Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2005 жылғы бейне ойын
PlayStation 2 нұсқасы|Жапония|2005 жылдың 17 наурызы|Солтүстік Америка|2005 жылдың 26 шілдесі|Еуропа|2005 жылдың 28 қазаны
2005 video game
PlayStation 2vgrelease|JP|March 17, 2005|NA|July 26, 2005|EU|October 28, 2005
Disgaea сериясының жекеленген тармағы, ойын құдай тәрізді жаратылыс, Overlord Zetta-ның өзінің Ажал дүниесінің жойылуын болдырмау әрекетінен кейін, ақымақтығының салдарынан жанын Қасиетті Кітапқа, шындықты бақылайтын кітапқа қамауға мәжбүр болады. Ол өзінің Ажал дүниесін қайта құруға көмек үшін басқа Жоғарғы иелерді іздеуге мәжбүр болады. PSP, Windows және Switch нұсқаларында Petta Mode, уақытқа оралған Zetta-ның болашақ қызы Petta-ның желісі бар. Ойын сыншылар тарапынан әзілді диалогы, сюжеті және терең ойын процесі үшін мақталды, бірақ кейбіреулер оны баспагердің бұрынғы ойындарына тым ұқсас деп сынға алды.
A spin off of the Disgaea series, the game follows a godlike being, Overlord Zetta, after he attempts to avert the destruction of his Netherworld and, due to his foolishness, is forced to confine his soul to the Sacred Tome, a reality controlling book. He is forced to seek out other Overlords for assistance in reconstructing his Netherworld. The PSP, Windows, and Switch versions also contain Petta Mode, a route featuring Zetta's future daughter, Petta, who has gone back in time. The game was praised by critics for its humorous dialog, story, and deep gameplay, although it was criticized by some as being too similar to previous games from the publisher.
Орнату
Макай патшалығының басты кейіпкерлері – құдайға тәңдес күшке ие, Дискея сериясында да кездесетін Недерверлд деп аталатын шағын ғаламдарды билейтін Тәңірлер.
The main characters of Makai Kingdom are Overlords, beings of godlike power who rule over pocket universes called Netherworlds that also appear in the Disgaea series.
Кейіпкерлер
Басты кейіпкер – Зетта, өзін "Жақсы емес, ессіз Бас Ие" деп жариялаған, оның білуінше, бар болған ең күшті жаратылыс. Оның басты одақтастарының бірі – Қара Лорд Вальвога, жалпы "соңғы босс" сияқты көрінетін, үш бөлек санадан тұратын қорқынышты жаратылыс: қорқақ Микки, әдемі Офелия және ессіз айдаһар бас сүйегі Дризен. Басқа кейіпкерлерге: болашақты көре алатын жас Бас Ие Прам Оракул, Зеттаны өзінің қарсыласы санайтын, нөсер күшіне негізделген қабілеттері бар Қырып-жоятын Құдай Александр, бұрынғы самурай Демон Бас Ие Сидл, Зеттаның бұрынғы шәкірті Саломе Сатқын, және белгісіз кім екені білінбейтін, әртүрлі жерлерде кездейсоқ серуендеп жүретін құпия қыз Трения кіреді.
The protagonist is Zetta, a self proclaimed "Bad ass Freakin' Overlord" who is, to his knowledge, the strongest to ever exist. One of his main allies is Dark Lord Valvoga, an intimidating looking being resembling a generic "final boss" who consists of three separate minds, the cowardly Mickey, the sultry Ophelia, and Dryzen, a crazed dragon skull. Other characters include Pram the Oracle, a young overlord who can see the future, Alexander, a God of Destruction who wields thunder based powers and considers Zetta his rival, Demon Overlord Seedle, a former samurai, Salome the Traitor, Zetta's former pupil, and Trenia, a mysterious girl with an unknown identity who can be seen wandering around space seemingly at random.
