Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мари Хики (比企マリ), көбінесе Кахими Кари (カヒミ・カリィ) сахналық атымен танымал, – жапон әншісі, ән жазушысы және фотограф. Оның музыкасы Шибуя кей эстетикасымен тығыз байланысты. Кари ағылшын, француз және жапон тілдерінің қатарында басқа да тілдерде ән айтады. Кари 1990 жылы Shibuya kei әртісі Корнелиус ынталандыруымен музыкалық мансабын бастады, ол көптеген алғашқы туындыларында онымен бірлесіп жұмыс істеді, ал оның тренді Trattoria лейблы 1990-дардың ортасында оның көптеген EP-лерін шығарды. Кейін Кари Парижге көшіп, Crue L және Polydor лейблдері арқылы бірнеше студиялық альбомдар шығарды. Қазір ол Нью-Йорк қаласында тұрады.
Mari Hiki (比企マリ), better known by her stage name Kahimi Karie (カヒミ・カリィ), is a Japanese singer, songwriter and photographer. Her music is closely associated with the Shibuya kei aesthetic. Karie sings in English, French and Japanese, among other languages. Karie began her music career in 1990 at the encouragement of fellow Shibuya kei artist Cornelius, whom she collaborated with on many of her early works, and whose trendy Trattoria label released many of her EPs in the mid 1990s. Karie later moved to Paris and released several studio albums on the Crue L and Polydor labels. She now lives in New York City.
Мансап
Қахими Кари 1968 жылғы 15 наурызда Мари Хики болып дүниеге келген. Оның анасы Қахимидің балалық шағында қайтыс болды. Содан кейін Қахимиді әкесі, Уцуномия қаласындағы белгілі дәрігер тәрбиеледі. Кари жоғары мектепті бітірген соң Токиоға көшіп, фотосурет өнерін оқыған кәсіптік колледжге түсті. Колледжді бітіргеннен кейін ол қысқа мерзімге тәуелсіз фотограф болып жұмыс істеді. 1980-жылдардың соңында Кари Серж Гинсбург, Франсуаза Харди және Джейн Биркиндер сияқты француз музыканттарының әндерін жиі тыңдай бастады, олар оның өзінің музыкасына үлкен әсер етті. 1990 жылы сол кездегі жігіті Кейго Оямаданың (кейін Корнелиус атымен танылды) ұсынысымен Кари досының жазбалар компаниясына қол қойған топта әнші болып музыкалық мансабын бастады. Кейіннен ол Такако Минекавамен бірге Fancy Face Groovy Name дуэтін құрды. 1992 жылы Кари өзінің алғашқы жеке синглын – Оямада продюсерлік еткен "Майк Алвейдің күнделігін" шығарды. Ол сол кезде "Шибуя кей ханшайымы" деп аталды, ал Оямадамен арадағы қарым-қатынасы көп талқыланды. Кейін Кари мансабын одан әрі дамыту үшін Парижге көшіп кетті. Осы кезеңде ол Crue L Records және Polydor Records компаниялары үшін "Larme de Crocodile" (1997), "K. K. K. K. K." (1998) және "Tilt" (2000) альбомдарын жазды, Momus және Филипп Катерин сияқты әртістермен бірлесіп жұмыс істеді. Ол Victor компаниясы үшін үш альбом шығарды: "Montage" (2004), "Nunki" (2006) және "It's Here" (2010).
Kahimi Karie was born Mari Hiki on March 15, 1968. Her mother died early in Kahimi's childhood. Kahimi was thereafter raised by her father, a prominent doctor in Utsunomiya. Karie moved to Tokyo after graduating high school and entered a vocational college to study photography. After graduating college, she made a short career as a freelance photographer. In the late 1980s, Karie became an avid listener of French musicians such as Serge Gainsbourg, Françoise Hardy, and Jane Birkin, who would serve as formative influences on her own music. In 1990, at the suggestion of her then boyfriend Keigo Oyamada (later known as Cornelius), Karie began her musical career performing vocals for a house band signed to his friend's record label. She later performed vocals alongside Takako Minekawa as the duo Fancy Face Groovy Name. In 1992, Karie issued her first solo single, "Mike Alway's Diary", which was produced by Oyamada. At this time she was referred to as "Shibuya kei Princess", and her personal relationship with Oyamada was highly publicized. Karie later moved to Paris to pursue her career further. During this period she recorded the albums Larme de Crocodile (1997), K. K. K. K. K. (1998) and Tilt (2000) for Crue L Records and Polydor Records, working with a variety of collaborators, including Momus and Philippe Katerine. She has released three subsequent albums for Victor: Montage (2004), Nunki (2006) and It's Here (2010).
Жеке өмір
Кари стэп бишісі Кадзунори Кумагайға үйленген, олардың бір қызы бар. Қазір ол Нью-Йорк қаласында тұрады.
Karie is married to tap dancer Kazunori Kumagai, with whom she has one daughter. She currently lives in New York City.