Ескі заттарды жинаушы (Eski zattardy zhynawshy)

1816 novel by Walter Scott

The Antiquary (1816), the third of the Waverley novels by Walter Scott, centres on the character of an antiquary: an amateur historian, archaeologist and collector of items of dubious antiquity. He is the eponymous character and for all practical purposes the hero, though the characters of Lovel and Isabella Wardour provide the conventional love interest. The Antiquary was Scott's own favourite of his novels, and is one of his most critically well regarded works; H. J. C. Grierson, for example, wrote that "Not many, apart from Shakespeare, could write scenes in which truth and poetry, realism and romance, are more wonderfully presented." Scott wrote in an advertisement to the novel that his purpose in writing it, similar to that of his novels Waverley and Guy Mannering, was to document Scottish life of a certain period, in this case the last decade of the 18th century. The action can be located in July and August 1794. It is, in short, a novel of manners, and its theme is the influence of the past on the present. In tone it is predominantly comic, though the humour is offset with episodes of melodrama and pathos. Scott included a glossary of Scottish terms as an appendix to the novel.

Scott contracted to write The Antiquary in January 1815 with a publication date of 4 June, but a substantial part of the year was taken up with other commitments, social and literary, the most substantial being his expedition to Belgium and France which resulted in the poems The Field of Waterloo and 'The Dance of Death' and Paul's Letters to His Kinsfolk. Composition seems to have begun at the end of the year and was complete, apart from the glossary, by mid April 1816.

The Antiquary appeared in three volumes in Edinburgh on 4 May 1816, published by Archibald Constable and Co., and in London on 8 May, published by Longman, Hurst, Rees, Orme, and Brown. As with all the Waverley novels before 1827 publication was anonymous. The price was £1 4s (£1.20). This first edition of 6000 copies was followed by a revised second edition some three months later. There is no clear evidence for authorial involvement in this, or in any of the novel's subsequent appearances except for the 18mo Novels and Tales (1823) and the 'Magnum' edition. Some of the small changes to the text in 1823 are attributable to Scott, but that edition was a textual dead end. In October 1828 he provided the novel with an introduction and notes, and revised the text, for the Magnum edition in which it appeared as Volumes 5 and 6 in October and November 1829. The standard modern edition, by David Hewitt, was published as Volume 3 of the Edinburgh Edition of the Waverley Novels in 1995: this is based on the first edition, corrected from the manuscript and incorporating verbal changes introduced in the second edition; the Magnum material appears in Volume 25a.