Әңгіме
Оракул Прам оның Ажал әлеміне апат келгенін болжағаннан кейін, Зетта оны болдырмау үшін Тыйым салынған кітапханаға сапар шегеді. Шындықты басқаратын қасиетті томды тауып алғаннан кейін, Зетта өзінің ақымақтығының кесірінен Ажал әлемінің құлауына себеп болатынын жазған бір бетке кезеді. Ашуға булыққан ол кітапты өртеді, бірақ кітапты жоюдың өзі орындалатын болжаммен әлемін жоятынын дереу есіне алады. Ол дереу әрекет етеді, жанын қасиетті томға қамап, басқа Ажал әлемдерінің иелері оның беттеріне тілектерін жазып, әлемін қайта құруға тырысады. Көптеген Ажал әлемдерімен шайқасқаннан кейін, Зетта "Бірлік" деп танылатын құдайға тең нәрседен өлім жазасын алады. Бірақ көп ұзамай оның жоғалған бұрынғы шәкірті Саломе онымен үйленуді сұрайды. Оның Ажал әлеміне сапар шегіп, Зетта шайқаста Саломені жаралайды, бірақ ол бұрыннан-ақ өліп бара жатқанын жасырады. Шын мәнінде ең күшті ие, Саломе оның құпия махаббатының ықпалымен барлық манасын Зеттаға жасырын жұмсап келген. Мұны түсінген Зетта Прамнан Саломені қайта тірілтуді сұрайды, бірақ кекшіл Оверлорд Сейдл оның жолын кеседі. Александр Сейдлді жеңеді, бірақ Зетта Саломені қайта тірілту немесе денесіне оралу үмітін жоғалтады. Трения өзін Зетта томға кірген кезде кітаптан қуылған қасиетті томның рухы екенін ашады. Зетта сабақ алды және қарапайым адамға айналды деп сенген ол өзін Киелі томға қайта қамап, оған денесі мен толық күшін қайтарады. Содан кейін Зетта өзінің шексіз күшін қолданып Саломені қайта тірілтеді. Осы арада "Бірлік" қарғысының жалған екені және нағыз "Бірлік" - Офелия екені анықталады.
After the destruction of his Netherworld is prophesied by Pram the Oracle, Overlord Zetta travels to the Forbidden Library to prevent it. Finding the Sacred Tome, a book that controls reality, Zetta finds a passage claiming that his own stupidity would be the downfall of his Netherworld. Infuriated, he burns the book, only to remember immediately afterwards that destroying the book would destroy his world in a self fulfilling prophecy. He quickly responds by confining his soul to the Sacred Tome and ventures to rewrite his world into existence by having the other Overlords of Netherworlds write wishes within his pages. After fighting through a number of different Netherworlds, Zetta is supposedly fatally cursed by a godlike being known as The One. Soon after, his lost former pupil, Salome, asks him to marry her. Traveling to her Netherworld, Zetta fatally wounds Salome in battle, but she reveals that she was already dying beforehand. The true strongest Overlord, Salome was giving all of her mana to Zetta in secret due to her unrequited love for him. Realizing this, Zetta asks Pram to revive Salome, but she is thwarted by the vengeful Overlord Seedle. Alexander defeats Seedle, but Zetta is left without hope of reviving Salome or returning to his body. Trenia reveals herself to be the spirit of the Sacred Tome that was exiled from the book when Zetta put himself into it. Believing that Zetta has learned his lesson and become a more humble person, she confines herself back into the Sacred Tome, giving him back his body and full power. Zetta then proceeds to revive Salome using his immense power. Meanwhile, it is revealed that the curse of The One is fake, and that the true The One is actually Ophelia.
