Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Банук көлі – Канаданың Новая Шотландия провинциясындағы Галифакс аймақтық муниципалитетіне қарасты Дартмут қаласында орналасқан тұщы сулы көл. Онда үш спринт каноэ және каяк клубы, екі академик есу клубы және бір дракон қайық клубы бар. Сонымен қатар, мұз хокеінің туған жері деп есептеледі.
Lake Banook is a freshwater lake located in Dartmouth within the Halifax Regional Municipality in Nova Scotia, Canada. It is home to three sprint canoe and kayak clubs, two rowing clubs, and a dragon boat club. It also has a claim to be the birthplace of ice hockey.
Орналасқан жері
Банук көлінің шығыс жағалауы Принс Альберт жолымен (7-ші магистральдың бөлігі) шектеседі, ал батыс жағалауы Крайтон паркімен, тұрғын үй ауданымен тікелей шектеседі. Көлдің оңтүстік жағында Салливан тоғанына қарай құлып механизмі орналасқан. Көлдің солтүстік жағында 111-ші тас жол эстрадасы көпір арқылы өтеді, ол бейресми түрде Дартмут айналма тас жолы деп аталады. Көпір сонымен қатар Микмак көлінің (Екінші көл деп те аталады) арасындағы шекара ретінде де қызмет етеді. Бірч Коув жағажайы – қазіргі уақытта күзетілетін көлдегі жалғыз жағажай. Грэмс Гроув жағажайы 1990 жылдардың басында су сапасының нашарлауына байланысты жабылды, бұл жақын жердегі "Мик Мак Паркло" (жартылай үш жапырақты торап) құрылысынан туындады, ол 111-ші тас жол, 7-ші магистраль және 318-ші бағытты байланыстыратын ірі түйіскен жол, бұл бұрынғы айналма жолды алмастырды. Банук көлі көптеген өзгерістерге ұшырады. 19-шы ғасырдың басында Шубенакади каналы салынып, бөгет салынғаннан кейін ол бастапқыда қазіргі тереңдігінен шамамен екі метрге сөңгі болды. Су деңгейі көтерілгенде, кішкентай арал су астында қалды. 1989 жылғы жастар арасындағы әлем чемпионатына дайындық кезінде, жүзу трассасының жоғарғы бөлігі тереңдік стандарттарына сәйкес келу үшін қазылды. Қазылған материал жақын маңдағы Грэмс Гроув паркін кеңейтуге пайдаланылды, ал бұрынғы кіру жолы әлі де су астында қалпы тұр. Жағалау демалыс жағажайларын, жеке су жағаларын, қайық тұрақтарын және қалалық құбырларын жасау үшін өзгертілді. Брукдейл Крессент паркінің солтүстік жағында, Бирч Коувтың солтүстік жағында және Грэмс Гроувтың бір бөлігінде табиғи жағалау сақталған.
Lake Banook's eastern shore is bordered by Prince Albert Road (part of Trunk 7) and its western shore fronts Crichton Park, a residential neighbourhood. At the south end of the lake is a lock mechanism leading to Sullivan's Pond. At the north end of the lake a bridge carries the Highway 111 expressway, informally known as the Dartmouth Circumferential Highway over its waters. The bridge also serves as a dividing line between Lake Micmac, also referred to as Second Lake. Birch Cove Beach is the only beach on the lake that is currently supervised. Another beach, Graham's Grove, was closed in the early 1990s, as a result of poor water quality stemming from the construction of the nearby "Mic Mac Par clo" (partial clover leaf), a large interchange connecting Highway 111, Trunk 7, and Route 318, which replaced the rotary previously on the site. Lake Banook has undergone many modifications. It was originally approximately two meters shallower than its current depth, after being dammed during the construction of the Shubenacadie Canal in the early 19th century. When the water rose, it submerged a small island. During improvements for the 1989 Junior World Championships, the top section of the paddling course was dredged to meet depth standards. The fill was used to expand nearby Graham's Grove Park, and the former access road still remains underwater. There have been shoreline modifications for recreational beaches, private waterfront, boat docks, and municipal pipelines. Some natural shoreline remains at the north end of Brookdale Crescent Park, the north end of Birch Cove, and parts of Grahams Grove.
