Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Александриядағы семинария, Вирджиния штаты, АҚШ
the seminary in Alexandria
Episcopal seminary in Alexandria, Virginia, United States
1823 жылы құрылған VTS Александрия қаласының шетінде, Вирджиния штатында орналасқан. Ол Вашингтон округінің орталығына және Епископтық орта мектеп кампусына жақын. Семинарияның көрнекті түлектері Епископальдық шіркеуде, АҚШ-тағы және басқа христиан діндерінде жетекші рөлдерді атқарды. VTS Вашингтон теологиялық консорциумының мүшесі және 1938 жылдан бері АҚШ және Канададағы теологиялық мектептер қауымдастығының (ATS) аккредиттелген мекемесі болып табылады. Вирджиния штатының конвенциясы семинарияны Уильямсбург қаласына орналастыруды ұсынды, бұл Солтүстік Каролина епархиясын, сондай-ақ Колумбия округі мен Мэриленд епархиясынан білім беру қоғамы арқылы бірлесіп жұмыс істеген адамдарды қамтуға мүмкіндік берер еді. Алайда, Мэриленд епархиясының конвенциясы бұл ұсынысқа келіспеді. Вирджиния конвенциясы тағайындаған комиссия семинарияның орналасуы туралы бастапқы шешімінен бас тартып, конгрессмен Хью Нельсон елеулі қаржыландыруды ұйымдастырғаннан кейін және Уилмер Сент-Пол шіркеуінде орын мен лекциялық зал ұсынғаннан кейін Александрияны қабылдады. Семинария 1823 жылы екі оқытушы және 14 студентпен ресми түрде ашылды. Осы жылы Миддлбери колледжінің түлегі, Андовер семинариясының бітірушісі және Брутон шіркеуінің бұрынғы пасторы Реуэль Кит семинарияның алғашқы сайланған профессоры болды. Уилмер 1823 жылдан 1826 жылға дейін теология және шіркеу тарихын оқытты. Нью-Йорктегі Бас теологиялық семинариядан айырмашылығы, VTS 19 ғасырдың көп бөлігінде консервативті немесе евангелистік епископальдық дәстүрмен байланысты болды. Құтқарылу жоспарын уағыздауға, қарапайым құлшыныс формаларына және студенттер бастаған миссионерлік жобаларды дамытуға баса назар аударылды. 1827 жылы семинария кампусын салуға арналған жер берілгеннен кейін, ол Александрия қаласының батыс жағындағы төбеге, қаладан екі жарым миль қашықтықта көшті. Бастапқы кітапхана ғимараты 1855 жылы, ал Сент-Джордж залы 1856 жылы аяқталды. Нью-Йорктік екі бауыр, Джон және Уильям Генри Аспинволлдың жеке қайырымдылығы 1859 жылдың қазан айында сәулеттік ескерткіш саналатын итальяндық және неоготикалық стильдегі Аспинволл залын салуға және ашуға мүмкіндік берді. Аспинволл залы мен сол кезеңдегі Балтимор сәулетшісі Норрис Старквезер жобалаған көршілес ғимараттар Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілген. Американдық Азамат соғысы кезінде, 1862 жылдың наурызынан 1865 жылдың тамызына дейін Одақ армиясы семинария ғимараттары мен аумағын әскери госпиталь ретінде пайдаланды. Соғыстан кейін екі профессор мен 11 ардагер семинарияны қайта ашты. Бұл кампус 1700 жараланған одақтас әскерін орналастыруға және 500 сарбазды жерлеуге пайдаланылған еді.
