Бенджамин Леви оны 2015 жылдың маусым айында Парижде Le théatre des Etoiles театрында алғаш рет ойнауға шақырды, содан кейін Франциядағы Джаз Микс де Вьеннеде тарихи концерт берді. 2015 жылдың қыркүйегінде Батан француз тобының жазған жанды болреросы «My Rainbow» әнін орындады. Бұл ән 2016 жылы Latin Big Note шығарған Paris to Nueva York альбомында жарық көрді. Setenta тобымен бірге Батан саяхаттап, Стокгольмдегі (Швеция) Selma, Ронни Скотт (Лондон), FGO (Париж), Нью-Йорктегі Жазғы сахна және Fiest'a Sète (Франция) Театры де ла Мер сияқты танымал сахналарда өнер көрсетті. 2015 жылы Батан Алекс Пуддудың Soul Tiger альбомында «The Mover», «Love Talk» және «50,000 Women Can't Be Wrong» атты үш әнінде вокалмен қатысты. Соңғы екі әнді Пудду/Батан жазды және Schema Records шығарды. 2016 жылы Батан (Barrio Boys тобымен бірге) Нью-Йорктегі FANHS ұлттық конференциясында өнер көрсетті, онда 500 қатысушы Хадсон өзенінде «Infinity» кемесімен жүзіп жүргенде оның музыкасына би биледі. 2017 жылы Батан Нью-Йоркте орналасқан бугалу жандану тобы Спанглиш Флаймен бірлесіп, Мануэль Гарсия Ороско мен Джонатан Голдман жазған «New York Rules» әнін жазды. Батан өзінің әйгілі «Subway Joe» және «Rap o Clap o» әндеріне сілтеме жасайды. «Хаффингтон Пост» газеті бұл жазбаны «тартымды, әсерлі және қарсы тұруға болмайтын» деп атады. Әннің ремиксі Спайк Ли жазған және режиссерлік еткен She's Gotta Have It (2019) фильмінің саундтрегіне енгізілді.

Upon his release from prison in 1965, Bataan turned his attention to music and formed his first band, Joe Bataan and the Latin Swingers. Bataan was influenced by two musical styles: the Latin boogaloo and African American doo wop. Though Bataan was neither the first nor only artist to combine doo wop style singing with Latin rhythms, his talent for it drew the attention of Fania Records. After signing with them in 1966, Bataan released Gypsy Woman in 1967. (The title track is a Latin dance cover of "Gypsy Woman" by The Impressions). He would, in full, release eight original titles for Fania which included the gold selling Riot!. These albums often mixed energetic Latin dance songs, sung in Spanish, with slower, English language soul ballads sung by Bataan himself. As a vocalist, Bataan's fame in the Latin music scene at the time was only rivaled by Ralfi Pagan. Disagreements over money with Fania Records head Jerry Masucci led Bataan to eventually leave the label. While still signed to Fania however, Bataan secretly started Ghetto Records, a Latin music label which got its initial funding from a local gangster, George Febo. Bataan produced several albums for other artists, including Papo Felix, Paul Ortiz and Orquesta Son and Eddie Lebron. In 1973, he helped coin the phrase "salsoul", lending its name to his first post Fania album. Along with the Cayre brothers, Kenneth, Stanley, and Joseph, he co founded the Salsoul label, though later sold out his interest. He recorded three albums for Salsoul and several singles, including "Rap O Clap O" from 1979 which became an early hip hop hit. After his 1981 album, Bataan II, he retired from music making to spend more time with his family and ended up working as a youth counselor in one of the reformatories he himself had spent time in as a teenager. In 2005, Bataan teamed up with producer Daniel Collás to break his long hiatus with the release of Call My Name, a well received album recorded in New York for Spain's Vampisoul label. Bataan is also the father of Asia Nitollano, winner of Pussycat Dolls Present: The Search for the Next Doll. In the 2006 video game, Driver: Parallel Lines, Joe Bataan's song "Subway Joe" was included in the soundtrack. In early 2009, Bataan was featured in the Kenzo Digital produced "beat cinematic" City of God's Son. Bataan was featured as the narrator of the story, playing the part of an older Nas reflecting upon his youth in the street with cohorts Jay Z, Ghostface Killah, Biggie and Raekwon. In 2013, Bataan received the Lifetime Achievement Award from the New York chapter of the Filipino American National Historical Society. In 2014, he met Osman Jr, from French group Setenta which, in collaboration with promoter Benjamin Levy, leads him to play for the first time in Paris in June 2015 at Le théatre des Etoiles, followed by a historic live at the Jazz Mix de Vienne in France. In September 2015, Bataan sang "My Rainbow", a soulful bolero composed by the French band. This title was released in 2016 on the album Paris to Nueva York released by Latin Big Note. With Setenta as this backing band, Bataan travels and plays on famous scenes as Selma in Stockholm (Sweden), Ronnie Scott's (London), the FGO (Paris), the Summer Stage in New York and the Théatre de la Mer of Fiest'a Sète (France). In 2015, Bataan featured on vocal on Alex Puddu's album Soul Tiger on three songs "The Mover", "Love Talk" and "50,000 Women Can't Be Wrong". The last two songs were written by Puddu/Bataan and released by Schema Records. In 2016, Bataan (along with the Barrio Boys) performed at the FANHS National Conference in New York where 500 conference attendees danced to his music while cruising the Hudson River on the Hornblower 'Infinity'. In 2017, Bataan collaborated with Spanglish Fly, the boogaloo revival group based in New York City, to record New York Rules, written by Manuel Garcia Orozco and Jonathan Goldman, released on the band's Ay Que Boogaloo! by record label Chaco World Music. Singing lead vocals, Bataan includes references to his famous songs "Subway Joe" and "Rap o Clap o." The Huffington Post calls this recording "charming, spellbinding and irresistible." A remix of the song is included on the soundtrack to She's Gotta Have It (2019), written and directed by Spike Lee.