Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Африкалық диаспорадан шыққан адамдар жасаған панк музыкасы – деректі фильм.
Punk music made by African diasporic people
the documentary film
Афропанк (кейде Афропанк, Афропанк немесе Афропанк деп жазылады) – африкалық американдықтар мен басқа қара нәсілді адамдардың панк және баламалы субмәдениеттерге, әсіресе АҚШ-та қатысуын көрсетеді.
Afro punk (sometimes spelled Afro Punk, Afropunk or AfroPunk) refers to the participation of African Americans and other Black people in punk and alternative subcultures, especially in the United States.
Тарих
Термин 2003 жылы Джеймс Спунер мен Мэтью Морган түсірген «Афро панк» деректі фильмінен бастау алды. Бірақ, афропанк музыкасы 70-ші жылдардың ортасынан бері «Pure Hell» тобымен қатар қалыптасты. «Pure Hell» – Филадельфияда құрылған алғашқы қара панк тобы. 21-ші ғасырдың басында афропанктер Солтүстік Америка панк өнерінде азшылықты құрады. Афропанк қауымдастығымен байланысты белгілі топтар: «Death», «Pure Hell», «Bad Brains», «Suicidal Tendencies», «Dead Kennedys», «Fishbone», «Wesley Willis Fiasco», «Suffrajett», «The Templars», «Unlocking the Truth» және «Rough Francis». Ұлыбританияда 1970-ші жылдардың соңындағы панк өнерімен байланысты ықпалды қара музыканттардың ішінде «X Ray Spex» тобының Poly Styrene, Don Letts және «Basement 5» болды. Афропанк – 1980-ші жылдардың басындағы хип-хоп қозғалысына ұқсас, өз алдына жеке қозғалысқа айналды. «Afropunk Music Festival» фестивалі 2005 жылы Джеймс Спунер мен Мэтью Морган тарапынан құрылды.
The term originated from the 2003 documentary Afro Punk directed by James Spooner and Matthew Morgan. But, Afro punk music has been around since the mid 70s with Pure Hell. Pure Hell was the first all black punk band that originated in Philadelphia, PA. In the early 21st century, Afro punks made up a minority in the North American punk scene. Notable bands that can be linked to the Afro punk community include: Death, Pure Hell, Bad Brains, Suicidal Tendencies, Dead Kennedys, Fishbone, Wesley Willis Fiasco, Suffrajett, The Templars, Unlocking the Truth and Rough Francis. In the United Kingdom, influential black musicians associated with the late 1970s punk scene included Poly Styrene of X Ray Spex, Don Letts and Basement 5. Afro punk has become a movement, comparable to the early hip hop movement of the 1980s. The Afropunk Music Festival was founded in 2005 by James Spooner and Matthew Morgan.
Фестивальдар
Афропанк фестивальдері 5 қалада өтеді. 2019 жылы 24 және 25 тамызда Бруклиндегі Афропанк фестивалі өтті. Атлантадағы Афропанк фестивалі 12 және 13 қазанда болады. Лондон, Париж және Жоханнесбург қалаларында да фестивальдер өтеді. Фестивальдердің құрамы қаласына қарай өзгереді, бірақ Джилл Скотт, Андерсон Пак, FKA Twigs, Леон Бриджес, Дэнни Браун, Смино, Tierra Whack, Ho99o9, Earth Gang, Камаси Вашингтон, Сантигольд, Fever 333, Leikeli47, Mahalia және тағы да көптеген артистер қатысады. Жақындағы 2023 жылғы құрамында Joey Bada$$, Baby Tate, Sudan Archives, Enny және басқалар болды.
AfroPunk has Festivals in 5 locations. The 2019 Brooklyn AfroPunk Festival took place on August 24 and 25. The Atlanta AfroPunk will take place October 12 and 13. There will also be festivals in London, Paris, and Joburg. The line up for the festivals vary depending on location, but include artists, Jill Scott, Anderson Paak, FKA Twigs, Leon Bridges, Danny Brown, Smino, Tierra Whack, Ho99o9, Earth Gang, Kamasi Washington, Santigold, Fever 333, Leikeli47, Mahalia, and many more. The recent 2023 lineup featured, Joey Bada$$, Baby Tate, Sudan Archives, Enny, and more.