Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Грейс Элизабет Адлер (бұрынғы Адлер Маркус) – «Уилл мен Грейс» американдық ситкомының екі негізгі кейіпкерінің бірі, оны Дебра Мессинг сомдайды. Ол Нью-Йорк қаласында тұратын еврей интерьер дизайнері, көп бөлігінде өзінің гей досы Уилл Трумэнмен (Эрик МакКормак) бірге тұрады. Ол сонымен қатар Карен Уокердің (Меган Муллалли) жұмыс берушісі және Джек МакФарлендтің (Шон Хейс) досы және көршісі.
Fictional character from Will & Grace played by Debra Messing
Grace Elizabeth Adler (formerly Adler Markus) is a fictional character and one of the two titular protagonists in the American sitcom Will & Grace, portrayed by Debra Messing. She is a Jewish interior designer living in New York City, who lives with her gay best friend, Will Truman (Eric McCormack), for a majority of the series. She is also the employer of Karen Walker (Megan Mullally) and a friend and neighbor of Jack McFarland (Sean Hayes).
Таңбаның жалпы көрінісі
Грейс 1967 жылғы 26 сәуірде Нью-Йорк штатының Шенеқтади қаласында дүниеге келді. Оған ең көп әсер еткен – көптеген невроздарын мұра еткен, жарқын актриса Бобби (Дебби Рейнольдс) болды. Грейс сондай-ақ әкесі Мартиннің (Алан Аркин, кейін Роберт Клейн) қамқорлығына ұмтылып, екі әпкесімен (біреуі кіші, біреуі үлкен) бәсекелеседі. Олардың проблемалары одан да айқын: Джойс (Сара Ру ойнаған) ашкөз, ал Джанет (Гена Дэвис, кейін Мэри МакКормак ойнаған) жұмыссыз және жеңіл мінезді. Грейс өзімшіл және невротикалық, бірақ бұл көбінесе күлкі ойнату үшін қолданылады. Мысалы, күйеуі Лео (Гарри Конник кіші) сұрайды: «Менің бақытты болғанымды қалайсың ба?», ал ол мейірімді күлімдеп: «Егер ол маған кері әсер етсе, жоқ» деп жауап береді. Ол сондай-ақ өзін «сондай сұлу әйел» деп жариялап, Рита Хейворт сияқты қызыл шашты әйелдерге ұқсауын қалайды (бірде Хейворттың суретінің өзінің суреті екенін ойлады), сондай-ақ Николь Кидман мен Джулия Робертс сияқтыларға да. Бірақ бұл оны жерге түсіреді және ол көбінесе басқа кейіпкерлердің әзілдерінің нысаны болады. Бір эпизодта Лос-Анджелесте туристер оны бірнеше рет Кэти Гриффин деп жаңылыстырады. Грейс Колумбия университетінің және Мода институтының түлегі. Оның ерекшеліктері мен физикалық кемшіліктері жиі шоудың оқиғаларына себеп болады. Оның аяқтары өте үлкен, тіпті бойына қарағанда да, сондықтан оны жиі күлдіреді. Ол өзінің «қайықтай үлкен аяқтары» бар екенін айтады, бұл оның әкесі оған берген жалғыз нәрсе. Уилл оның балалық шағынан қалған естеліктердің қорабынан үлкен балеттік табанықты шығарғанда, ол: «Бұл менің төртінші сыныптағы балеттік табанығым! Бір айдың ішінде төрттен сегізге дейін өстім!» дейді. Тағы бір эпизодта ол Уиллмен Лос-Анджелеске сапар шегіп, Голливудтың Даңқ аллеясына барады, және Грейс оның қолдары мен аяқтары Джон Уэйннің қол іздерімен және аяқ іздерімен сәйкес келетінін байқайды («Ол шынымен кішкентай ма, әлде мен ғана монстр ба?»). Оның шалаңдыққа және әйелге лайық еместігіне қатысты жалпы әзіл бар, бұл Уиллдің ұқыптылығына қарсы келеді, көбінесе комедиялық мақсатта. Ол өте қиыншылық көретін және жиі тегін нәрселерді жинап алады (мысалы, алкоголиктердің анонимді кездесулерінде тегін тамақ пен ем алу үшін ішуге проблемасы бар деп сықырлайды) және тіпті ұрлайды. Бірде ол Уиллдің колледжге арналған курстық жұмыстарын сатқанын айтады, бұл туралы Уилл білмейді. 10-шы маусымның «Грейстің құпиясы» эпизодында Грейс 15 жасында әкесінің жақын досы Гарри зорлағанын айтады. 11-ші маусымда Грейс жүкті екенін біледі, бұл демалыс кезінде Леомен әуежайдағы әбдендемеде кездескен кезде болған бір түндік қарым-қатынастың нәтижесі, Уилл мен Грейс Лондонға ұшып бара жатқанда оны көреді. Ол баланы Уиллмен бірге өсіруді шешеді, ол да суррогат арқылы баласын күтеді. Сериалдың финалында ол босануға барады, ал Уилл, Джек және Карен онымен бірге ауруханаға барады, баласын дүниеге әкеліп, өміріндегі жаңа тарауды бастайды.
