Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Өндіріс
"A Milhouse Divided" - Стив Томпкинс бірнеше жыл бойы сценарий тобының мүшесі болғанымен, осы эпизодқа автор ретінде жеке жазылған жалғыз эпизод. Сценарийшілер ажырасып жатқан жұп туралы эпизод жасағысы келді. Ван Гутендер таңдалды, себебі сценарийшілер оларды Мардж, Гомер және Лавджойлардан кейін ең жақсы дамыған жұп деп санады. "Sideshow Bob's Last Gleaming" эпизодында Милхаус әуежайдағы ұшақта отырып, ата-анасына зымырандарды атқандай қимыл жасаған көрініс, оларға оның ата-анасының некесі қиындыққа тап болып отыр деген идеяны берді. Крекер фабрикасынан Кірктің жұмыстан босатылуы туралы өшірілген көріністе ол, бизнес-кеңестерде жиі жылағаны үшін кешірім сұрап, жұмысынан босатылғаннан кейін алған компенсациясы – крекерлерден тұратын қорап екенін айтты (оны жұмыстан шығарылғаннан кейін машинасына барғанда құстар ұрлауға тырысты). Алғашқыда эпизод ажырасудың Милхаусқа тигізетін әсеріне де назар аудару жоспарланған. Барттың Милхаусқа қызғануы және Мардж бен Гомердің де ажырасуын тілеуі туралы қосалқы сюжет те болды. Эпизод үшін бірнеше көріністер жазылып, анимацияланды, бірақ сценарий тым ұзын болғандықтан, олар ақырында кесілді. Осыған ұқсас идея 17-ші маусымдағы "Milhouse of Sand and Fog" эпизодында сюжеттік желі ретінде қолданылды. Кешкі ас идеясы Оклиге тиесілі, ол "Симпсондар соғысы" эпизодындағы сияқты кеш өткізуді қалаған. "Can I Borrow a Feeling?" әнін орындау үшін танымал әнші ізделіп, сценарийшілер Шерил Кроуды шақыруды жоспарлады, бірақ ол бас тартты және бұл идея кейіннен тоқтатылды. Эпизод эфирге шыққаннан бері жағымды пікірлер алды. Уоррен Мартин мен Адриан Вуд, "I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide" кітабының авторлары оны "комедиядан гөрі драмалық, және Ван Гутендердің ажырасуы мен оның Милхаусқа тигізген әсері туралы шынайы" деп сипаттады.
"A Milhouse Divided" is the only episode for which Steve Tompkins has sole writing credit, although he had been a part of the writing staff for several years. The writers wanted to do an episode that involved a couple getting divorced. The Van Houtens were chosen because the writers felt that they were the most developed couple next to Marge and Homer and the Lovejoys. The scene in the episode "Sideshow Bob's Last Gleaming" where Milhouse is in a jet pretending to fire missiles at his parents is where they got the idea to have his parents' marriage be in trouble. A deleted scene involving Kirk's firing from the cracker factory had him trying to save his job by apologizing for crying repeatedly at business meetings, along with Kirk revealing that his severance package consisted of a box of crackers (which birds attempted to take away from him when he went to his car after being fired). Originally, the episode also focused on the divorce's effects on Milhouse and there was a subplot that involved Bart being jealous of Milhouse and wishing that Marge and Homer would also separate. Several scenes were written and animated for the episode, but ultimately, they were cut because the script was very long. A similar idea would go on to be used as a plot point in the season 17 episode "Milhouse of Sand and Fog". The idea for the dinner party came from Oakley, who had wanted to have a party similar to the one in "The War of the Simpsons". A big name singer was originally sought to sing "Can I Borrow a Feeling?" over the end credits. The writers wanted Sheryl Crow, but she declined and the concept was later dropped. Since airing, the episode has received positive reviews. Warren Martyn and Adrian Wood, the authors of the book I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide, called it "More drama than comedy, and very honest in its dealings with the Van Houtens' divorce and its effects on Milhouse."