Ноттингем Playhouse театры: Тарихы мен жетістіктері
Nottingham Playhouse
Ноттингем Playhouse – Англиядағы театр. 1948 жылы ашылған, қазіргі ғимараты 1963 ж. салынған. Модерн архитектурасымен ерекшеленеді. Театр, мәдениет, Ноттингем.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ноттингем ойын үйі – Англияның Ноттингемшир графтығындағы Ноттингем қаласында орналасқан театр. Ол алғаш рет 1948 жылы репертуарлық театр ретінде құрылды және Голдсмит көшесіндегі бұрынғы кинотеатр ғимаратында жұмыс істеді. Осы кезеңде Вал Мей және Франк Данлоп сияқты директорлар қызмет етті. Қазіргі ғимарат 1963 жылы ашылды.
Nottingham Playhouse is a theatre in Nottingham, Nottinghamshire, England. It was first established as a repertory theatre in 1948 when it operated from a former cinema in Goldsmith Street. Directors during this period included Val May and Frank Dunlop. The current building opened in 1963.
Ғимарат
Қазіргі театрдың архитекторы – Лондондағы Корольдік фестиваль залының интерьерін жасаған Питер Моро. Театр аяқталған кезде, ол Аугуст Пугиннің жобалаған готикалық жаңғыру стиліндегі Рим-католик соборына қарап тұрғандықтан, көп дау тудырды. Дегенмен, 1965 жылы ғимараттар Civic Trust сыйлығымен марапатталды. Қазіргі заманғы сыртқы көрінісіне және дөңгелек аудитория қабырғаларына қарамастан, театр 770 орындық проскуниумдық орналасуға ие. 1980-жылдары бетон интерьерлер сәннен шыққан кезде, Playhouse өзінің ерекшелігін жасыруға тырысқан ойсыз "жөндеуден" зардап шекті. 1996 жылдан бері ол II* санаттағы ескерткіш болып табылады, ал 2004 жылы Мұра лотерея қорының грантымен театр жақсы жағдайда қалпына келтіріліп, жаңартылды. Аниш Капурдың "Аспан айнасы" мүсіні 2001 жылы театр мен Веллингтон циркінің жасыл аймағының арасына 1,25 миллион фунт стерлинг (2001 жылы 1250000,0 сомасы қазіргі шақта шамамен <есептелген сомаға> тең) құнымен орнатылды. Ол 160 орындық Djanogly Terrace-тің маңызды элементтерінің бірі және 2007 жылдың күзінде қаланың сүйікті нысаны анықтау үшін өткізілген халық дауысында Ноттингемнің мақтанышы атанды. 2014–2015 жылдары Ноттингем Playhouse толық экологиялық жаңартудан өтті, оның ішінде мұнараның жылу оқшаулануы, екінші және қос әйнектердің орнатылуы, сондай-ақ фотоэлектрлік панельдер қойылды. Бұл жұмыстарды Англияның Өнер кеңесі, Ноттингем қалалық кеңесі, меценаттардың қаржылық көмегі және қайырымдылық шараларын ұйымдастырушы, сэр Гарри Джаногли бірлесіп қаржылады. Жүлде алған жұмыстардың нәтижесінде жылдық энергия тұтыну 35%-дан астамға төмендеді деп есептелді. 2019 жылы Ноттингем Playhouse "Жылдың аймақтық театры" (The Stage Regional Theatre of the Year) атағын алды, ал 2023 жылы – UK Theatre жүйзеге асырған жобалары үшін ең құнақжай театр деп танылды.
The architect of the current theatre, constructed as an example of Modern architecture, was Peter Moro who had worked on the interior design of the Royal Festival Hall in London. When the theatre was completed, it was controversial as it faces the gothic revival Roman Catholic cathedral designed by Augustus Pugin. However, the buildings received a Civic Trust Award in 1965. Despite the modern external appearance and the circular auditorium walls, the theatre has a proscenium layout, seating an audience of 770. During the 1980s, when the concrete interiors were out of fashion, the Playhouse suffered from insensitive "refurbishment" that sought to hide its character. Since 1996, it has been a Grade II* listed building and in 2004, the theatre was sympathetically restored and refurbished with a grant from the Heritage Lottery Fund. The sculpture Sky Mirror by Anish Kapoor was installed between the theatre and the adjacent green space of Wellington Circus in 2001 at a cost of £1.25m (1250000.0 in 2001 is equivalent to about <calculated amount> in recent years). It is one of the main features of the 160 seat Djanogly Terrace and in autumn 2007 won the Nottingham Pride of Place in a public vote to determine the city's favourite landmark. In 2014–15, Nottingham Playhouse underwent a complete environmental upgrade including insulation of the fly tower, secondary and double glazing and installing PV panels. The works were jointly funded by Arts Council England, Nottingham City Council, patron donations and philanthropist Sir Harry Djanogly. The award winning works have been calculated to cut annual energy usage by over 35%. In 2019, Nottingham Playhouse was named The Stage Regional Theatre of the Year. and in 2023 named UK Theatre's Most Welcoming Theatre for its access work.
