Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эквадорлық саясаткер (1937–2021) және 42-ші президент (2000–2003)
Ecuadorian politician (1937–2021) and 42nd president (2000–2003)
Густаво Хосе Хоакин Нобоа Бежарано (21 тамыз 1937 – 16 ақпан 2021) – эквадорлық саясаткер. 2000 жылдың 22 қаңтарынан 2003 жылдың 15 қаңтарына дейін Эквадордың 42-ші президенті қызметін атқарды. Бұрын ол 1998 жылдан 2000 жылға дейін Жамил Махуад үкіметінде вице-президент болып қызмет еткен. 1983 жылдан 1984 жылға дейін Гуаяс провинциясының әкімі болды.
Gustavo José Joaquín Noboa Bejarano (21 August 1937 – 16 February 2021) was an Ecuadorian politician. He served as the 42nd president of Ecuador from 22 January 2000 to 15 January 2003. Previously he served as the vice president during Jamil Mahuad's government from 1998 until 2000. From 1983 until 1984, he also was the Governor of the province of Guayas.
Саяси мансап
Нобоа 1983 жылдың наурызынан 1984 жылдың тамызына дейін Гуаяс провинциясының әкімі болды. 1998 жылғы президенттік сайлауда ол Жеміл Махуадтың серігі болды, ол сайлауды жеңіп алды. 1998 жылдың 10 тамызында ол Эквадор вице-президенті қызметіне кірісті.
Noboa was governor of Guayas Province from March 1983 to August 1984. In the 1998 presidential elections he was the running mate of Jamil Mahuad, who won. He was sworn in as Vice President of Ecuador on 10 August 1998.
Төрағалық (2000-2003)
2000 жылдың 21 қаңтарында әскери төңкеріс Махуад үкіметін құлатты, ал келесі күні Нобоа конституциялық тәртіппен Эквадор президенті болды. Нобоаның президенттігі Эквадор экономикасын жаңғыртуға жасалған әрекеттермен ерекшеленді, сол кезде экономика төмендеп жатқан еді, оның ішінде бұрынғы үкімет қатырып қойған 400 миллион АҚШ долларына бағалы активтерді босату да болды. Ол 2003 жылы 2002 жылғы президенттік сайлауда Лусио Гутьеррес президент болып сайланғаннан кейін лауазымынан кетті.
On 21 January 2000, a military coup deposed Mahuad's government and the following day Noboa became President of Ecuador in constitutional order. Noboa's presidency was marked by attempts to revive the Ecuadorian economy, which was in a recession at the time, including the freeing of US$400 million worth of assets frozen by the previous government. He left office in 2003 after Lucio Gutiérrez was elected president in the 2002 presidential election.
Төралқадан кейінгі кезең
Нобоа елдің сыртқы қарызын тиімсіз басқарды деген айыптауды бұрынғы президент Леон Фебрес Кордеро тақты. Өкілеттік мерзімі аяқталғаннан кейін, бұрынғы президентке сыртқы қарыз келіссөздеріндегі тәртіпсіздіктерге байланысты айыптаулар тағылды, бұл елге 9 миллиард долларлық шығын келтірді. Ол барлық айыптауларды жоққа шығарды және 2003 жылдың 11 тамызында Доминикан Республикасында саяси баспана сұрады, ол берілді. Конституциялық емес, бірақ іс жүзінде жұмыс істейтін Жоғарғы Сот Конституцияда белгіленгендей, Конгресс дауысының үштен екісімен іс қозғалмағандықтан оған қарсы сот ісін тоқтатты. Дегенмен, 2005 жылдың мамырында ол үй қамауына алынды және Эквадордың Ішкі істер министрі оны соттауды жоспарлады. 2006 жылдың 16 наурызында Жоғарғы Сот судьясы қамау бұйрығын күштен шығарды және Нобоаны қылмыс жасалғаннан кейін көмектескендік жасады деп айыптады.
Noboa was accused of mishandling the country's foreign debt by the former president, León Febres Cordero. After his term ended, accusations of irregularities in foreign debt negotiation that cost the country $9 billion dollars were levelled at the former president. He completely denied the charges and applied for political asylum in the Dominican Republic, which was granted on 11 August 2003. The Supreme Court case against him was annulled by an unconstitutional, yet functioning, Supreme Court on the grounds that the case was not initiated by a two thirds congressional vote as the Constitution stipulates. However, he was placed under house arrest in May 2005 and Ecuador's Interior Minister planned to prosecute. On 16 March 2006, a Supreme Court judge lifted the detention order and charged Noboa with being an accessory after the fact.
Жеке өмір
Нобоа Гуаякильде дүниеге келген. Ол саяси және әлеуметтік ғылымдарды оқыды және Гуаякиль университетінен заң докторы ғылымының кандидаты дәрежесін алды. 1986 жылдан 1996 жылға дейін ол университет канцлері болды және сонымен қатар заң пәнінен сабақ берді. Нобоа 2021 жылғы 16 ақпанда Флорида штатының Майами қаласындағы Джексон мемориалдық ауруханасында ми ісігіне жасалған операциядан кейін қалпына келген кезде жүрек талмасынан қайтыс болды. Ол 83 жаста болды.
Noboa was born in Guayaquil. He studied political and social sciences and obtained a Doctor in Law from the University of Guayaquil. He was chancellor of the University from 1986 until 1996 and also taught law there. Noboa died on 16 February 2021 after suffering a heart attack while in recovery from surgery for a brain tumor at Jackson Memorial Hospital in Miami, Florida. He was 83.