Желло Биафра: Американдық әнші, саяхатшы және белсендісі

Кіріспе

Американдық әнші және белсенді (1958 жылы туған)

Эрик Рид Бучер (1958 жылдың 17 маусымында туған), кәсіби аты Джелло Биафра, американдық әнші, сөз өнері шебері және саяси белсенді. Ол Сан-Франциско қаласындағы Dead Kennedys панк-рок тобының бұрынғы жетекші вокалисі және ән жазушысы. 1979-1986 жылдары белсенді болған Dead Kennedys тобы Биафраның сарказмға толы мәтіндерімен және оның "ерекше дауысымен" орындалған әлеуметтік сын-ескертпелерімен танымал болды. 1986 жылы топ тарағаннан кейін ол 1979 жылы Dead Kennedys тобының мүшесі Ист Бэй Реймен бірге құрған Alternative Tentacles тәуелсіз лейблін басқаруын қолға алды. 2000 жылғы сот ісінде, Калифорния Жоғарғы соты 2003 жылы жоғары инстанцияда растағандай, Биафра келісімшартты бұзғаны, алаяқтық жасағаны және бұрынғы топтастарының он жылдық роялтилерін ұстап тұрғаны үшін кінәлі деп танылды. Ол 200 000 доллардан астам өтемақы және залап ақы төлеуге міндеттелді; содан кейін топ Биафрасыз қайта құрылды. Қазір негізінен сөз өнерімен айналысса да, Биафра көптеген өнерлестермен бірлесіп музыканттық қызметін жалғастыруда. Ол кейде фильмдерде эпизодтық рөлдерде де пайда болады. Саяси тұрғыдан алғанда, Биафра АҚШ Жасыл партиясының мүшесі. 1979 жылы ол Калифорния штатының Сан-Франциско қаласының мэрі лауазымына кандидат болды. Ол еркін қоғамды қолдайды, шок эффектін пайдаланады және саяси мақсаттар үшін тікелей әрекеттер мен әзіл-қалжыңдар жасауды жақтады. Биафра азаматтық құқықтар мен әлеуметтік әділдік мәселелерін көрсету үшін иппилер дәстүріндегі абсурдтық медиа тактикасын қолданады.

Ерте өмір

Эрик Рид Бучер Колорадо штатының Боулдер қаласында кітапханашы Вирджиния Бучердің (қызметтес аты Паркер) және психиатриялық әлеуметтік жұмыскер және ақын Стэнли Уэйн Бучердің ұлы болып дүниеге келді. Оның әпкесі Джули Дж. Бучер Колорадо мемлекеттік кітапханасының кітапханалық зерттеулер қызметінің директорының орынбасары болды; ол 1996 жылдың 12 қазанында тауға шығу барысында болған апаттан қаза тапты. Оның бір қарыстасы еврей болған, бірақ ол бұл туралы 40 жасқа келгенге дейін білмеді. Дүниеге бейтарап көзқараспен тәрбиеленгендігіне және ересек болғанға дейін алыс еврей тегі туралы білмегендігіне байланысты ол өзін еврей деп санамайды. Бала кезінде Бучердің ата-анасы қолдаған халықаралық саясатқа қызығушылығы оянды. Жаңалықтарды үнемі қадағалайтын ол алғашқы естеліктерінің бірі – Джон Кеннединің қазасы. Бучер 1965 жылы ата-анасының кездейсоқ түрде рок радиостанциясын тауып тыңдағаннан кейін рок музыкасының жанкүйеріне айналды. Оқушы кезінде мектептегі кеңесшісі оған жасөспірім шағында тіс гигиенисі болуға дайындалуға кеңес берді.

Колорадоның жолақтары

1977 жылы ол жергілікті The Ravers (кейіннен The Nails деп аталған) тобының роудиі ретінде жұмыс істеді, олардың концерттерінде, соның ішінде Ramones тобының алдын ашушысы ретінде жабдықтарын орнатуға көмектесті. Ramones концертінен кейін жұмыс аяқталды, себебі The Ravers тобына жазба жасауға келісімшарт ұсынылып, олар Колорадодан кетіп қалды. Орта мектепті бітіргеннен кейін көп ұзамай Джон Гринвей мен таныс емес үшінші мүшемен бірге "The Healers" тобын құрды. Бушер The Healers тобының музыкасын "ата-анамыз үйде болмағанда білмейтін аспаптарды қағып ойнау" деп сипаттады. Топ ешқашан концерт бермегенімен, жазбалар жасады, оның ішінде "California Über Alles" әнінің алғашқы нұсқасы да болды, бірақ олар оны көпшілыққа жариялауды қаламады. Олардың музыкасының бір бөлігі 2009 жылы шыққан 1970-ші жылдардың соңындағы Колорадо панк-топтарының жинағына, "Rocky Mountain Low" атты жинаққа енді, соның ішінде "California Über Alles" әнінің түпнұсқасы Maximum Rocknroll журналында эксперименталды импровизация деп сипатталды. Бушер Боулдерден Калифорния университетінің Санта-Крус қаласындағы кампусына оқуға кетті, бірақ оқу жылының бірінші тоқсанынан кейін оқуын доғарды.