Тарих
Банук көлі Микмақ тіліндегі "бірінші көл" деген сөзден алынған, себебі ол кейін Шубенакади каналына айналған жүйенің алғашқы көлі болған. Микмақ халқы Банук көлінің суларында алғашқы болып жүзіп, соның нәтижесінде Микмак көлі, Мик Мак сауда орталығы және Мик Мак ААК атаулары пайда болды. Хоккей Банук көлінде 1827 жылдан бері, ал 1850 жылға қарай әрі қарай белгілі болды, бірақ сол кезде бұл ойын "рикет" және "викет" деп те аталатын. Дартмут – "Хоккейдің туған жері" деген атаққа таласатын әлемдегі бірнеше қаланың бірі. 1864 жылы Банук көлінен бір шақырымдай қашықтықта орналасқан Дартмут қаласындағы Старр зауыты әлемдегі алғашқы заманауи мұз шаналарын шығара бастады. Банук көлі және Дартмут көлдерінде алғаш рет қолданылған Старр шаналары кейіннен элиталық хоккейшілердің арасында танымал болды, 1902 жылғы Стэнли кубогының жеңімпазы Монреаль хоккей клубының 7 ойыншысының 6-сы оларды киді. Старр компаниясы 1930 жылдарға дейін мұз шаналарын өндірді. Мұздатқыштар пайда болғанға дейін көл Халифакс және Дартмут тұрғындары үшін мұз көзі болды. 1903 жылдан бастап Банук каноэ клубы құрылғаннан бері Банук көлі көптеген жарыс және демалыс каноэшілері, каякшылар мен ескекшілерге мекен болды. Дартмут Канаданың басқа аймақтарына қарағанда, жан басына шаққанда ескекшілердің саны бойынша көш бастап тұр.
Lake Banook is named for the Mi'kmaq phrase for "first lake", as it is the first lake in the system that later became the Shubenacadie Canal. The Mi'kmaq people were the first to navigate the waters of Lake Banook, which contributed to the naming of Lake Micmac, Mic Mac Mall, and Mic Mac AAC. Hockey was played on Lake Banook as early as 1827, and certainly by 1850, though the game was then known as both rickets and wicket. Dartmouth is one of several locales around the world that claim the title of "Birthplace of Hockey." In 1864 Starr manufacturing of Dartmouth, located less than a kilometer from Lake Banook, began producing the world's first modern iceskates. Starr skates, first used on the lakes of Dartmouth including Lake Banook, later became a popular choice for elite ice hockey players, being worn by 6 out of 7 members of the 1902 Stanley Cup Champions Montreal Hockey Club. The Starr company produced ice skates into the 1930s. In the days before refrigerators, the lake was a source of ice for the residents of both Halifax and Dartmouth. Since 1903, with the formation of the Banook Canoe Club, Lake Banook has been home to many competitive and recreational canoeists, kayakers, and rowers. Dartmouth has more paddlers per capita than anywhere else in Canada.