Established in 1823, VTS is situated on an suburban campus in Alexandria, Virginia, close to downtown Washington, DC and adjacent to the campus of Episcopal High School. The seminary's notable alumni have taken leadership roles in the Episcopal Church, other Christian denominations in the United States, and overseas. VTS is a member of the Washington Theological Consortium and since 1938 has been an accredited member institution of the Association of Theological Schools in the United States and Canada (ATS). the Virginia convention recommended the seminary be located in Williamsburg, to involve the Diocese of North Carolina, as well as those men from the District of Columbia and Diocese of Maryland who had been working together through the Education Society. However, the convention of the Diocese of Maryland failed to concur. The committee appointed by the Virginia convention changed its mind about the proposed seminary's location and accepted Alexandria after Congressman Hugh Nelson arranged significant funding and Wilmer offered space and a lecture room at St. Paul's Church. The seminary formally opened in 1823 with two instructors and 14 enrolled students. The Revd. Reuel Keith, a graduate of Middlebury College, Andover Seminary and a former rector of Bruton Parish Church, became the seminary's first elected professor in 1823. Wilmer also taught theology and church history from 1823 to 1826. In contrast with General Theological Seminary in New York City, VTS was for much of the 19th century associated with the more low church or evangelical Episcopalian tradition. Emphasis was placed on preaching the plan of salvation, simpler worship styles and the development of student led missionary initiatives. Land provided in 1827 for the construction of a purpose built seminary campus prompted a move to hilltop site two and a half miles west of the growing city of Alexandria. The original library building was completed in 1855 and St. George's Hall in 1856. A private donation from two New York brothers, John and William Henry Aspinwall, enabled the construction and dedication of the landmark Italianate, Gothic Revival, Aspinwall Hall in October 1859. Aspinwall Hall and adjacent buildings of the period designed by Baltimore architect Norris Starkweather, are listed in the National Register of Historic Places. During the American Civil War from March 1862 to August 1865 the Union Army commandeered the seminary buildings and grounds for use as a military hospital. After the war, two professors and 11 veterans reopened the seminary on a campus that had been used to house 1,700 wounded Federal troops and to bury 500 soldiers.
Ажырастыру және епископ Пейн діни мектебінің бірігуі
1951 жылы Джон Т. Уокер, кейін Вашингтон епископы болған, семинарияға қабылданған алғашқы афроамерикалық студент болды. 1953 жылдың 3 маусымында Вирджиния семинариясы, Вирджиния штатының Петербург қаласында 1878 жылы Вирджиния семинариясы құрған афроамерикалық білім орны – Епископ Пейн діни мектебімен бірікті.
In 1951 John T. Walker, later Bishop of Washington, became the first African American student to enroll at the seminary. On June 3, 1953, Virginia Seminary merged with the Bishop Payne Divinity School, an African American institution started by Virginia Seminary in Petersburg, Virginia, in 1878.
Құлдық үшін өтемақы
2019 жылы семинария басшылары $1,7 миллиондық (~$ in) өтемақы қорын құрып, оны кампуста еңбек еткен құлдардың ұрпақтарына, сондай-ақ дискриминацияға ұшыраған қара семинаристер мен қара діндарларға бөлуге арналғанын жариялады. 2021 жылдың ақпан айында өтемақы қоры осы ұрпақтарға төлемдерді бастады. Төлемдерді алғандар жылына шамамен $2100 (~$ in) көлемінде қаражат алатын болады. Евангелистік мұрасы мен миссионерлік дәстүріне сүйене отырып, семинария дұға, құлшылық және қауымдық өмірге, уағыз айту, оқыту, пасторлық қамқорлық және әлеуметтік әділеттілік салаларына ерекше мән береді. Семинария студенттерін Иса Мәсіхтің қызметшілері ретінде дайындауға тырысады, олар Құдай халқын дүниедегі олардың шақыруы мен қызметіне дайындауға атсалысады. VTS сонымен қатар көптеген христиан конфессияларының дін қызметкерлері мен миряндары үшін үздіксіз теологиялық білім беруді ұсынады. Семинария теологиялық білім, дін қызметіне тағайындалуға алып келетіні үшін, әдетте толық уақыт оқуды және ортақ өмір мен құлшылыққа толық қатысуды талап етеді деп санайды. Сондай-ақ, теологиялық білім беру экуменикалық, халықаралық және мәдениаралық аяда жүргізілгенде едәуір артықшылыққа ие екенін мойындайды.