Өлі Кеннедилер

1978 жылдың маусым айында Бушер гитарист Ист-Бэй-Рэйдің дүкенде орналастырған «гитарист панк-топ құруды қалайды» деген жарнамасына жауап берді. Олар бірге Dead Kennedys тобын құрды. Ол алғашқыда Occupant сахналық есімімен өнер көрсетті, бірақ көп ұзамай Jello Biafra есімін қабылдады, ол Jell O брендінің және қысқа ғұмырлы Биафра мемлекетінің үйлесімі болды. Биафра рифтерін және мелодияларын диктофонға жазып, оларды топтың репетицияларына және/немесе жазу сессияларына алып келетін. Кейіннен бұл мәселе туды, өйткені Dead Kennedys-тің басқа мүшелері Биафраны авторлық гонорарлар мен баспа құқықтары үшін сотқа берді. Өзінің айтуынша және басқалардың пікірінше, Биафра дәстүрлі мағынада шебер музыкант емес, бірақ оның жұмысы, әсіресе Dead Kennedys тобымен бірге, панкқа бейім сыншылар мен жанкүйерлер арасында жоғары бағаланады. Dead Kennedys-тің алғашқы синглы «California über alles» әні болды. Калифорния губернаторы Джерри Браунды пародиалайтын бұл ән топ пен Биафраның көптеген саяси әндерінің біріншісі болды. Оның танымалдылығының арқасында The Disposable Heroes of Hiphoprisy (Пит Уилсонды пародиалайтын өлеңдерді қайта жазған), They Might Be Giants тобының Джон Линнелл және Six Feet Under тобының Graveyard Classics альбомында осы ән орындалды. Содан кейін Dead Kennedys дебюттік альбомы Fresh Fruit for Rotting Vegetables-тен «Holiday in Cambodia» әнімен үлкен жетістікке жетті. AllMusic бұл әнді «американдық хардкор сахнасының ең табысты синглы» деп атайды, ал Биафра оны өзінің сүйікті Dead Kennedys әні деп санайды. In God We Trust, Inc. EP-сінде «Nazi Punks Fuck Off!» әнімен қатар, Рональд Рейган туралы «California über alles» әнінің жаңа нұсқасы «Бізде қазір үлкен проблема бар» әні де бар. Панк музыканты және зерттеуші Вик Бонди соңғы әнді «көптеген хардкор музыкасының лирикалық бағытын анықтаған және панктан жаңаша үзілісті білдірген» ән деп санайды. Топтың ең даулы альбомы Frankenchrist, MTV-ді нашар сапалы музыканы насихаттау және жұртшылықты шаршатумен айыптаған «MTV Get Off the Air» әнін сыйлады. Альбомда швейцариялық сюрреалист суретші Г. Р. Гигердің «Пенис пейзажы» атты даулы плакаты да болды. Dead Kennedys мансабының басында, 1970-ші жылдардың соңында, кеңінен гастрольдік сапарлар жасады. Олар Сан-Францискодағы Mabuhay Gardens-те (өздерінің негізгі орталықтары) және басқа да Bay Area орындарында өнер көрсетті, кейіннен Оңтүстік Калифорния клубтарында (әсіресе Whisky a Go Go) өнер көрсетіп, ақырында бүкіл елдегі ірі клубтарда, соның ішінде Нью-Йорктегі CBGB-де өнер көрсетті. Кейіннен олар 1980 жылғы Bay Area Music Awards-та (онда олар «Pull My Strings» әнін бір рет ғана орындады) және 1983 жылғы Rock Against Reagan фестивалінде бас рольде болды. 1994 жылдың 7 мамырында Биафраны «сатып кеткен» деп есептеген панк-рок жанкүйерлері Калифорния штатының Беркли қаласындағы 924 Gilman Street клубында оған шабуыл жасады. Биафраның айтуынша, оған Кретин есімді адам шабуыл жасады, ол мошинг кезінде оған шапқан. Соққы салдарынан Биафраның аяғы жарақат алды, бұл екі адам арасында дауға себеп болды. Дау барысында Кретин Биафраны жерге құлатты, ал Кретиннің бес-алты досы Биафраны жерде жатқанда, «Сатып кеткен рок-жұлдызы, оны тебу керек» деп айқайлап, оның шашын суырып алуға тырысты. Кейін Биафра ауыр жарақаттармен ауруханаға түсті. Шабуыл Биафраның Канададағы сөздік турнесі және онымен байланысты альбом жоспарларын тоқтатты, сондай-ақ «Pure Chewing Satisfaction» альбомының өндірісі де тоқтатылды. Алайда, Биафра оқиғадан кейін бірнеше айдан соң Гилман клубына оралды, клубпен келісу үшін сөздік өнер көрсетуге келді. Биафра Калифорния панк сахнасының белгілі бір тұлғасы және Сан-Франциско панк қауымдастығының үшінші буынының мүшесі болды. Көптеген кейінгі хардкорлық топтар Dead Kennedys-ті маңызды ықпал етуші деп атады. Хардкор панк авторы Стивен Блуш Биафраны хардкордың «ең үлкен жұлдызы» деп сипаттады, оның «саяси қарсылығы және жанкүйерлері оны өркендеген субмәдениеттің әкесі етіп көрсетті [және] шабыттандыратын күш болды, сонымен қатар ол шынымен де қиын адам бола алатын». Dead Kennedys тобы тарағаннан кейін Биафраның жаңа әндері басқа топтармен жазылды, ал ол жеке жоба ретінде тек сөздік альбомдарды шығарды. Бұл ынтымақтастықтар Биафраның бұрынғы жұмысына қарағанда аз танымал болды. Алайда, оның «That's Progress» әні, бастапқыда D.O.A. тобымен Last Scream of the Missing Neighbors альбомы үшін жазылған, Rock Against Bush, Vol. 1 альбомында пайда болғаннан кейін үлкен танымалдылыққа ие болды.

In June 1978, Boucher responded to an advertisement placed in a store by guitarist East Bay Ray, stating "guitarist wants to form punk band", and together they formed the Dead Kennedys. He began performing with the band under the stage name Occupant, but soon began to use the stage name Jello Biafra, a combination of the brand name Jell O and the short lived African state of Biafra. Biafra sang his riffs and melodies into a tape recorder, which he brought to the band's rehearsal and/or recording sessions. This later became a problem when the other members of the Dead Kennedys sued Biafra over royalties and publishing rights. By all accounts, including his own, Biafra is not a conventionally skilled musician, and his work, particularly with the Dead Kennedys, is highly respected by punk oriented critics and fans. The first single by Dead Kennedys was their version of "California über alles". The song, which spoofed California governor Jerry Brown, was the first of many political songs by the group and Biafra. Its popularity resulted in being covered by other musicians, such as The Disposable Heroes of Hiphoprisy (who rewrote the lyrics to parody Pete Wilson), John Linnell of They Might Be Giants and Six Feet Under on their Graveyard Classics album of cover versions. Not long after, the Dead Kennedys had a second and bigger hit with "Holiday in Cambodia" from their debut album Fresh Fruit for Rotting Vegetables. AllMusic cites this song as "possibly the most successful single of the American hardcore scene" and Biafra counts it as his personal favorite Dead Kennedy's song. Unreliable source: date=May 2012