At the opening of the story, Lovel meets Oldbuck while taking a coach from Edinburgh. Oldbuck, interested as he is in antiquities, has with him Gordon's Itinerarium, a book about Roman ruins. The book interests Lovel, to the surprise of Oldbuck and by their shared interest the two become friends. Oldbuck invites Lovel to come to Monkbarns and takes the opportunity of a willing listener to divulge his ancient knowledge. In the process of which, Oldbuck shows Lovel a plot of land he purchased at great cost where he found an inscription "A. D. L. L", which Oldbuck takes to mean "Agricola Dicavit Libens Lubens". Edie Ochiltree, the local beggar, disputes the antiquary's history, in one of the more amusing scenes of the story (see image at left). Oldbuck decides to introduce Lovel to his good friend, Sir Arthur Wardour. When Sir Arthur arrives, Lovel meets Arthur's daughter, Isabella and the two realize they have seen each other before. Because Lovel is illegitimate, she knows her father would not approve of a marriage between them. When she sees Lovel standing in the road waiting to talk to her, she convinces her father to take the long way home, walking down to the beach. Luckily, Edie Ochiltree, having the insight that someone may be trapped on the beach not knowing that the tide was coming in, finds the Wardours and helps them escape the rising waters. Then, Lovel appears and gets them to relative safety, huddling on the side of a rocky cliff. Finally, Oldbuck arrives with men and ropes to pull the four up over the cliff to safety. A while later, Oldbuck takes Lovel, the Wardours, his niece and nephew, Dousterswivel and a minister to the ancient ruins of Saint Ruth on Sir Arthur's property. While exploring the property, they discuss an ancient treasure that they believe to be buried at the ruins. Captain M'Intyre dominates Isabella's attention, which she leaves in favor of Lovel's to the dismay of M'Intyre. M'Intyre, angered at this slight, discovers that Lovel is in the military, but realizes he knows of no one named Lovel in his division and calls him out upon the topic. They agree to a duel and return to the scene to fight for their individual honor. Lovel's bullet strikes best and leaves M'Intyre bleeding on the ground, when Lovel flees with Edie to avoid a potential arrest. In their hiding, Edie and Lovel see Dousterswivel and Sir Arthur return to the ruins, looking for treasure. They see Dousterswivel attempting to convince Sir Arthur of his magical abilities to find gold and he does conveniently find a small bag under a stone. After they leave, Lovel boards a military ship and departs. Oldbuck, understanding Dousterswivel's knavery, confronts him about his cons and takes Sir Arthur back to the ruins to look for treasure without Dousterswivel's magical intervention. Digging further under the same stone under which Dousterswivel had previously found treasure, they discover a chest full of silver, which Sir Arthur promptly takes back home. Edie hangs behind and whispers for Dousterswivel to join him. Then, showing the con artist the lid to the chest, with the phrase "Search 1" written on it. Edie convinces the German mage that this phrase means there is a second chest nearby, this time full of gold. They return at night and dig, but cannot find another chest. Just as Dousterswivel is starting to realize that Edie is mocking him, Steenie Mucklebackit jumps from the shadows and knocks Dousterswivel unconscious. Steenie and Edie flee to Steenie's house, where Steenie shows him Dousterswivel's pocketbook, accidentally picked up during the excitement. Edie makes him promise to return the pocketbook and then leaves. Alas, Steenie is not long for this world and dies in a fishing accident the next day. As the family is in mourning, Elspeth, Steenie's grandmother, comes out of a long senility to tell Edie to take a ring and a message to Lord Glenallan. Oldbuck, whose land the Mucklebackits occupy, comes to help carry the casket and pay his respects, to the awe and thanks of the family. Edie meets Lord Glenallan and gives him the ring and tells him to go visit Elspeth. Glenallan does and learns from her his own history. He had married a woman named Eveline Neville, who his mother helped convince was his sister after she had already become pregnant. Eveline attempts to commit suicide by jumping into the sea. She is taken from the water barely alive and dies after giving birth. The child is taken by another maid named Theresa and is raised by Glenallan's younger brother as his own illegitimate son. Glenallan does not know this. Glenallan never recovers from believing that he committed a violation of nature. Elspeth tells him that Eveline was not his sister and that his marriage with her was perfectly legitimate. It relieves his mind and he desires to find his son. Meanwhile, Edie is arrested for attacking Douster swivel. Oldbuck proves that Dousterswivel is merely a thief and frees Edie, who immediately goes upon a mission. Oldbuck then receives word that Sir Arthur, who has been heavily in debt, is under arrest and has the valuables of his home being taken. Edie returns with money sent by Wardour's son and an order to stop the arrest. Finally, a mistake causes the national warning system—a series of towers with fires that can be lit to warn of invasion—to be lit and everyone believes the French are invading. Oldbuck dons his sword and travels to town to help with defence along with his nephew, who promptly assumes the role of a commander. As they prepare for the defence, Lord Glenallan comes in with his highland troops. Finally, Lovel and Captain Wardour arrive to take command of the defence and it is revealed that Lovel is actually Major Neville. Further, Oldbuck realizes that Major Neville is Glenallan's son and the two are reunited. Major Neville becomes the next Lord Glenallan and is now free to marry Isabella Wardour.

Most of the reviewers considered that The Antiquary maintained the high standards set by Waverley and Guy Mannering, especially in its insights into human nature and its delineation of manners, and in the big set scenes of the rescue from the tide and the fisherman's funeral. The figure of Edie Ochiltree attracted particular praise, recalling Meg Merrilees from Guy Mannering but in a more natural mode. Oldbuck was also generally admired, though The European Magazine considered him tediously minute. Lovel's disappearance from the action and Isabella Wardour's ineffectiveness were seen as blemishes, and the plot as a whole was often judged ill conducted, especially the abruptness of the winding up. The Monthly Review, The Quarterly Review, and The New Monthly Magazine all considered the author's claim to have followed an overall plan in the first three novels to be wisdom after the event.