Grace was born on April 26, 1967, in Schenectady, New York. She was particularly influenced by her mother, Bobbi (Debbie Reynolds), a flamboyant actress from whom she inherited her many neuroses. Grace also constantly strives for the affection of her father Martin (Alan Arkin, then Robert Klein), competing with her two sisters (one younger, one older), who have more obvious problems than she (Joyce, played by Sara Rue, is a compulsive overeater, while Janet, portrayed by Geena Davis then Mary McCormack, is rarely employed and promiscuous). Grace herself is decidedly selfish and neurotic, but this is usually played for laughs, like when her husband Leo (Harry Connick Jr.) asks, "You want me to be happy, right?" and she sweetly replies "Not if it affects me negatively in any way." She is also somewhat vain, once declaring herself to be a "frickin' bombshell" and believing that she bears a strong resemblance to red haired celebrities like Rita Hayworth (once even thinking a photo of Hayworth was one of herself) and Nicole Kidman as well as Julia Roberts. This, however, leads to her being taken down a peg, and she is usually the butt of numerous jokes by other characters. In one episode, while in Los Angeles, she is repeatedly mistaken for Kathy Griffin by tourists. and a graduate of Columbia University and the Fashion Institute. Grace's quirks and physical abnormalities are often fodder for the show's antics. She has very large feet, even for her height, and she's often ridiculed for them. She comments that she has "feet the size of canoes" that were the only things her father ever gave her. When Will pulls a pair of over sized ballet slippers out of a box of her childhood memorabilia, she remarks "Those are my ballet slippers from fourth grade! I went from a four to an eight in a month!" In another episode, she and Will travel to Los Angeles and visit the Hollywood Walk of Fame, and Grace finds that her hands and feet fit perfectly into John Wayne's hand and footprints ("Was he really tiny, or am I just a monster?"). There is a general running joke that she is slovenly and unladylike, which contrasts with Will's fastidiousness, usually for purposes of comedy. She is very cheap and often hoards free things (such as pretending to have a drinking problem in order to get free food and therapy at Alcoholics Anonymous meetings) and even steals. She once mentions selling Will's college term papers for a profit, of which Will had no knowledge. In the 10th season episode "Grace's Secret", Grace reveals that she was sexually assaulted at age 15 by her father's best friend, Harry. In the 11th season, Grace discovers that she is pregnant, the result of a one night stand while on vacation, having hooked up with Leo on an airplane bathroom when she saw him while Will and Grace were flying to London. She decides to raise the child with Will, who is also having a child via surrogate. In the series finale, she goes into labor, and Will, Jack, and Karen go with her to the hospital to have the baby and begin a new chapter in her life.