The EP In God We Trust, Inc. contained the song "Nazi Punks Fuck Off!" as well as "We've Got A Bigger Problem Now", a rewritten version of "California über alles" about Ronald Reagan. Punk musician and scholar Vic Bondi considers the latter song to be the song that "defined the lyrical agenda of much of hardcore music, and represented its break with punk". The band's most controversial album, Frankenchrist, brought with it the song "MTV Get Off the Air," which accused MTV of promoting poor quality music and sedating the public. The album also contained a controversial poster by Swiss surrealist artist H. R. Giger entitled Penis Landscape. The Dead Kennedys toured widely during their career, starting in the late 1970s. They began playing at San Francisco's Mabuhay Gardens (their home base) and other Bay Area venues, later branching out to shows in southern Californian clubs (most notably the Whisky a Go Go), but eventually they moved to major clubs across the country, including CBGB in New York. Later, they played to larger audiences such as at the 1980 Bay Area Music Awards (where they played the notorious "Pull My Strings" for the only time), and headlined the 1983 Rock Against Reagan festival. On May 7, 1994, punk rock fans who believed Biafra was a "sell out" attacked him at the 924 Gilman Street club in Berkeley, California. Biafra claims that he was attacked by a man nicknamed Cretin, who crashed into him while moshing. The crash injured Biafra's leg, causing an argument between the two men. During the argument, Cretin pushed Biafra to the floor and five or six friends of Cretin assaulted Biafra while he was down, yelling "Sellout rock star, kick him", and attempting to pull out his hair. Biafra was later hospitalized with serious injuries. The attack derailed Biafra's plans for both a Canadian spoken word tour and an accompanying album, and the production of Pure Chewing Satisfaction was halted. However, Biafra returned to the Gilman club a few months after the incident to perform a spoken word performance as an act of reconciliation with the club. Biafra has been a prominent figure in the Californian punk scene and was one of the third generation members of the San Francisco punk community. Many later hardcore bands have cited the Dead Kennedys as a major influence. Hardcore punk author Steven Blush describes Biafra as hardcore's "biggest star" who was a "powerful presence whose political insurgence and rabid fandom made him the father figure of a burgeoning subculture [and an] inspirational force [who] could also be a real prick Biafra was a visionary, incendiary [performer]." After the Dead Kennedys disbanded, Biafra's new songs were recorded with other bands, and he released only spoken word albums as solo projects. These collaborations had less popularity than Biafra's earlier work. However, his song "That's Progress", originally recorded with D. O. A. for the album Last Scream of the Missing Neighbors, received considerable exposure when it appeared on the album Rock Against Bush, Vol. 1.

Жамандыққа қарсы іс-қимыл

1986 жылдың сәуірінде полиция қызметкерлері «Ата-аналар музыкалық ресурстар орталығы» (PMRC) берген шағымға жауап ретінде Биафраның үйіне шабуыл жасады. 1986 жылдың маусым айында Лос-Анджелес қалалық прокурорының орынбасары Майкл Гуарино, қалалық прокурор Джеймс Ханның басшылығымен жұмыс істеп, Биафраны «Dead Kennedys» тобының «Frankenchrist» альбомында «кәмелетке толмағандарға зиянды материалдарды» таратқаны үшін Лос-Анджелесте сотқа тартты. Алайда, дау альбомның музыкасы мен сөзіне қатысты емес, керісінше, альбоммен бірге келген H. R. Giger суретінің «Landscape XX (Penis Landscape)» нұсқасы туралы болды. Музыка зерттеушісі Риби Гарофало Биафра мен «Alternative Tentacles» компаниясының «кішкентай, өзін-өзі басқаратын және қаржылай тәуелсіз компания болғандықтан, ұзаққа созылған сот процесіне шыдауға шамасы келмейтінін» айтты. Бір жылға бас бостандығынан айырылу және 2000 доллар айыппұл төлеу қаупіне тап болған Биафра, Дирк Дирксен және Сюзанна Стефанак бірнеше панк-рок топтарының қатысуымен «No More Censorship Defense Fund» қорын құрды. Бұл қор оның заңдық шығындарын төлеуге көмектесуі тиіс еді, өйткені оның өзі де, оның лейблі де мұны төлей алмады. Қазылар алқасы 5-ке 7 дауыспен айыпсыздыққа бейімділік танытты, нәтижесінде сот процесі тоқтатылды. Жаңадан сот процесін ашу туралы өтініш қабылданбады, соның салдарынан судья барлық айыптауларды түсіріп тастады. «Dead Kennedys» тобы сот процесі кезінде, 1986 жылдың желтоқсанында, заңдық шығындардың өсуіне байланысты тарады. Топтың таралуынан кейін Биафра сөздік өнермен айналысып, мансап жасады. Биафра 1988 жылы «Tapeheads» фильмінде эпизодтық рөлде ойнады. Ол екі басты кейіпкерді (Тим Роббинс пен Джон Кусак) қамауға алған ФБР агентінің рөлін сомдады. Оларды қамау кезінде оның кейіпкері: «Джелло Биафраға біз не істедік естеріңізде ме?» деп сұрайды, бұл оның әдепсіздікке қатысты қудалауын еске түсіреді. 2005 жылдың 25 наурызында Биафра АҚШ радио бағдарламасы «This American Life»-тың «285-ші бөлім: Жауыңды таны» эфирінде пайда болды, онда Джелло Биафра мен «Frankenchrist» ісі бойынша прокурор Майкл Гуарино арасындағы телефон әңгімесі көрсетілді.