Ойын процесі
Ойын, Phantom Brave және Disgaea: Hour of Darkness сияқты Nippon Ichi жасаған басқа ойындардағы ойналысқа ұқсас. Шайқаста шақырылған кейіпкерлер, кейіпкерлердің қозғалыс ұпайларымен белгіленген шеңберде еркін қозғалады. Жеңіске, картадағы нысандармен өзара әрекеттесу, қосымша карталарды табу және жауларды жою арқылы ұпай жинау арқылы қол жеткізіледі. Disgaea: Hour of Darkness ойынынан таныс кейбір сыныптар, мысалы, Жауынгер және Сиқыршы осы ойында да бар, бірақ бұрынғы сыныптардың кейбір нұсқалары өзгеше. Кейбір сыныптарда жынысқа қарай да айырмашылықтар бар. Әртүрлі қару түрлері бар, әрқайсысының өзіндік кең жиынтығы бар. Кейіпкерлер, жауыгерлікке көмектесетін қару-жарақ пен түрлі аксессуарларды жарақтата алады. Әр сыныптың өте жақсы меңгерген төрт қару түрі бар, ал кейіпкерлер қаруды жетілдірген сайын, жаңа әрекеттерді үйрене алады. Көлік құралдары – бұл Nippon Ichi ойындарының жаңа мүмкіндігі. Олар, жылжымалы, жауынгерлікке қабілетті ғимараттарға ұқсас. Олардың мөлшері, пішіні және мақсаты әртүрлі, бірақ әдетте жаяу жүруден жылдам. Көлік құралдары қарсыластарға зиян келтіре алады және деңгейін көтере алады, бірақ көліктің деңгейін көтеру, кейіпкердің деңгейін көтеруден өзгеше. Жоғары деңгейдегі көлік құралдарын жетілдіру қиын, тіпті оларды 9999 деңгейге жеткізу мүмкін емес, себебі шығын, ойыншының таба алатын табысынан асып кетеді. Көптеген карталар кездейсоқ түрде жасалады. Көп жағдайда, оқиғалық миссиядағы алғашқы карта алдын ала белгіленген болса, картаға қосымша бөлімдер көбінесе кездейсоқ түрде жасалады. Кездейсоқ түрде жасалған карталар, тіпті бірдей картаны қайта ойнағанда да, әртүрлі жағдайларға мүмкіндік береді. Ойын ішінде екі түрлі қосымша бөлім бар: "Құлыпталған" және "Құпия". Екі қосымша бөлім де, олардың шегінен тысқары бір нәрсе лақтыру арқылы ашылуы мүмкін, ал "Құлыпталған" қосымша бөлімдерді, "Кілт" деген белгісі бар, картадағы белгілі бір бірлікті жою арқылы ашуға болады. Қосымша бөлім ашылғаннан кейін, кейде кеңейту ашылғанда "ерекше оқиғалар" орын алуы мүмкін. Көптеген ерекше оқиғалар, қосымша бөлімде пайда болатын жауларға әсер етеді, ал басқалары майдандағы барлық адамды тоқтатады, ұйықтатады немесе басқа да әсер етеді.
The gameplay is somewhat similar to the gameplay found in Phantom Brave and Disgaea: Hour of Darkness, other games created by Nippon Ichi. The characters summoned in battle have freedom to move within a circle set by the characters' movement points. Victory is achieved by scoring a set number of points, which are given by interacting with items on the map, discovering extension maps, and eliminating enemies. Several of the classes from Disgaea: Hour of Darkness exist in this game as well, such as Warrior and Mage, but some of the equivalents of previous classes are different. Some classes also have distinctions between sexes. There are a variety of weapon types, each with their own expansive sets. Characters can equip armor and various other accessories to aid in combat. Each class has four weapon types in which they are proficient, and can learn new moves to use in combat as characters master the weapons. Vehicles are a new addition from previous Nippon Ichi games. They are similar to moving, battle capable buildings. They vary in size, shape, and purpose, but are generally faster than travelling on foot. Vehicles can damage opponents and can level up, but levelling a vehicle is different from levelling a character. Leveling up high ranked vehicles is difficult, and in actuality, impossible to raise them to 9999, as the cost will effectively be more than the player can ever make. Many of maps are randomly generated. While, in many cases, the first map in a storyline mission is pre set, the "extensions" to the map are often randomly generated. The randomly generated maps creates the potential to have vastly different situations even when replaying the same map. Within the game, there are two separate types of extensions: "Locked" and "Secret". While both extensions can be revealed by throwing something out of bounds into the extension, "Locked" extensions can also be unlocked by destroying a specific unit on the field, which is marked with an icon saying "Key". Once an extension is revealed, there may occasionally be "special events" which occur as soon as the extension is unlocked. While many special events simply affect the enemies that appear in the extension, others will paralyze everyone on the battlefield, put everyone to sleep, or other effects.
Қабылдау
Ойын Metacritic-те 77/100 жиынтық балл алды, бұл "көбінесе жағымды пікірлерді" көрсетеді.
The game received an aggregate score of 77/100 on Metacritic, indicating "generally favorable reviews".