Спорт
Баноук көлінде көлдің оңтүстік жағында үш спринт каноэ/каяк клубы орналасқан: Баноук каноэ клубы, Сеноубе су спорты клубы және Мик Мак әуесқой су спорты клубы. Бұл құрылым Канадада бірегей және клубтар арасында ұзақ жылдардан бері сақталған, өте күшті бәсекелестікке әкелді. Үш клубтың да бірнеше олимпиада жеңімпаздары, ұлттық чемпиондар мен әлем чемпионаттарының құрама команда мүшелерін тәрбиелеген. Жаз айларында көлде халықаралық деңгейдегі 1000 метрлік спринт каноэ және каяк жарыс трассасы құрылады. Трассаның ені 9 метр болатын тоғыз жарыс жолағы бар, 1000 метрлік старт сызығы көлдің солтүстік жағында, ал финиш сызығы оңтүстік жағында орналасқан. Батыс жағалауында үш қабатты төрешілер мұнарасы финиш сызығынан жоғары орналасқан, ол төрешілерге жарыстардың нәтижесін бағалауға мүмкіндік береді. Бұл трасса жыл сайын көптеген жергілікті және ұлттық жарыстар үшін пайдаланылады. Баноук көлі сонымен қатар көптеген әлемдік деңгейдегі жарыстарға қабылдады, оның ішінде 1969 жылғы Канаданың жазғы ойындарында каноэ/каяк және ескек спорты жарыстары, 1989 жылғы Жастар арасындағы әлем чемпионаты, 1997 жылғы Әлем чемпионаты, 2000 жылғы Әлемдік марафон чемпионаты және 2009 жылғы Әлем чемпионаты. Баноук көлі 2022 жылы Үлкендер арасындағы Әлем чемпионатының үшінші мәрте өткізушісі болды. Еуропадан тыс жерлерде ешбір алаң Үлкендер арасындағы Әлем чемпионатының осы деңгейде көп мәрте өткізушісі болған емес. Көлде жергілікті ескек спорты жарыстары да өткізіледі және Мик Мак ААК ескек клубы мен тәуелсіз Солтүстік Жұлдыз ескек клубы орналасқан. Бұл трасса ескек спортының ұлттық немесе халықаралық жарыстарына толыққанды жарамды емес, себебі оның шектеулі ұзындығы 2000 метрлік жарыстарды өткізуге мүмкіндік бермейді. Айдаһар қайықпен жүзудің үлкен сұранысқа ие болуымен бірге, Баноук көлінің солтүстік-шығыс бөлігінде бесінші қайық клубы құрылды. Dragon Boat East мүшелері мен айдаһар қайықтарына қатысты қызметтер үшін жыл бойы оқу бағдарламаларын ұсынады. Баноук көлі – Халифакста жыл сайын өткізілетін айдаһар қайықтары жарысы мен фестивалінің орны.
Lake Banook is home to three sprint canoe/kayak clubs, clustered at the south end of the lake: Banook Canoe Club, Senobe Aquatic Club, and Mic Mac Amateur Aquatic Club. This arrangement is unique in Canada, and has led to a longstanding and healthy competitive rivalry between clubs. All three clubs have developed multiple Olympians, National Champions, and World Championship team members. The lake is outfitted with an international calibre 1000 metre sprint canoe and kayak race course during the summer months. The course spans nine racing lanes of nine metres in width, with the 1000 metre start line at the north end of the lake, and the finish line at the south end. On the western shore, a three story judges tower is elevated above the lake at the finish line, allowing officials to judge the finishes of races. The course is used for numerous local and national competitions every year. Lake Banook has also hosted many world class competitions, including the canoe/kayak and rowing events at the inaugural Canada Summer Games in 1969, the World Junior Canoe Sprint Championships in 1989, the Senior World Canoe Sprint Championship in 1997, the World Canoe Marathon Championship in 2000, and the Senior World Sprint Championships in 2009. Lake Banook played host to the Senior World Sprint Championships for the third time in 2022. No other venue outside of Europe has hosted the Senior World Sprint Championship on more occasions. The lake is also used for local rowing competitions, and hosts both the Mic Mac AAC rowing club and the independent North Star Rowing club. The course is not ideal for national or international competitions in rowing, as its restricted length does not enable 2000 metre races. As dragon boat paddling exploded in popularity, a fifth boat club was founded in the northeast corner of Lake Banook. Dragon Boat East offers year round training programs for members and other dragon boat services. Lake Banook is the site of Halifax's annual dragon boat competition and festival.