In 2019, the seminary's leaders announced they were creating a $1.7 million (~$ in ) reparations fund to allocate money specifically for the descendants of the enslaved who worked on the campus, as well as for black seminarians and black worshipers who experienced discrimination. In February 2021, the reparations fund began disbursing payments to those descendants. Recipients of the payments would receive approximately $2,100 (~$ in ) annually. Out of its evangelical heritage and its missionary tradition, the seminary emphasizes the life of prayer, worship and community, the ministries of preaching, teaching, pastoral care and social justice. The seminary seeks to prepare its students as servants of Jesus Christ to equip the people of God for their vocation and ministry in the world. VTS also provides continuing theological education for clergy and laity of many Christian denominations. The seminary maintains that theological education leading to ordination normally requires full time study and full participation in its common life and worship. It also believes that theological education is greatly enhanced when it is done within an ecumenical, international and cross cultural context.
Студенттік бағдарламалар
Діни білім магистрі (M.Div.) бағдарламасы – үш жылдық қалыптасу бағдарламасы, ол Епископтық шіркеуде немесе басқа конфессияларда дін қызметкеріне бекітілу процесіндегі адамдарға арналған. Ол барлық теологиялық салалар бойынша негізгі білім береді: Библияны зерттеу, тарихты зерттеу, діни қызметті зерттеу, христиандық құлшылықты зерттеу, иман мен қоғамды зерттеу және теологияны зерттеу. Теологиялық зерттеулер, христиандық тәрбие, дін және мәдениет, немесе Киелі кітапты түсіндіру салаларындағы магистрлік (MA) бағдарламасы. Епископтық шіркеуде дін қызметкері болуға ниеттенген, бірақ басқа конфессияның семинариясынан немесе діни мектебінен теологиялық диплом алғандарға арналған Англикандық зерттеулер бағдарламасы. Діни қызмет бойынша доктор (D.Min.) – Діни қызметті дамыту. Білім беру саласындағы басшылыққа доктор. Сондай-ақ, дипломсыз оқу да ұсынылады.
The Master in Divinity (M. Div.) program is a three year residential program designed for those in the ordination process in the Episcopal Church or the equivalent in other denominations. It provides a foundation in all theological areas: biblical studies, historical studies, ministerial studies, studies in Christian worship, studies in faith and society, and theological studies. The Master of Arts (MA) program with concentration in Theological Studies, Christian Formation, Religion & Culture, or Biblical Interpretation. The Anglican Studies program for those who seek ordination in The Episcopal Church but who have earned a theological degree from a seminary or divinity school of another denomination. Doctor of Ministry (D. Min.) in Ministry Development. Doctor of Ministry in Educational Leadership. Non degree studies are also offered.
Факультет
1994 жылдан 2007 жылға дейін декан және президент қызметін атқарған Марта Дж. Хорннан кейін, Иан Маркхэм қазір Вирджиния теологиялық семинариясының 14-ші декан және президенті болып табылады.
Replacing Martha J. Horne, who served as dean and president from 1994 to 2007, Ian Markham currently serves as the 14th Dean and President of Virginia Theological Seminary.
Кампус
Аспинволл залы сияқты тарихи ғимараттардан өзге, 1950 жылдардан бері кампусқа 22 ғимарат салынды, оның ішінде бес жатақхана, асхана және Скотт лаунжы, 15 факультет үйі және демалыс орталығы бар. Жас балалы аспиранттардың қажеттіліктерін ескере отырып, балалар бағы да ашылды. 1993 жылы Аддисон академиялық орталығы ашылып, оқу сыныптары, Летти Пейт Уайтхед Эванс аудиториясы, семинария кітапханасы және студенттер лаунжы пайдалануға берілді.
In addition to historic buildings such as Aspinwall Hall, 22 buildings have been added to the campus since the 1950s, including five dormitories, a refectory and Scott Lounge, 15 faculty homes, and a recreation building. Recognizing the needs of graduate students with young families a day care center for young children has also been provided. In 1993, the Addison Academic Center opened with classroom space, the Lettie Pate Whitehead Evans Auditorium, the seminary bookstore, and student lounge.
