Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Блогер, бағдарламалық жасақтама менеджері және веб-комикстер авторы
Blogger, software engineering manager, and webcomic author
Рэндс – Майкл Лопптың (1970 жылы Калифорнияда туған) қалам аты және өзге кейіпі, ол блогер, бағдарламалық жасақтама менеджері және веб-комикстер авторы. Лопп бастапқыда «Рэндс» деген атты чат-бөлмеде пайдаланған, және бағдарламалық қамтамасыз етуді басқару туралы жазғанда осы атпен танылады. Рэндс – оның әйелінің бойжеткен кездегі тегі, бірақ ол оны таңдаған кезде олар танысып жүрген. 2010 жылы ол Apple-де сегіз жылдан астам жұмыс істегеннен кейін Palantir компаниясында жұмыс істей бастады. 2014 жылдың маусым айында 4 жылдан кейін ол Palantir-ден Pinterest-ке ауысты. 2016 жылдың мамырында Slack компаниясында Инженерлік вице-президенті болды, ал The BitSifter Digest 2001 жылы жаңаруын тоқтатты және енді bitsifter.com домендік аты бойынша қолжетімді емес. Лопп 1998 жылы бастау алған Jerkcity (қазір BoneQuest) веб-комиксін жасауға бірлесіп қатысты, онда «Рэндс» атты кейіпкер де болды. 2002 жылдың сәуірінде Лопп Rands in Repose деген блог ашты. Ол технологиялық немесе корпоративтік мәдениеттің түрлі жақтарын, әсіресе басқару дағдыларын жақсарту жолдарын түсіндіреді. Мысалы, бір жазба қызықты қосымшаның ерекшеліктерін сипаттайды, ал екіншісі жұмыс орындарындағы стереотиптерді анықтап, атайды. Жазбаларда байқағыш юмор жиі кездеседі, мысалы, басқару жаргонының тікелей түсіндірмелері болады.
Rands is the pen name and alter ego of Michael Lopp (born 1970 in California), a blogger, software engineering manager, and webcomic author. Lopp originally used the name "Rands" as his chat room handle, and it is his persona when writing about software management. Rands is his wife's maiden name, though they were dating at the time he chose it. In 2010, he began working at Palantir after more than eight years at Apple. In June 2014 after 4 years he left Palantir for Pinterest. He became Vice President of Engineering at Slack in May 2016, The BitSifter Digest stopped updating in 2001 and no longer exists at the domain name bitsifter. com. Lopp co created the webcomic Jerkcity (now BoneQuest), which started in 1998 and included a character named "Rands". In April 2002, Lopp started a blog titled Rands in Repose. It explains aspects of technological or corporate culture, with particular focus on techniques for improving management skills. For example, one post explains the nuances of an interesting application, and another identifies and names workplace stereotypes. Posts contain a level of observational humor, such as direct explanations of management jargon.
Баспа басылымдары
2005 жылдың маусым айында Лопптың эссесі Джоэл Спольски редакциялаған "The Best Software Writing I" кітабында жарияланды. Эссе 2004 жылдың шілдесінде "Rands in Repose" блогында "Қалай құтылуға болады" деген тақырыпта жарияланған жазбасынан алынған. 2007 жылдың маусым айында Лопп "Адамдарды басқару: Бағдарламалық жасақтама инженерінің қызықты және әзілді әңгімелері" атты кітап шығарды. "Managing Humans" веб-сайты кітапқа қысқаша сипаттама береді. 2010 жылдың тамызында Лопп өзінің екінші кітабын, "Being Geek: Бағдарламашының мансап нұсқауы" атты кітабын жариялады. "Being Geek" веб-сайты кітапты жарыққа шығаруға көмектеседі және кітапқа арналған промо-видео ұсынады.
In June 2005, an essay by Lopp was published in the book The Best Software Writing I, edited by Joel Spolsky. The essay was the July 2004 post on Rands in Repose titled "What To Do When You're Screwed." In June 2007, Lopp published a book titled Managing Humans: Biting and Humorous Tales of a Software Engineering Manager. A supporting website, Managing Humans, gives a brief pitch for the book. In August 2010, Lopp published his second book titled Being Geek: A Software Developer's Career Handbook. A website, Being Geek, supports the publishing of the book and includes an original teaser video for the book.