Сот ісін жүргізу және қайта бірігу қызметі

1998 жылдың қазан айында Dead Kennedys тобының үш бұрынғы мүшесі Biafra-ны авторлық төлемдерді төлемегені үшін сотқа берді. Dead Kennedys тобының өзге мүшелері Biafra-ның Alternative Tentacles жазбалар компаниясының басшысы ретінде есептеу қатесін анықтағанын мәлімдеді. Бұл қателік шамамен он жылға жуық уақыт бойы төленбеген авторлық құқықтар бойынша 75 000 долларға жуық соманы құрады. Сотқа берілген шағымда Biafra өзінің топтастарына бұл қате туралы хабарлағанның орнына, жазбалар компаниясының қызметкері топқа хабарлағанға дейін ақпаратты жасырғаны айтылды. Biafra-ның сөзінше, бұл сот процесі оның топтың ең танымал синглының бірі – "Holiday in Cambodia" әнін Levi's Dockers брендінің жарнамасында пайдалануға рұқсат бермеуінен туындаған; Biafra Levi's компаниясына қарсы, себебі олардың әділетсіз бизнес тәсілдер мен еңбек құқығын бұзушылықпен жұмыс істейді деп санайды. Biafra оларға авторлық төлемдерден ешқашан бас тартпағанын және өзінің Decay Music серіктестігі басқа жазбалар компанияларына лицензия берген альбомдарының қайта шығарылуы немесе "өлгеннен кейінгі" концерттік альбомдары үшін де авторлық төлем алмағанын мәлімдеді. Decay Music бұл айыптаманы жоққа шығарып, оның заңды аты Эрик Бучерге жазылған төлемдерін көрсетті. Biafra сондай-ақ жаңа қайта шығарылған және архивтік концерттік альбомдардағы әндердің авторлық құқығына қатысты шағымданып, бүкіл топқа дұрыс емес жатқызылған әндердің жалғыз авторы екенін мәлімдеді. 2000 жылдың мамырында сот қазылар алқасы Biafra-ны және Alternative Tentacles-ті есептеу қатесі туралы бұрынғы топ мүшелеріне уақтылы хабарламағаны және одан кейінгі талқылаулар мен келісімшарт келіссөздері кезінде ақпаратты жасырғаны үшін кінәлі деп тапты. Biafra 200 000 доллар төлеуге міндеттелді, оның ішінде 20 000 доллар моральдық зиян өтемақысы бар. Biafra-ның адвокаттарының шағымынан кейін 2003 жылдың маусым айында Калифорния апелляциялық соты 2000 жылғы үкімнің барлық талаптарын бірауыздан бекітті. Бұған қоса, талапкерлерге Dead Kennedys тобының жазылған барлық туындыларына құқық берілді, бұл Alternative Tentacles компаниясының сату көлемінің шамамен жартысын құрады. "Dead Kennedys" тобының атын иеленген Biafra-ның бұрынғы топ мүшелері жаңа вокалистпен гастрольдік сапарға шықты.

In October 1998, three former members of the Dead Kennedys sued Biafra for nonpayment of royalties. The other members of Dead Kennedys alleged that Biafra, in his capacity as the head of Alternative Tentacles records, discovered an accounting error amounting to some $75,000 in unpaid royalties over almost a decade. Rather than informing his bandmates of this mistake, the suit alleged, Biafra knowingly concealed the information until a whistleblower employee at the record label notified the band. According to Biafra, the suit resulted from his refusal to allow one of the band's most well known singles, "Holiday in Cambodia", to be used in a commercial for Levi's Dockers; Biafra opposes Levi's because of his belief that they use unfair business practices and sweatshop labor. Biafra maintained that he had never denied them royalties and that he himself had not even received royalties for re releases of their albums or "posthumous" live albums which had been licensed to other labels by the Decay Music partnership. Decay Music denied this charge and have posted what they say are his cashed royalty checks, written to his legal name of Eric Boucher. Biafra also complained about the songwriting credits in new reissues and archival live albums of songs, alleging that he was the sole composer of songs that were wrongly credited to the entire band. In May 2000, a jury found Biafra and Alternative Tentacles liable by not promptly informing his former bandmates of the accounting error and instead withholding the information during subsequent discussions and contractual negotiations. Biafra was ordered to pay $200,000, including $20,000 in punitive damages. After an appeal by Biafra's lawyers, in June 2003, the California Court of Appeals unanimously upheld all the conditions of the 2000 verdict against Biafra and Alternative Tentacles. Furthermore, the plaintiffs were awarded the rights to most of Dead Kennedys recorded works—which accounted for about half the sales for Alternative Tentacles. Now in control of the Dead Kennedys name, Biafra's former bandmates went on tour with a new lead vocalist.

Басқа жолақтар

1980 жылдардың басында Biafra музыканттар Christian Lunch және Adrian Borland (The Sound) пен Morgan Fisher (Mott the Hoople) электропанк музыкалық жобасы The Witch Trials үшін бірлесіп жұмыс істеді, оның өмірінде бір өзіндік атаулы EP шығарды. 1988 жылы Biafra, Ministry тобының Аль Жоргенсен және Пол Баркер, сондай-ақ Джефф Уордпен бірге Lard тобын құрды. Бұл топ Ministry-нің тағы бір қосалқы жобасы болды, онда Biafra вокал мен өлеңдерді ұсынды. 2009 жылдың наурызындағы Жоргенсенмен сұхбаттасуда, ол мен Biafra жаңа Lard альбомы бойынша жұмыс істеп жатқаны, және ол Жоргенсеннің Эль-Пасо студиясында жазылып жатқаны айтылды. Жоргенсен 2021 жылы Biafra жаңа Lard альбомының үстінде жұмыс істеп жатқанын мәлімдеді. 1989 жылы "Терминал Сити Рикоше" фильміне жұмыс істеген кезде, Biafra фильмнің саундтрегі үшін D.O.A. тобымен бірге ән жазды. Нәтижесінде, Biafra D.O.A. тобымен "Жоғалған көршілердің соңғы айқайы" альбомында жұмыс істеді. Biafra сонымен қатар Nomeansno саундтрегі бойынша жұмыс істеді, бұл олардың келесі жылы "The Sky Is Falling" және "I Want My Mommy" альбомындағы ынтымақтастығына әкелді. Biafra сондай-ақ Sepultura-ның 1993 жылғы "Chaos A.D." альбомындағы "Biotech is Godzilla" әнінің сөздерін жазды. 1999 жылы Сиэтлде өткен ДСҰ-ның кездесуіне қарсылық білдірген Biafra және жаһандануға қарсы қозғалыстың басқа мүшелері наразылыққа қатысты. Батыс жағалауындағы басқа да танымал музыканттармен бірге ол қозғалыстың мақсатын ілгерілету үшін қысқа ғұмырлы No WTO Combo тобын құрды. Топ бастапқыда наразылық кезінде өнер көрсетуге жоспарланған еді, бірақ тәртіпсіздіктерге байланысты қойылым тоқтатылды. Топ келесі күні кешке Сиэтлдің орталығындағы (белгіленген аумақтан тыс) Showbox залында хип-хоп тобы Spearhead-пен бірге қысқа сет орындады. Кейін No WTO Combo концерттен жазылған дискісін шығарды, ол "Live from the Battle in Seattle" деп аталды. 2005 жылдың соңында Biafra "Jello Biafra and the Melvins" деген атпен The Melvins тобымен өнер көрсетті, бірақ жанкүйерлер оларды кейде "The Jelvins" деп атайды. Олар екі альбом шығарды және үшінші бірлескен релизге материал дайындады, оның көп бөлігі Сан-Францискодағы Ұлы американдық музыка залында өткен Biafra Five O іс-шарасында тікелей эфирде орындалды, ол Biafra-ның 50 жылдығына, Dead Kennedys тобының құрылғанына 30 жыл толуына және Калифорнияда бір жынысты некеге заңды түрде рұқсат берудің басталуына арналған еді. Biafra сонымен қатар Jello Biafra and the Guantanamo School of Medicine тобымен жұмыс істеді, оның құрамында гитарада Victims Family тобының Ральф Спайт және бас-гитарада Faith No More тобының Билли Гоулд болды. Бұл топ Biafra Five O кезінде дебют жасады. 2011 жылы Biafra "Jello Biafra and the New Orleans Raunch & Soul All Stars" атты Оңтүстік музыканттарының жұлдызды құрамымен бірге болды, олар Луизиана штатының Нью-Орлеанс қаласындағы 12 Bar клубында классикалық Soul әндерін орындады. Кейінірек ол 2014 жылғы карнавал маусымында көптеген классикалық әндерді Сибирьде, Нью-Орлеанда қайтадан орындауға мүмкіндік алды. 2011 жылғы концерттен жазылған концерттік альбом "Walk on Jindal's Splinters" және онымен бірге шыққан "Fannie May/Just a Little Bit" синглы 2015 жылы жарық көрді.