Шатыр
Бірінші семинарияның шапельі Азамат соғысы кезінде қирап, 1881 жылы архитектор Чарльз Э. Касселл жобалаған, үлкен готикалық жаңғырту стиліндегі Иммануэль шапелімен ауыстырылды. 2010 жылдың 22 қазанында тарихи ғимарат өрт сөндірушілердің күшімен жойылды, бірақ семинарияның қалған бөліктері зақымдалмады және ешкім жарақаттанбады. Бірнеше витражды терезелер, оның ішінде Мириам терезесі мен алтарьдың артындағы терезелер жоғалды. Шығыс терезесінің үстіне жазылған "Дүниежүзіне барып, Жақсы Жаңалықты уағыздаңдар!" деген мәтін де өрттен қирады. Міңбер, оқу үшін қолданылатын Киелі кітап және крещение тағы зардап көрмеді. Зардаптың мөлшері 2,5 миллион долларға (~ $) бағаланды. АҚШ Алкоголь, темекі, қару және жарылғыш заттар бюросы (ATF) мен Александрия қаласының өрттен сақтау инспекторының кеңсесі жүргізген тергеу өрттің кездейсоқ туғанын анықтады. Өрттен кейін 1881 жылғы құрылыстың негізі мен төменгі қабырғалары сақталды және ашық ауадағы шапель бағын құру үшін нығайтылды. Капиталдық науқанның қолдауымен семинарияның жаңа Иммануэль шапелі жақын жерде салынды. Епископалдық шіркеудің бас епископы, ең р. Катарина Джеффертс Шори қатысқан 2015 жылдың 13 қазанындағы қызметте Кентербери архиепискобы Джастин Уэлби уағыз оқыды. Роберт А. М. Стерн архитектуралық бюросы жобалаған жаңа шапельде 2010 жылғы өрттен сақталған заттар, Уайтчепел қоңырау құю фабрикасы жасаған сегіз қоңырау жиынтығы және Тейлор мен Будиден 2 мануалды және педальді 27 тоқтатқыш механикалық орган (Opus 70) орналасқан.
The first seminary chapel was badly damaged during the Civil War and replaced in 1881 by Immanuel Chapel, a large Gothic Revival structure designed by architect Charles E. Cassell. On 22 October 2010, fire destroyed the historic building although no other part of the seminary was damaged and there were no injuries. Several of the stained glass windows were lost, including the Miriam window and the window behind the altar. The iconic words, "Go Ye Into All The World And Preach The Gospel", painted above the east window were also destroyed by the heat of the fire. The pulpit, the lectern and its Bible for readings during services, and the baptismal font, were not damaged by the fire. The damage was estimated at $2.5 million (~$ in ). An investigation by the US Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF) and the Alexandria Fire Marshal's Office determined that the fire was of accidental nature. After the fire the foundations and lower walls of the 1881 structure were secured and retained to form an open air chapel garden. Supported by a capital campaign the seminary's new Immanuel Chapel was built at an adjacent site. Consecrated by the Presiding Bishop of the Episcopal Church, the Most Revd. Katharine Jefferts Schori, on 13 October 2015, the sermon at the service of consecration was preached by the Archbishop of Canterbury, Justin Welby. Designed by the architectural office of Robert A. M. Stern, the new chapel features items salvaged from the 2010 fire, a set of eight change ringing bells produced by the Whitechapel Bell Foundry and a 2 manual and pedal 27 stop tracker action organ (Opus 70) from Taylor and Boody.
Кітапхана
Епископ Пейн діни мектебінің құрметіне аталған Епископ Пейн кітапханасы семинарияның кітапханасы қызметін атқарады. Кітап қорында 225 000 том кітап және жиналған журналдар, сондай-ақ 190 000 электрондық кітап бар. Арнайы зерттеу салалары: Библиялық зерттеулер, шіркеу тарихы, теология, протестанттық реформация, миссионерлік қызмет, литургия және шіркеу музыкасы. Епископтық шіркеу тарихи қоғамымен бірлесіп, Епископ Пейн кітапханасы АҚШ-тағы африкалық американдық епископтар тарихын көрсететін Африкалық американдық епископтық тарихи жинақты (AAEHC) ұстап тұрады.
The Bishop Payne Library, named after the Bishop Payne Divinity School, serves as the seminary's library. The collection numbers over 225,000 volumes of books and bound periodicals and 190,000 e books. Specialist areas of focus include biblical studies, church history, theology, the Protestant Reformation, missions, liturgies and church music. In partnership with the Historical Society of the Episcopal Church, the Bishop Payne Library also hosts the African American Episcopal Historical Collection (AAEHC), documenting the history of the African American Episcopalians in the United States.