Аса космос колонияларын дамыту, L5 қоғамы мен Ұлттық Ғарыш Қоғамының тарихы. О'Ниллдің кеңістіктегі тұрғын үйлер идеялары, L4/L5 нүктелері туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ғарыш колониясын дамытуды қолдайтын қоғам 1975 жылы Кэролин Майнел мен Кит Хенсон Жерард К. О'Ниллдің ғарыш колониясы туралы идеяларын тарату мақсатында L5 қоғамын құрды. 1987 жылы L5 қоғамы Ұлттық Ғарыш институтымен бірігіп, Ұлттық Ғарыш қоғамын құрды.
Society promoting space colonization
The L5 Society was founded in 1975 by Carolyn Meinel and Keith Henson to promote the space colony ideas of Gerard K. O'Neill. In 1987, the L5 Society merged with the National Space Institute to form the National Space Society.
Атауы
Атауы Жер-Ай жүйесіндегі L4 және L5 Лагранж нүктелерінен алынған, олар О'Нилл көздеген алып айналмалы ғарыш кеңістіктерінің орналасқан жерлері ретінде ұсынылған. L4 және L5 – бұл Ай орбитасының бағытында, одан 60 градусқа алда немесе артта орналасқан тұрақты гравитациялық тепе-теңдік нүктелері. Осы конференцияда О'Нилл Питер Глейзердің Күн энергетикалық спутнигі (SPS) идеяларын өзінің ғарыш кеңістіктері тұжырымдарымен біріктірді. Хенсондар 1975 жылдың тамызында L5 қоғамын тіркеді және қыркүйек айында конференция қатысушыларының тізімінен және О'Ниллдің пошта тізімінен жазылғандарға алғашқы 4 беттік хабарлама жіберді.
The name comes from the and Lagrangian points in the Earth–Moon system proposed as locations for the huge rotating space habitats that O'Neill envisioned. L4 and L5 are points of stable gravitational equilibrium located along the path of the Moon's orbit, 60 degrees ahead or behind it. At this conference, O'Neill merged the Solar Power Satellite (SPS) ideas of Peter Glaser with his space habitat concepts. The Hensons incorporated the L5 Society in August 1975, and sent its first 4 page newsletter in September to a sign up list from the conference and O'Neill's mailing list.
Ай туралы келісім
L5-тің ықпалының шары 1980 жылы АҚШ Сенатында Ай шартының жеңілісімен белгіленді ("L5 өмірінің қысқа мерзіміндегі ең ірі саяси күреске қатысып, жеңіске жетті"). Экономикалық талдау SPS/ғарыш колониясы тұжырымдамасының пайдалы екенін көрсеткенімен, ол қысқа мерзімді саяси және экономикалық перспективаларға, сондай-ақ ғарышқа тасымалдау құнының Плимут-Рок және Мормон колонияларымен салыстырғанда жеке тұлғалар үшін қаржыландыруға 300 еседей жоғары болғандығына байланысты сәтсіз аяқталды.
The peak of L5's influence was the defeat of the Moon Treaty in the U. S. Senate in 1980 (" L 5 took on the biggest political fight of its short life, and won"). Although economic analysis indicated the SPS/space colony concept had merit, it foundered on short political and economic horizons and the fact that the transport cost to space was about 300 times too high for individuals to fund when compared to the Plymouth Rock and Mormon colonies.
Ұлттық ғарыш институтымен бірігу
1986 жылы 10 000-ға жуық мүшесі бар L5 қоғамы, 25 000 мүшелі Ұлттық ғарыш институтымен бірігіп, қазіргі Ұлттық ғарыш қоғамын құрды. Ұлттық ғарыш институты 1972 жылы В. фон Браун құрған, ол екінші дүниежүзілік соғыстағы нацистік Германияның V2 зымырандық/баллистикалық зымыран бағдарламасының бұрынғы инженері, сондай-ақ NASA-ның Маршалл ғарыш орталығы мен «Аполлон» бағдарламасының жоба жетекшісі болған. L5 қоғамы ғарышта адамдарға қоныс салу мақсатына жете алмаса да, кейіннен нанотехнология, меметика, экстропианизм, крионика, трансгуманизм, жасанды интеллект және К. Эрик Дрекслер, Роберт Форвард, Ханс Моравек сияқты салаларда танымал болған көптеген адамдар үшін маңызды орталыққа айналды.
In 1986, the L5 Society, which had grown to about 10,000 members, merged with the 25,000 member National Space Institute, to form the present day National Space Society. The National Space Institute had been founded in 1972 by Wernher von Braun, the former German rocket engineer of the WW II Nazi V 2 rocket/ballistic missile program, and of NASA's Marshall Space Flight Center and Project Apollo program manager. While the L5 Society failed to achieve the goal of human settlements in space, it served as a focal point for many of the people who later became known in fields such as nanotechnology, memetics, extropianism, cryonics, transhumanism, artificial intelligence, and tether propulsion, such as K. Eric Drexler, Robert Forward, and Hans Moravec.
L5 жаңалықтары
L5 News – ғарыш мекендерін дамыту және осымен байланысты ғарыш мәселелері туралы хабарлаған L5 қоғамының бюлетені болды. L5 News 1975 жылдың қыркүйегінен 1987 жылдың сәуіріне дейін жарияланды, одан кейін Ұлттық ғарыш институтымен бірігу аяқталды және жаңадан құрылған Ұлттық ғарыш қоғамы өзінің «Ad Astra» журналын шығара бастады.
The L5 News was the newsletter of the L5 Society reporting on space habitat development and related space issues. The L5 News was published from September 1975 until April 1987, when the merger with the National Space Institute was completed and the newly formed National Space Society began publication of its own magazine, [[Ad Astra (magazine).