Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ, Аризона штатындағы тау.
Mountain in Arizona, United States
Климат
Төменнен жоғарыға қарай биіктік айырмашылығына байланысты таудың шаңырағы негізден 20–30°F-қа дейін суық болуы мүмкін. Қыс айларында кем дегенде бір рет қар жауады, сондықтан ол Тусон тұрғындары үшін салқын демалыс орны және танымал туристік орынға айналған.
Due to the elevation change from the bottom to the top, the summit of the mountain can be 20–30°F cooler than the base. It usually sees at least one snowfall during the winter months, making it a cool escape and popular tourist attraction for Tucson inhabitants.
Геология
Леммон тауы Болса кварциті, Тамшылағыш көктем кварциті және жергілікті құмтас пен конгломераттан құралған. Оның бөліктеріне Апас тобының диабаздық интрузиясы енген.
Mount Lemmon is made up of Bolsa Quartzite, Dripping Spring Quartzite, and a local sandstone and conglomerate. The portions have been intruded by a Diabase Dike of the Apace Group.
Жазғы саябақ
Саммерхейвен таудың шамалы биіктігінде орналасқан шағын қала. Көптеген адамдар үшін ол жазғы тұрақ, бірақ жыл бойы тұратындар да бар. Мұнда көптеген кішкентай коттедждер бар, олардың көпшілігі 2003 жылғы шілдеде болған Аспен өртінен кейін қайта жаңартылды.
Summerhaven is a small town near the top of the mountain. It is a summer residence for many, but there are some year round residents. There are many small cabins, most of which were rebuilt after the Aspen Fire of July 2003.
Маунт-Леммон станциясының обсерваториясы
Леммон тауының ең биік нүктесінде бұрын Әуе қорғанысы бас қолбасшылығының АҚШ Әскери-әуе күштерінің радар базасы орналасқан Леммон тауы обсерваториясы бар. Сондай-ақ, бұл ғимарат бұрын Уайт Сэндс зымыран полигонына ғарыш шаттлын қондыру үшін әскери шұғыл радарлық бақылау станциясы ретінде пайдаланылған. АҚШ әскері ондаған жылдар бойы тауда болғанына қарамастан, олардың барлық құрылыстары тасталып, АҚШ Орман шаруашылығы қызметіне берілді. Маунт-Леммон станциясын құрайтын аумақ пен ғимараттар Аризона университеті Орман шаруашылығы қызметінен жалға алынған. Таудағы телескоптар бүгінгі күнге дейін Catalina Sky Survey, Mount Lemmon Sky Center, Аризона университетінің астрономия лагері бағдарламасы, Аризона университеті және Миннесота университеті сияқты ұйымдар астрономиялық зерттеулер үшін пайдаланып келеді. Таудың басындағы білім беру ресурстары оны бірегей зерттеу және оқыту орталығына айналдырады.
At the peak is the Mount Lemmon Observatory, which was formerly the site of a USAF radar base of the Air Defense Command, and the building that formerly housed a military emergency radar tracking station for landing the Space Shuttle at White Sands Missile Range. Although the United States military had a presence on the mountain for several decades all their facilities have been abandoned and were given to the United States Forest Service. The area and buildings that makes up the Mount Lemmon Station Observatory are leased from the Forest Service by the University of Arizona. The telescopes on the mountain are still used for astronomical research today by organizations such as the Catalina Sky Survey, the Mount Lemmon Sky Center, the University of Arizona Astronomy Camp program, the University of Arizona, and the University of Minnesota. The educational resources at the top of the mountain make it a unique research and teaching destination.
Каталина тас жолы
Каталина тас жолы, сондай-ақ Маунт-Леммон тас жолы және Фрэнк Харрис Хичкок атымен аталған Хичкок тас жолы, Тусон қаласының шығыс жағынан басталып, Санта-Каталина тауларымен Саммерхейвенге, Маунт-Леммон тауының ең жоғарғы нүктесіне дейін созылады. Бұл әдемі, иірім жол туристердің, жазғы ыстықтың ыстығынан қашуға тырысатын жергілікті тұрғындардың және велосипедшілердің таңдаулы бағыты болып табылады. Сонымен қатар, ол жақында АҚШ Ұлттық көркі жақсы жолдар жүйесінің бөлігі – Sky Island Parkway деп аталып, бекітілді. 2010 жылы Маунт-Леммон марафонының алғашқы жарысы өткізілді.
The Catalina Highway, also called the Mount Lemmon Highway, as well as the Hitchcock Highway (after Frank Harris Hitchcock), runs up the Santa Catalina Mountains from the east side of Tucson up to Summerhaven, at the top of Mt. Lemmon. The beautiful, curving road is a favorite drive for tourists, for locals escaping summer's heat and cyclists, and has been recently designated as the Sky Island Parkway, part of the US National Scenic Byway system. 2010 saw the inaugural running of the Mount Lemmon Marathon.
Ақылы және рұқсат беру
Каталина тас жолы тұраққа, кемпингке және жаяу серуенге ақы алады. Бірақ, ақы ресми түрде кемпингке баратындардан ғана жиналады. Жаяу серуендеу, тұраққа қою немесе шашлык пісіру сияқты басқа іс-шаралар үшін ақы төлеу – адалдыққа негіделген жүйе. Парк күзетшілері кемпинг алаңдарын пайдаланған жағдайда ғана ақы төленгенін тексереді. Кез келген адам көрікті жерлерді тамашалауға немесе Саммерхейвенге баруға ниеттенсе, ақы төлеуге міндетті емес.
Catalina Highway charges tolls for parking, camping, and hiking. However, the tolls are only officially charged for people who are camping. Tolls for other events, such as hiking, parking, or grilling, are a part of the honor system. Park rangers will not check for toll payments unless someone is using the park campgrounds. Anyone wishing to sightsee or travel to Summerhaven are not subjected to paying tolls.
Арқа жағы
Леммон тауының солтүстік жағындағы шаңырағына дейінгі асфальтталмаған жол Оракул қаласынан басталады, ол Тусон қаласының солтүстігіндегі 77-ші Аризона тас жолында орналасқан. Бұл тауға дейін барудың қосымша жолы болып табылады. Бұл жол жолсызда жүретін 4x4 көлік жүргізушілерімен және жолсызда немесе екі мақсатта қолданылатын мотоциклдермен танымал. Бұл жол Каталина тас жолының жанында, Лома-Линдаға жақын жерде аяқталады. Каталина тас жолы салынар алдында, бұл тауға шығудың жалғыз жолы еді.
An unpaved road to the summit on the north side of Mount Lemmon starts in Oracle, which is on Arizona Route 77 north of Tucson. It offers a secondary route to the top. This route is popular with off road 4x4 drivers and with off road or dual purpose motorcyclists. This road ends at the Catalina Highway near Loma Linda. Before the Catalina Highway was built it was the only route up the mountain.