In the early 1980s, Biafra collaborated with musicians Christian Lunch and Adrian Borland (of The Sound) and Morgan Fisher (of Mott the Hoople) for the electropunk musical project The Witch Trials, releasing one self titled EP in its lifetime. In 1988, Biafra, with Al Jourgensen and Paul Barker of the band Ministry, and Jeff Ward, formed Lard. The band became yet another side project for Ministry, with Biafra providing vocals and lyrics. According to a March 2009 interview with Jourgensen, he and Biafra are working on a new Lard album, which is being recorded in Jourgensen's El Paso studio. Jourgensen also claimed in 2021 that Biafra was in the works on a new Lard album. While working on the film Terminal City Ricochet in 1989, Biafra did a song for the film's soundtrack with D. O. A As a result, Biafra worked with D. O. A. on the album Last Scream of the Missing Neighbors. Biafra also worked with Nomeansno on the soundtrack, which led to their collaboration on the album The Sky Is Falling and I Want My Mommy the following year. Biafra also provided lyrics for the song "Biotech is Godzilla" for Sepultura's 1993 album Chaos A. D

In 1999, Biafra and other members of the anti globalization movement protested the WTO Meeting of 1999 in Seattle. Along with other prominent West Coast musicians, he formed the short lived band No WTO Combo to help promote the movement's cause. The band was originally scheduled to play during the protest, but the performance was canceled due to riots. The band performed a short set the following night at the Showbox in downtown Seattle (outside the designated area), along with the hip hop group Spearhead. No WTO Combo later released a CD of recordings from the concert, entitled Live from the Battle in Seattle. As of late 2005, Biafra was performing with the band The Melvins under the name "Jello Biafra and the Melvins", though fans sometimes refer to them as "The Jelvins". Together they have released two albums, and worked on material for a third collaborative release, much of which was premiered live at two concerts at the Great American Music Hall in San Francisco during an event called Biafra Five O, commemorating Biafra's 50th birthday, the 30th anniversary of the founding of the Dead Kennedys, and the beginning of legalized same sex marriage in California. Biafra was also working with a band known as Jello Biafra and the Guantanamo School of Medicine, which included Ralph Spight of Victims Family on guitar and Billy Gould of Faith No More on bass. This group debuted during Biafra Five O. In 2011, Biafra appeared in a singular concert event with an all star cast of Southern musicians including members from Cowboy Mouth, Dash Rip Rock, Mojo Nixon, and Down entitled, "Jello Biafra and the New Orleans Raunch & Soul All Stars" who performed an array of classic Soul covers to a packed house at the 12 Bar in New Orleans, Louisiana. He would later reunite with many of the same musicians during the Carnival season 2014 to revisit many of these classics in Siberia, New Orleans. A live album from the 2011 performance, Walk on Jindal's Splinters, and a companion single, Fannie May/Just a Little Bit, were released in 2015.