Уилл
Грейстің колледжден бері ең жақсы досы Уилл Труман, олардың қарым-қатынасы шоудың басты тақырыбы. Олар Колумбия университетінің колледж кешінде танысты. Үшінші маусымның "Сегізінші жылдардың ортасындағы төменгі деңгейлер" деген эпизодында олардың кездесіп жүргенін және Грейстің Уиллдің сол кезде гей екенін білмейтінін және Уиллдің әлі шкафтан шықпағанын көреміз. Уилл Грейске "ұсыныс" ұсынды, ал ол онымен жыныстық қатынасқа түспеу үшін. Бірнеше сағаттан кейін ол өзінің кім екенін ашық айтқан кезде, Грейс оған қатты ашуланып, бір жыл бойы онымен сөйлеспеді. Бір жылдан кейін олар азық-түлік дүкенінде кездесіп, татуласып, ажырамас достар болып қалды. Грейс 1-ші маусымда Уиллдің пәтеріне қоныс аударады, ол күйеу жігіті Дэннимен (Том Верика) ажырасады. Ол 2-ші маусымда өз тәуелсіздігін жариялау үшін көшіп кетеді, бірақ тек залдағы пәтерге. Ол үшінші маусымда қайта оралады. Ақырында ол Бруклинге 5-ші маусымда Леоға үйленіп, 7-ші маусымда ажырасып, Уиллге қайта оралады. Оның Уиллге жақын болуы серияның барлық кезеңінде күлкі болып табылады; көптеген басқа кейіпкерлер оларды ерлі-зайыптылар ретінде атайды. Олар бір-бірінің сөйлемдерін бітіре алады, бұл оларға тривиа және салондық ойындардағы жылдам турларда көмектеседі. Олар өте функционалды емес және өзара тәуелді болуы мүмкін, кейде тіпті киім мен жігіттер туралы басқа адамның мақұлдауын талап етеді. Уилл өзінің болашақ күйеуі Винс Д'Анжеломен (Бобби Каннавель) 6-шы маусымда кездесе бастағанда, Уилл Грейстің өзі туралы пікірін уайымдап, Грейстің олар туралы бір бөлшекті ұнатпағаны үшін қарым-қатынастарды тоқтатқандығын атап өтті (бір мысал - Грейстің осындай жігіт туралы "маскировкалы мойынтоқ" деп айтқаны және қарым-қатынас бұзылған). Қайта жаңғыртылған сериалда, бірінші серияның финалындағы оқиғалар қайталанады, Грейс Леодан ажырасып, тағы да Уиллмен бірге тұрады. Олар Уилл заң профессоры болып жұмысқа орналасу алдында қысқа уақытқа бірге жұмыс істейді. 11-ші маусымда жүкті болғаннан кейін, ол баланы Уиллмен бірге өсіруге шешім қабылдайды және олар Нью-Йорктің солтүстігінде бірге үй сатып алады. Сериалдың финалында ол босануға барады, ал Уилл онымен бірге ауруханаға бара жатқанда, олар мұны бірге жасай алатынына сендіреді. 2017 жылы сериал қайта жаңғыртылғанда, Грейс Леоның баласын дүниеге әкелген және Уиллден бөлек кеткен маусымның финалындағы оқиғалар Кареннің есірткі мен алкогольге байланысты галлюцинацияларының бірі ретінде қайта қаралады. Осы сабақтастықта Грейс жақында Леодан ажырасып, балалы болмады және ол ажырасудан кейін қалпына келгенше Уиллмен бірге тұрды. Кейінірек Лео қайтадан пайда болған кезде, Грейстің Леоның оны қайтадан алдамауына сенбейтіндігі және ол өзінің күйеуінен гөрі Уиллге жақын болғаны үшін некелері бұзылғаны белгілі болады. Бірнеше ай бойы терапияға және гольфпен бірге айналысуға тырысқанына қарамастан, олар оны іске асыра алмады, ал Грейс Леоны кешіре алмай, Уиллге жұбаныш іздеді. 10-маусымда Грейс бірнеше шиеленіскен кездесулерден кейін Ноа Бордермен (Дэвид Швиммер) қарым-қатынасқа түседі, онда ол оның ішкі дизайн президенті үшін науқанын саботаж жасауға тырысады. Олардың романтикасы баяу гүлдейді, Грейс Ноаның қызымен танысады, ақырында ол одан өзімен бірге тұруды сұрайды. Финалда Ноаның Джектің үйлену тойына келе алмағанынан Грейс қуана алмай, Уиллдің одан жақсырақ жасай алатынын естіп, олардың қарым-қатынасы қайда бара жатқанын ойлана бастайды. Өзін табу үшін әлемді шексіз аралап шығуды жоспарлаған Маркус (Рид Скотт) деген жолдасын кездестіргеннен кейін Грейс шынайы бақытты табу үшін онымен бірге елден кетуге шешім қабылдайды. 11-ші маусымның премьерасында Грейс Еуропадағы серуенінен Нью-Йоркке оралады, ол Маркуспен жыныстық қатынасқа түсті. Дәрігерге барған кезде Грейс жүкті екенін біліп, қатты таңғалады. Маркус келесі эпизодда қайта пайда болған кезде, Грейс оған баласын күтіп отырғанын айтады, тек Маркус оған вазектомия жасатқандығын айтады. Кейін Карен Грейстің Еуропадағы оқиғасы кезінде жыныстық қатынаста болған тағы үш еркекті жинап, ДНҚ тесті арқылы оның баланың әкесі кім екенін анықтауға тырысады. Маркус келіп, Грейске вазектомия жасатқанда өтірік айтқанын мойындайды және өзінің арманын құрбан етіп, оның баласын бірге өсіру үшін қолынан келгеннің бәрін жасамақ деп уәде береді. Грейс сәл уақытқа әкесінің кім екенін білгісі келмейді деп шешті. Ол тек баланы жалғыз өзі немесе оны жақсы �...