Өнер тарихы
Жаңа театрдың көркемдік бағыты Фрэнк Данлоп пен актер Джон Невилл арасында, ал Питер Устинов серіктес ретінде бөлісті. Жаңа театрдағы тұңғыш қойылым – Тирон Гатридің қоюымен Шекспирдің «Кориолан» пьесасы болды. Бұл қойылымда жас Ян МакКеллен Туллус Ауфидий рөлінде, ал Джон Невилл басты рөлде ойнады. Кейін көркемдік директорлар болып Стюарт Бердж, Ричард Эйр, Джеффри Ривз, Ричард Дигби Дей, Кеннет Алан Тейлор, Пип Броутон, Мартин Дункан және Джайлс Крофт тағайындалды. Қазіргі уақытта «Playhouse» театрын Стефани Сирр бас атқарушы директор, ал Адам Пенфорд көркемдік директор басқарады. Ноттингем ойын үйі балаларға арналған жаңа туындылар жасауда зор дәстүрге ие, олар түпнұсқа жазулар түрінде де, соңғы кезде бұрынғы көркемдік директор Кеннет Алан Тейлор ойлап тапқан классикалық пантомималар түрінде де ұсынылады. Көптеген өндірістік театрлар сияқты, Ноттингем ойын үйі де бағдарламалауда репертуарлық тәсілді қолданбайды, бірақ жыл сайын 13-ке дейін жаңа қойылымдар қояды. Оның соңғы табыстарының қатарында «Old Big 'Ead in the Spirit of the Man» (Брайан Клоуға арналған құрмет), «Rat Pack Confidential» және «Summer and Smoke» (екеуі де Вест-Эндке көшірілді), сондай-ақ 2007 жылғы күзде Барбикан BITE маусымының бөлігі болған және 2008 жылы АҚШ-та гастрольде болған «The Burial at Thebes» пьесалары бар. Стивен Беркофф жасаған «Эдип» қойылымы Сполето фестиваліне, ал «On the Waterfront» пьесасының сахналық бейімделуі ұзаққа соққан турмен Вест-Эндке жетті. 2013 жылы Ноттингем ойын үйі шығарған Мэтью Спенглердің «Кайт-рннер» драмасының бейімделуі сол уақытқа дейін театрдың ең көп сатылған драмасы болды. 2014 жылдың күзінде пьеса Ұлыбритания бойынша сәтті тур жасады, ал 2022 жылдың жазында Гейлз Крофт режиссерлік еткен «Кайт-рннер» Бродвейдегі Хелен Хейнс театрында қайта қойылды. 2014, 2015 және 2016 жылдары Ноттингем ойын үйі мен Headlong Theatre қойған «1984» пьесасы Лондонның Вест-Эндіндегі Playhouse театрында ойналып, жағымды пікірлер алды. 2015 жылдың күзінде пьеса Австралия мен АҚШ-қа турне жасады. 2016 жылы «The Kite Runner» қойылымы 2016 жылдың желтоқсанынан 2017 жылдың наурызына дейін Вест-Эндке көшетіні хабарланды. Кейіннен 2017 жылдың жазында Ұлыбританиядағы екінші турне алдында қойылым Playhouse театрында ұзартылды. 2013 жылы театр Англияның өнер кеңесінен 1 миллион фунт стерлинг көмек алып, театрдың энергия тиімділігін арттыру жұмыстарын жүргізді. Фиона Буффинидің «Mass Bolero» шығармасы 2014 жылы Нотингемдік Джейн Торвилл мен Кристофер Диннің 1984 жылғы Сараевода өткен Қысқы Олимпиадада алтын медаль жеңіп алғандығына арналған құрмет көрсетті. Бұл шараға 800-ден астам нотингемдік қатысты және қазіргі уақытта бұл туынды YouTube-та 190 000-нан астам рет көрілген. 2017 жылы Ноттингемдік жазушы Стивен Лоудың «Touched» пьесасы, сондай-ақ Ноттингемдік актриса Вики МакКлюрдің қатысуымен «Playhouse» театрының ең көп сатылған драмасы болды. 70 жылдық мерекелік маусымның (2018 жыл) басты оқиғасы – Марк Гетисс, Дебра Гиллетт және Адриан Скарбороның қатысуымен Алан Беннетттің «Джордж III-нің ақымақтығы» пьесасы болды, ол кассалық рекордтарды жаңартты және NTLive арқылы халықаралық деңгейде 500 000-ға жуық адам көрді. 2020-21 жылдары театр тікелей эфирде және цифрлық форматта қойылымдар ұсынды, соның ішінде Джеймс Грэмнің COVID-19 пандемиясынан шабыттанған «Bubble» атты жаңа пьесасының әлемдік премьерасы болды. 2021 жылдың күзінде Марк Гетистің «Рождестволық ән: Жілектер тарихы» пьесасының әлемдік премьерасы өтті, ал кейін пьеса Лондонға көшіріліп, Александра сарайында қойылды. 2022 жылы пьесаның киноверсиясы шықты. Ол 2023 жылы Кит Алленнің қатысуымен қайта қойылды және қайтадан Александра сарайында көрсетілді. 2023 жылдың қарашасында «Dear Evan Hansen» пьесасының Лондонның Вест-Эндінен тыс алғашқы қойылымын ATG Productions және Ноттингем ойын үйі бірлесіп шығаратыны хабарланды. Жаңа қойылымды «Playhouse» театрының көркемдік директоры Адам Пенфорд қояды және 2024 жылдың 9 қыркүйегінде Ноттингем ойын үйінде премьераланады, содан кейін Ұлыбритания және Ирландия бойынша турнеге шығады.