Таңбашалардың баламалы түрлері

1979 жылдың маусым айында Биафра Alternative Tentacles лейблін құрды, оның арқасында Dead Kennedys өзінің алғашқы синглын – "California über alles" шығарды. Лейбл топқа ірі лейблдердің музыкасын өзгертуге жасаған қысымына тап болмай, альбомдар шығаруға мүмкіндік беру үшін құрылды, алайда топтың әндері тым даулы саналғандықтан ірі лейблдер олармен келісімшартқа отыруға құштар емес еді. Ұлыбританиядағы Cherry Red және АҚШ-тағы IRS Records компанияларымен алғашқы альбомы Fresh Fruit for Rotting Vegetables үшін келісімшарт жасасқаннан кейін, топ барлық келесі альбомдарын және Fresh Fruit альбомының кейінгі басылымдарын Alternative Tentacles арқылы шығарды. Бірақ, топтың тарап кеткеннен кейін шыққан концерттік альбомдарды топ мүшелері Биафраның қатысуы немесе мақұлдауысыз, топ серіктестігінің қоймаларынан алынған жазбалардан жинады. Биафра компанияның құрылғалы бері иесі болып табылады, бірақ ол лауазымы үшін жалақы алмайды; Биафра компаниядағы өзінің орнын "бос ойшыл" деп сипаттайды. Биафра – 1950 және 1960 жылдардағы Лес Бакстер және Эскивель сияқты этно-поп жазбаларынан бастап, аймақтық деңгейде таралған жеке басылымдарға дейін, тіпті неміс әншісі Хайноның (соңынан ол "Хайно: Германияда жасалған" документалдық фильміне қатысты) сирек винил пластинкаларын жинаушы; ол өсіп келе жатқан коллекциясын өзінің ең үлкен музыкалық ықпалының бірі деп санайды. 1993 жылы ол RE/Search Publications журналына екінші "Incredibly Strange Music" кітабы үшін сұхбат берді, ол негізінен осы жазбаларға арналған еді, содан кейін Fuse TV арнасының "Crate Diggers" бағдарламасының екі бөлімді эпизодына қатысты. Мұндай жазбаларға деген қызығушылығы, көбінесе "аутсайдер музыкасы" деп саналады, оның өнімді (және шизофрениялық) әнші, автор және суретші Уэсли Уиллисті табуына әкелді, оны 1994 жылы Alternative Tentacles лейбліне алды, ал Уиллис кейін American Recordings компаниясымен ірі лейбл келісімшартына қол қойды. Оның коллекциясы соншалықты өсті, 2005 жылдың 1 қазанында Биафра коллекциясының бір бөлігін Alternative Tentacles ұйымдастырған жыл сайынғы аулалық саудаға сыйлады, ол Калифорния штатының Эмеривилл қаласындағы олардың қоймасында өтті. 2006 жылы Alternative Tentacles қызметкері және The Frisk тобының әншісі Джесси Лушиуспен бірге Биафра "Alternative Tentacles Batcast" подкастын бірлесіп жүргізе бастады, ол alternativetentacles.com сайтында қолжетімді. Бағдарлама негізінен Alternative Tentacles лейблімен келісімшарт жасаған әртістермен және топтармен сұхбаттасуға арналған, алайда кейде Биафра жанкүйерлердің сұрақтарына жауап беруге арналған эпизодтар да шығады.

In June 1979, Biafra co founded the record label Alternative Tentacles, with which the Dead Kennedys released their first single, "California über alles". The label was created to allow the band to release albums without having to deal with pressure from major labels to change their music, although the major labels were not willing to sign the band due to their songs being deemed too controversial. After dealing with Cherry Red in the UK and IRS Records in the US for their first album Fresh Fruit for Rotting Vegetables, the band released all later albums, and later pressings of Fresh Fruit on Alternative Tentacles. The exception was live albums released after the band's break up, which the other band members compiled from recordings in the band partnership's vaults without Biafra's input or endorsement Biafra has been the owner of the company since its founding, though he does not receive a salary for his position; Biafra has referred to his position in the company as "absentee thoughtlord". Biafra is an collector of unusual vinyl records of all kinds, from 1950s and 1960s ethno pop recordings by the likes of Les Baxter and Esquivel to vanity pressings that have circulated regionally, to German crooner Heino (for whom he would later participate in the documentary Heino: Made In Germany); he cites his always growing collection as one of his biggest musical influences. In 1993 he gave an interview to RE/Search Publications for their second Incredibly Strange Music book focusing primarily on these records, and later participated in a two part episode of Fuse TV's program Crate Diggers on the same subject. His interest in such recordings, often categorized as outsider music, led to his discovery of the prolific (and schizophrenic) singer/songwriter/artist Wesley Willis, whom he signed to Alternative Tentacles in 1994, preceding Willis' major label deal with American Recordings. His collection grew so large that on October 1, 2005, Biafra donated a portion of his collection to an annual yard sale co promoted by Alternative Tentacles and held at their warehouse in Emeryville, California. In 2006, along with Alternative Tentacles employee and The Frisk lead singer Jesse Luscious, Biafra began co hosting The Alternative Tentacles Batcast, a downloadable podcast hosted by alternativetentacles. com. The show primarily focuses on interviews with artists and bands that are currently signed to the Alternative Tentacles label, although there are also occasional episodes where Biafra devoted the show to answering fan questions.

Айтылған сөз

Биафра 1986 жылғы қаңтарда Калифорния университетінде (Лос-Анджелес) өнер көрсетіп, сөз өнері шебері ретінде танылды. Ол өзінің саяси нанымдарын әзіл-қалжыңмен ұштастырды, бұл оның әндерінің мәтінінде де байқалғандай. Сөз өнерімен айналысып жүргеніне қарамастан, ол Dead Kennedys тобы тарағаннан кейін ғана сөз өнері альбомдарын жазуды бастады. Оның тоғызыншы сөз өнері альбомы "In the Grip of Official Treason" 2006 жылғы қазан айында шықты. Биафра британдық Pitchshifter тобының "As Seen on TV" әнінде де дистопиялық болашақ радио жарнамаларының мәтінін оқып берді.

Саясат

Биафра белгілі бір идеологиямен сәйкестендіруге қарсылық білдірді, "Мен өзімді қатаң түрде анархист немесе социалист деп атамаймын, тіпті либертариан немесе осы сияқты ешқандай нәрсе деп санамаймын". 2012 жылғы сұхбатта Биафра: "Мен салықты қолдаймын, егер ол дұрыс мақсаттарға жұмсалса. Көшеде ұйықтап жатқан адамдарға баспана беру, мектептерді жөндеу, инфрақұрылымды басқа елдердің деңгейіне жеткізу, оның ішінде жоғары жылдамдықты теміржол жүйесін салу үшін одан да көп ақша төлеуге дайынмын. Мен мұны толығымен қабылдаймын". Музыка сыншысы Энтони Фантано Биафраны өзінің "саяси кумирі" деп есептейді.