Grace's best friend since college is Will Truman, and their relationship is the focus of the show. They met at a college party at Columbia University. Through the third season episode "Lows in the Mid Eighties", we see they began dating and Grace did not realize that Will was gay at the time, and Will had not come out of the closet yet. Will "proposed" to Grace during Thanksgiving, in an effort to postpone actually having sex with her. When he finally came out to her hours later, Grace was so angry with him that she didn't speak to him for a year. They ran into each other at a grocery store a year later, made up, and became inseparable best friends. Grace moves into Will's apartment in season 1 when she breaks up with her fiancé, Danny (Tom Verica). She moves out in season 2 to declare her independence – albeit only to an apartment across the hall. She moves back in by season 3. She eventually moves to Brooklyn in season 5 when she marries Leo, but moves back in with Will in season 7 when she gets divorced. Her closeness to Will is a running joke throughout the series; many other characters refer to them as a married couple. They can finish each other's sentences, which helps them in their fast rounds in trivia and parlor games. They can also be quite dysfunctional and co dependent, sometimes even requiring the other's approval of clothing and boyfriends. When Will begins dating his future husband Vince D'Angelo (Bobby Cannavale) in season 6, Will is nervous about Grace's opinion of him, noting that he has ended relationships because Grace disliked one detail about them (one example given is that all Grace had to say about one such boyfriend was "mock turtleneck," and the relationship was ruined). In the revived series, which retcons the events of the first series finale, Grace has divorced Leo, and is once again living with Will. They go into business together briefly, before Will gets a job as a law professor. When she gets pregnant in the 11th season, she decides to raise the baby with Will, and they buy a house together in Upstate New York. In the series finale, she goes into labor, and Will assures her that they can do this together as he goes with her to the hospital. When the series was revived in 2017, the events of the season finale – in which Grace gives birth to Leo's child and drifts apart from Will – are retconned as one of Karen's drug and alcohol induced hallucinations. In this continuity, Grace has recently divorced Leo, has never had children, and has moved back in with Will while she recovers from the divorce. When Leo reappears sometime later, it is revealed that the marriage ended because Grace did not trust Leo not to cheat on her again, and because she was closer to Will than to her own husband. Despite the couple trying months of therapy and taking up golf together, they could not make it work and Grace, unable to forgive Leo, turned to Will for comfort. In season 10, Grace enters a serious relationship with Noah Boarder (David Schwimmer), after several tense meetings where he tries to sabotage her campaign for interior design president. Their romance slowly blossoms, Grace gets to know Noah's daughter, and he eventually asks her to move in with him. In the season finale, when Noah is unable to come to Jack's wedding, Grace is not happy after overhearing Will say she can do much better than him and begins to wonder where their relationship is going. After meeting Marcus (Reid Scott), a fellow traveler who plans on traveling the world indefinitely in an effort to find himself, Grace decides to leave the country with him to find true happiness. In the season 11 premiere, Grace returns to New York from her whirlwind European adventure, during which she had sex with Marcus. During a doctor's appointment, Grace is startled to find that she is pregnant. When Marcus reappears in the next episode, Grace tells him that she is pregnant with his child, only for Marcus to tell her that he had a vasectomy. Karen then gathers three other men that Grace had sex with during her European adventure in an effort to find out who her baby's father is via a DNA test. Marcus shows up, admits to Grace that he lied about getting a vasectomy, and promises that he will sacrifice his dreams and do everything he can to raise her baby with her. Grace then decides she does not want to know the identity of the father for the time being – all she wants to do is raise the baby, either alone or with someone who loves her. Grace has a reputation for "turning" men gay. Several of her boyfriends – such as Will himself, and her second season boyfriend Josh (Corey Parker) – have turned out to be gay, and she has a recurring fear that this will happen again. In one episode, she enters a room to find her boyfriend Nathan (Woody Harrelson) passed out on a bed with Jack and Will, and moans, "Oh, no, I turned another one." In season 8, she takes this to a new level when she briefly marries James Hanson (Taye Diggs), Will's Canadian boyfriend, in search of a green card. They annul the marriage a few days later, after Will and James break up.
Марапаттар мен ұсыныстар
Грейс Адлер рөлін сомдағаны үшін Мессинг комедиялық сериалдағы ең басты рөлдегі үздік әйел актрисасы үшін Primetime Emmy сыйлығына 5 рет ұсынылып, 2003 жылы бір рет жеңіске жетті.
For her performance as Grace Adler, Messing received 5 nominations for the Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Comedy Series, winning once in 2003.