The new theatre's artistic direction was shared between Frank Dunlop and actor John Neville with Peter Ustinov as associate. The first production in the new theatre was Shakespeare's Coriolanus in a production by Tyrone Guthrie. This included a young Ian McKellen as Tullus Aufidius opposite Neville in the title role. Subsequent artistic directors were Stuart Burge, Richard Eyre, Geoffrey Reeves, Richard Digby Day, Kenneth Alan Taylor, Pip Broughton, Martin Duncan and Giles Croft. The Playhouse is currently under the leadership of Stephanie Sirr MBE, Chief Executive and Adam Penford, artistic director. Nottingham Playhouse has a strong tradition of new works for children, both in the form of original writing and more recently in the form of classic pantomimes conceived by former artistic director Kenneth Alan Taylor. In common with most producing theatres, Nottingham Playhouse no longer has a repertory approach to programming, although it continues to create up to 13 new productions per annum. Its recent successes include Old Big 'Ead in the Spirit of the Man, a homage to Nottingham legend Brian Clough, Rat Pack Confidential and Summer and Smoke, which both transferred to the West End and The Burial at Thebes which was part of the Barbican BITE season of autumn 2007 and toured the US in 2008. Its production of Oedipus. created by Steven Berkoff. toured to the Spoleto Festival and stage adaptation of On the Waterfront to the West End for an extended run. In 2013, an adaptation of The Kite Runner by Matthew Spangler produced by Nottingham Playhouse became the theatre's best selling ever drama up to that point in time. Autumn 2014 saw a successful UK tour of the piece and in summer 2022 a Broadway revival at the Helen Haynes Theatre, again directed by Giles Croft. In 2014, 2015 and 2016, the Nottingham Playhouse and Headlong Theatre production of 1984 played at the Playhouse Theatre in London's West End to positive reviews. In Autumn 2015' it toured to Australia and the USA. In 2016' it was announced that the award winning Nottingham Playhouse production of The Kite Runner would transfer to the West End from December 2016 to March 2017. The run was subsequently extended to the Playhouse Theatre in summer 2017 prior to a second UK tour. In 2013, the theatre was awarded £1m from Arts Council England to undertake upgrading of the theatre's energy efficiency. Fiona Buffini's 'Mass Bolero marked 2014 a tribute to Nottingham born Jayne Torvill and Christopher Dean's gold medal winning performance at the 1984 Winter Olympics in Sarajevo by the people of Nottingham. Over 800 Nottingham residents took part and the work has currently been viewed almost 190,000 times on YouTube. In 2017, Touched by Nottingham writer Stephen Lowe and starring Nottingham born actress Vicky McClure became the Playhouse's then best selling ever drama. The highlight of its 70th anniversary 2018 season was The Madness of George III by Alan Bennett starring Mark Gatiss, Debra Gillett and Adrian Scarborough which achieved record breaking box office figures and was seen by around 500,000 people internationally through NTLive. In 2020 21 the theatre presented a range of live and digital productions including the world premiere of James Graham’s new play inspired by the COVID 19 pandemic, titled Bubble. Autumn 2021 saw the world premiere of Mark Gatiss’s adaptation of A Christmas Carol: A Ghost Story before a London transfer to the Alexandra Palace. A filmed version was released in cinemas in 2022. It was revived in 2023 starring Keith Allen and again transferred to Alexandra Palace. In November 2023 it was announced the first production of Dear Evan Hansen outside of London's West End would be co produced by ATG Productions and Nottingham Playhouse. The new production will be directed by the Playhouse's artistic director Adam Penford and premiere at the Nottingham Playhouse on 9 September 2024 prior to a UK & Ireland Tour.
Қатысу және білім беру
Roundabout Theatre In Education (TIE) компаниясы арқылы және 2004 жылдан бері өз атынан Ноттингем Playhouse Шығыс Мидлендс айманындағы мектептерде кәсіби театрлық қойылымдарды көрсетіп келеді. Оның TIE жұмысы халықаралық деңгейде де танымал. Қазіргі таңда, барлық жастағы адамдарға арналған сабақтар мен курстар ұйымдастырылып, үйсіз қалғандарға көмектесу бағдарламасы, ерекше қажеттіліктері бар ересектерге білім беру және қауымдастықта он жасөспірім театрын тегін жүргізу ісі жүзеге асырылуда.
Through its Theatre In education (TIE) company Roundabout and, since 2004, in its own name, Nottingham Playhouse has toured professional theatre in schools across the East Midlands. It's TIE work has also toured internationally. It now runs classes and courses for all ages and includes a programme for people at risk of homelessness, learning disabled adults and runs ten youth theatres free of charge in the community.