Қала әкімі сайлауына қатысу

1979 жылдың күзінде Биафра Сан-Франциско мэрі лауазымына үміткер болды, өзінің үгіт-насихат ұраны ретінде "Jell-O" жарнамасының "Желлоға әрқашан орын бар" деген сөзін пайдаланды. Үгіт-насихат платформасын жасамай тұрып жарысқа қатысқан Биафра кейіннен Pere Ubu концерті кезінде салфеткаға өзінің платформасын жазды, онда Dead Kennedys барабаншысы Тед Биафраға: "Биафра, сенің аузың тым үлкен, мэрлікке үміткер болуың керек" деді. Науқан барысында Биафра қарсыласы Квентин Копптың бұрынғы науқанынан футболка киді, ал бірде қарсыласы Дианна Файнштейннің үйінің алдындағы жапырақтарды шаңсорғышпен тазалап, оның Сан-Францисконың орталық көшелерін сыпырып тазалау акциясын қысымға алды. Ол сондай-ақ BART желісі бойымен үгіт-насихат сапары жасады. Оның жақтастары да ерекше әрекеттер жасады; екі танымал плакатта "Егер ол жеңсе, мен өзімді өлтіремін" және "Егер ол жеңсе не болады?" деп жазылған. Сол кезде Сан-Францискода кез келген адам 1500 адамның қол қойған петициясын тапсырса немесе 1500 доллар төлесе заңды түрде мэрлікке үміткер бола алатын. Биафра 900 доллар төлеп, уақыт өте қолтаңба жинады және заңды кандидатқа айналды, яғни ол сайлаушыларға таратылатын парақшаларда мәлімдеме жариялады және жаңалықтарда тең дәрежеде көрсетілді. Оның платформасында қала шегінде бизнесмендерді клоун костюмдерін киюге мәжбүрлеу, 1978 жылы мэр Джордж Москоне мен қалалық қадағалаушы Харви Милкті өлтірген Дэн Уайттың мүсіндерін қала бойынша орнату, паркте сатуға рұқсат беру, адамдар мүсіндерді жұмыртқа мен помидормен лақтыра алатын болды, салық саясатынан жұмысын жоғалтқандарды бай аудандарда (Файнштейннің ауданы да бар) садақа сұрауға жұмысқа алу және қала бойынша автомобильдерге тыйым салу сияқты бұрын-соңды болмаған ұсыныстар кірді. Сайлау оған қатысы жоқ екінші турмен аяқталды (Файнштейн жеңімпаз деп жарияланды).

Президент сайлау науқаны

2000 жылы Нью-Йорк штатының Жасыл партиясы Биафраны Жасыл партияның президенттік үміткерлігіне кандидат ретінде қарастырды, және бірнеше жақтастары партияның Денвер қаласындағы (Колорадо штаты) сайлау конвенциясына сайланды. Биафра өлім жазасын күтіп отырған тұтқын Мумия Абу Джамалды өзінің серігі етіп таңдады. Партия мүшелерінің басым көпшілігі 319 делегаттың 295 дауысымен Ральф Надерді президенттікке кандидат етіп сайлады. Биафра 10 дауыс алды. Биафра, камера тобымен бірге (Биафра бұл топты "Камера арқылы шындықты іздеу" деп атады), кейіннен Республикалық және Демократиялық конвенцияларда Тәуелсіз Медиа Орталығы үшін репортаждар жасады.

2000 жылдан кейін

2000 жылы үміткерліктен бас тартылғаннан кейін, Биафра 2004 және 2008 жылдары Надердің президенттік науқанында өте белсенді болды. 2008 жылғы науқан барысында Джелло митингілерде өнер көрсетіп, журналистердің сұрақтарына жауап берді, Надерді қолдады. Гей құқықтарын қорғаушылар Надерді 2000 жылғы сайлауда Ал Гордың жеңіске жетуіне кедері келтірді деп айыптағанда, Биафра оларға Типпер Гордың Әкелер мен аналардың музыкалық ресурстар орталығының гомосексуализм туралы мазмұны бар альбомдарға ескерту таңбаларын қоюды қалағанын еске салды. Биафра Обаманың президенттік мерзімінде оны сынға алып, "Обама тіпті 2008 жылдың үздік жарнамалық науқаны үшін жүлде алды" деді. Биафра Обаманы "Баракстар О'Буммер" деп атады. Биафра Обаманың Джордж Буштың көптеген саясатын жалғастырғанын айтты, Обаманың саясатын "адам құқықтарына қарсы нашарлаған заңдар мен заңсыз, конституцияға қайшы келетін тыңшылықтың күшеюі" деп сипаттады. 2015 жылдың 18 қыркүйегінде Биафра 2016 жылғы президенттік сайлауда Берни Сандерсті қолдайтыны жарияланды. Ол Дональд Трамптың саяси ұстанымын қатты сынап, сайлау қорытындысын естігенде "адамдар қалайша осы деңгейде ақымақ бола алады?" деді. Трамптың министрлер кабинетіне таңдалғандарды да сынға алып, сол кездегі Энергетика министрі Рик Перри туралы "Ядролық қаруды басқаруға бізге соңғы қажетті адам – осы экстремистік христиандық соңғы күн культымен байланысы бар адам" деді. 2020 жылдың 28 ақпанында Джелло 2020 жылғы президенттік сайлауда Элизабет Уоррен мен Берни Сандерстің екеуін де қолдайтынын мәлімдеді. "Жеке пікірімше, Уоррен Берниге қарағанда сәл жақсырақ, себебі: 1) Ол жақсы дайындалды. Берни де дайын болды, бірақ дәл сол тереңдікпен немесе деңгейде емес. 2) Ойлап көріңіз, кімнің Трампты жеңіп, Конгресс пен штат заң шығарушы органдарын өзгертуге көмектесу мүмкіндігі жоғары? Бұл – Элизабет Уоррен, сөзсіз". Ол Джо Байден мен Майк Блумбергті "Трамптан кем емес" деп санайтынын айтты. 2020 жылдың 12 сәуірінде Биафра Сандерстің 2020 жылғы Демократтардың үміткерлігінен бас тартуына көңілі қалды.

