Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Баллард – Калифорния штатының Санта-Барбара округіндегі халық санағымен белгіленген елді мекен. Баллард қаласы Санта-Инес аңғарындағы қауымдастықтардың бірі. Ең жақын қала – Солванг. 2010 жылғы халық санағы бойынша халқы 467 адамды құрайды. Баллард – Санта-Инес аңғарындағы ең кішкентай және ең көне қауым. Қаланың тарихын 1880 жылдарға дейін сақталған екі ғимараттан көруге болады: 1883 жылғы Баллард мектебі және 1889 жылы салынған Санта-Инес аңғарының пресвитериан шіркеуі. Баллард 1880 жылы негісталған.
Ballard is a census designated place in Santa Barbara County, California. The town of Ballard is one of the communities that make up the Santa Ynez Valley. The nearest city is Solvang. The population was 467 at the 2010 census. Ballard is the smallest and oldest community in the Santa Ynez Valley. The town history can be seen in two buildings from the 1880s: the 1883 Ballard School and the Santa Ynez Valley Presbyterian Church, which was erected in 1889. Ballard was founded in 1880.
Тарих
Баллард 1880 жылы Wells Fargo поштасының станциясы орналасқан жерде құрылды, және Джордж Льюис оны бұрынғы станция иесі Уильям Баллардтың құрметіне атады, ол 1862 жылдан 1870 жылға дейін станцияны басқарған. 1882 жылы Баллардтың Санта-Барбара округының орталық қаласына айналуы мүмкін деп есептелді. Алғашқы мектеп, Баллардтың Кішкентай Қызыл мектеп үйі 1882 жылы салынды және бүгінге дейін жұмыс істеп келеді, қала болып дамымаған шағын ауылдың басты туристік орталығы болып табылады. Қазіргі Баллард – тыныш ауыл мен жоғары деңгейлі тұрғын үйлердің үйлесімі. Ол өте жақсы бастауыш мектебімен танымал және құнды тұрғын аудан болып саналады. Айналасындағы аймақ дамыған және беделді шарап өнеркәсібімен мәшһүр. Баллард маңындағы шарап өндіретін аймақ «Оскар» жүлдесіне ие болған «Sideways» фильмінде көрсетілген.
Ballard was founded in 1880 at the location of a Wells Fargo stage line station, being named by George Lewis after William Ballard, the former proprietor, who ran the station from 1862 to 1870. In 1882 it was believed that Ballard would grow into the central metropolis of Santa Barbara County. The first school, Ballard's Little Red School House, was built in 1882 and is still in operation today, being the primary tourist attraction in what turned out to be a tiny village, bypassed as a city. Today, Ballard is a combination of sleepy village and upscale bedroom community. Noted for its excellent elementary school, it is a prized residential area. The surrounding area is noted for its thriving and well respected wine industry. The wine producing region around Ballard was featured in the Academy Award nominated film Sideways.
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, CDP-ның ауданы 1,2 шаршы миль (3,1 км²) құрайды, оның 99,98%-ы құрлық, ал 0,02%-ы су.
According to the United States Census Bureau, the CDP covers an area of 1.2 square miles (3.1 km2), 99.98% of it land, and 0.02% of it water.