After losing the 2000 nomination, Biafra became highly active in Nader's presidential campaign, as well as in 2004 and 2008. During the 2008 campaign Jello played at rallies and answered questions for journalists in support of Nader. When gay rights activists accused Nader of costing Al Gore the 2000 election, Biafra reminded them that Tipper Gore's Parents Music Resource Center wanted warning stickers on albums with content referencing homosexuality. Biafra criticized Obama during his term, stating that "Obama even won the award for best advertising campaign of 2008." Biafra dubbed Obama "Barackstar O'Bummer". Biafra has stated that he feels that Obama continued many of George W. Bush's policies, summarizing Obama's policies as containing "worse and worse laws against human rights and more and more illegal unconstitutional spying." On September 18, 2015, it was announced that Biafra would be supporting Bernie Sanders in his campaign for the 2016 presidential election. He has strongly criticized the political position of Donald Trump, saying "how can people be so fucking stupid" on hearing the election result. He also criticized Trump's cabinet picks, saying of then Secretary of Energy Rick Perry, "The last person we want with their finger on the nuclear button is somebody connected to this extreme Christianist doomsday cult." On February 28, 2020, Jello announced that he would be supporting both Elizabeth Warren and Bernie Sanders in the 2020 presidential election. "I personally like Warren slightly better than Bernie because: 1) She’s done her homework. Bernie too, but not to quite the same depth or degree. 2) Think about it—who really has a better chance of actually beating Trump, and helping flip Congress and state legislatures? It’s Elizabeth Warren, hands down." He went on to say that he considered Joe Biden and Mike Bloomberg "almost as bad as Trump". On April 12, 2020, Biafra expressed disappointment that Sanders had suspended his campaign for the 2020 Democratic nomination.

Израильге бойкот

2011 жылдың ортасында Джелло Биафра және оның тобы Тель-Авивтегі Барби клубында концерт беруге жоспарланған. Олар Палестинаны қолдаушы Бойкот, салымдарды тоқтату және санкциялар (БДС) науқанының қысымына ілесіп, ақыры концертті жоюға шешім қабылдады – Биафраның айтуынша, бұл шешім "біздің топтың тікелей жарылысына" әкелді. Бұл даудың өзі – менің өмірімдегі ең қиын жағдайлардың бірі болды – және мен қиын жағдайларды жақсы көремін. Содан кейін Биафра Израиль мен Палестинаның оккупацияланған аумақтарына өз қаражатымен сапар шегуге және ізраилдік және палестиналық белсенділермен, сондай-ақ оның концертінің жойылғанына ренжіген жанкүйерлермен сөйлесуге шешім қабылдады. Ол қорытындыларын жариялаған мақаласында былай деп жазды: "Мен Израильде адам құқықтарын қолдайтын, оккупацияға қарсы, бойкоттың мағынасын бұзбаған шара болмаса, өнер көрсетпеймін. Әрбір музыкант, әртіс және т.б. бұл туралы өзі шешуі керек. Қазір мен олардан қашықтап отырмын, бірақ кейбір экстремистердің көзқарастарынан қорқып, бір күні осы жерде жақсылыққа үлес қорудың жолын табамын деп үміттенемін. Мен адамдарды "сионазист" деп айқайлап, достар табудың орнына қорқытумен айналысатын ешкіммен бірге жүрмеймін және оларға қол қоймаймын".

Жеке өмір

Биафра 1981 жылы 31 қазанда Сан-Франциско аймағындағы панк-топ «The Situations»-тың әншісі Тереза Содермен, сондай-ақ Ниночка деген атпен танымал, тұрмысқа шықты. Тойды «Flipper» тобының вокалисі және басс-гитарашысы Брюс Лоуз өткізді, ол осы рәсімді өткізу үшін арнайы «Universal Life Church» шіркеуінің пасторы атанды, ал той зиратта өтті. «Flipper», «Black Flag» және «D.O.A.» топтарының мүшелері қатысқан той мерекесі режиссер Джо Ристің «Target Video» студиясында ұйымдастырылды. 1986 жылы олардың некесі ажырасып кетті. Биафра жеке өмірі туралы көбінесе айтпайды. Қазір ол Калифорния штатының Сан-Франциско қаласында тұрады.

Таңдалған дискографиясы

Толық тізім үшін Jello Biafra дискографиясына көз жүгіртіңіз.

Ынтымақтастықтар

+Jello Biafra музыкалық ынтымақтастықтары
Жыл Албом Орындаушы
1980 Сиқыршылардың соттары Jello Biafra, East Bay Ray, Adrian Borland, Morgan Fisher, Christian Lunch
1989 Жоғалған көршілердің соңғы айғайы Jello Biafra, D. O. A.
Айсберг/Сөз бостандығы Ice T (Biafra-ның No More Coccons альбомынан бірнеше үлгілер "Shut Up, Be Happy" және "Сөз бостандығы" әндерінде қолданылған.)
1991 Аспан құлап жатыр және мен анамды қалаймын Jello Biafra, Nomeansno
Ісік циркі – Jello Biafra мен Steel Pole Bath Tub және Grong Grong тобының мүшелерінің ынтымақтастығы. Gwar тобынан Дейв Броки мен Майкл Бишоп бір тректе қосымша вокалмен қатысқан.
1993 Chaos A. D. Sepultura (Biafra "Biotech Is Godzilla" трекінде қатысады)
1994 Prairie Home Invasion Jello Biafra & Mojo Nixon
1995 Thee Underground Pigface жазбалары (Biafra "Hag Seed" трекінде қатысады)
1997 Ixnay on the Hombre The Offspring (Biafra ашылу трекі "Disclaimer"-де сөйлейді)
2000 Сиэтлдегі шайқастан тікелей эфир No WTO Combo, Deviant Pitchshifter (Biafra "Теледидарда көрінгендей" әнінде қатысады)
2004 Есіңізде болсын, көре алмайтын нәрсені тыныс алмаңыз Jello Biafra, The Melvins
2005 Sieg Howdy!
2008 Jezebel/Speed Demon 7" Jello Biafra, Zen Guerillas тобының мүшелері
2012 Біз басып аламыз Jello Biafra, D. O. A.
2015 Жиндалдың сынықтарында Jello Biafra және New Orleans Raunch & Soul Allstars
2016 Корпоративтік тұлға дәуірінде апат соққылары (Biafra "Корпоративтік тұлға дәуірінде" қатысады)
2019 bi/MENTAL Le Butcherettes (Biafra "spider/WAVES" әнінде қатысады)
2020 Carnivore Body Count (Biafra "The Hate is Real" әнінде қатысады)
2022 Біз кімбіз? Al Qasar (Biafra "Ya Malak" әнінде қатысады)