Демография
2010 жылғы АҚШ халық санағы бойынша Баллардтың халқы 467 адамды құрады. Халқының тығыздығы ... болды. Баллардтың нәсілдік құрамы: 432 (92,5%) ақ нәсілді, 3 (0,6%) афроамерикалық, 1 (0,2%) американдық үнді, 2 (0,4%) азиялық, 0 (0,0%) Тынық мұхиты аралдарынан, 12 (2,6%) басқа нәсілдерден және 17 (3,6%) екі немесе одан көп нәсілділер. Кез келген нәсілге жататын латын американдықтары немесе испандар 46 адамды (9,9%) құрады. Халық санағы мәліметтері бойынша, 467 адам (халықтың 100%) тұрғын үйлерде, 0 (0%) мекемелік емес топтық жатақтарда және 0 (0%) мекемелерде тұрды. Барлығы 165 тұрғын үй болды, оның 69-ында (41,8%) 18 жасқа дейінгі балалар тұрды, 104-і (63,0%) әр түрлі жынысты үйленген жұбайлардың бірлескен тұрғын үйі болды, 19-ында (11,5%) күйеуі жоқ әйел басшылық етті, ал 6-сында (3,6%) әйелі жоқ еркек басшылық етті. 8 (4,8%) никесі заңдастырылмаған әр түрлі жынысты серіктестіктер және 0 (0%) бір жынысты үйленген жұбайлар немесе серіктестіктер тіркелді. 29 тұрғын үй (17,6%) жеке адамдардан тұрды, ал 11 тұрғын үйдің (6,7%) ішінде 65 жасқа толған немесе одан асып кеткен жалғыз адамдар тұрды. Шаруашылықтың орташа мөлшері 2,83 адамды құрады. Барлық шаруашылықтың 78,2% құрайтын 129 отбасы болды; отбасының орташа мөлшері 3,17 адамды құрады. Халық жас бойынша келесідей таралып орналасқан: 18 жасқа дейінгілер 113 адам (24,2%), 18-24 жас аралығындағылар 45 адам (9,6%), 25-44 жас аралығындағылар 66 адам (14,1%), 45-64 жас аралығындағылар 178 адам (38,1%) және 65 жасқа толған немесе одан асып кеткендер 65 адам (13,9%). Медианалық жас 45,7 жас. Әр 100 әйелге 89,1 еркек шамасында келді. 18 жастан асқан әр 100 әйелге 85,3 еркек шамасында келді. Тұрғын үйлердің саны 188, орташа тығыздығы ... болды, оның ішінде 134 (81,2%) жеке меншік, ал 31 (18,8%) жалға берілген. Бос жеке меншік үйлердің көрсеткіші 2,2%, жалға берілген үйлердің көрсеткіші 3,1% құрады. 386 адам (халықтың 82,7%) жеке меншік үйлерде, ал 81 адам (17,3%) жалға берілген үйлерде тұрды.
The 2010 United States Census reported that Ballard had a population of 467. The population density was The racial makeup of Ballard was 432 (92.5%) White, 3 (0.6%) African American, 1 (0.2%) Native American, 2 (0.4%) Asian, 0 (0.0%) Pacific Islander, 12 (2.6%) from other races, and 17 (3.6%) from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 46 persons (9.9%). The Census reported that 467 people (100% of the population) lived in households, 0 (0%) lived in non institutionalized group quarters, and 0 (0%) were institutionalized. There were 165 households, out of which 69 (41.8%) had children under the age of 18 living in them, 104 (63.0%) were opposite sex married couples living together, 19 (11.5%) had a female householder with no husband present, 6 (3.6%) had a male householder with no wife present. There were 8 (4.8%) unmarried opposite sex partnerships, and 0 (0%) same sex married couples or partnerships. 29 households (17.6%) were made up of individuals, and 11 (6.7%) had someone living alone who was 65 years of age or older. The average household size was 2.83. There were 129 families (78.2% of all households); the average family size was 3.17. The population was spread out, with 113 people (24.2%) under the age of 18, 45 people (9.6%) aged 18 to 24, 66 people (14.1%) aged 25 to 44, 178 people (38.1%) aged 45 to 64, and 65 people (13.9%) who were 65 years of age or older. The median age was 45.7 years. For every 100 females, there were 89.1 males. For every 100 females age 18 and over, there were 85.3 males. There were 188 housing units at an average density of , of which 134 (81.2%) were owner occupied, and 31 (18.8%) were occupied by renters. The homeowner vacancy rate was 2.2%; the rental vacancy rate was 3.1%. 386 people (82.7% of the population) lived in owner occupied housing units and 81 people (17.3%) lived in rental housing units.